Dictionary English ↔ German: [out]

Translation 1 - 50 of 417 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sophisticated `{adj}` `[cleverly` `worked` `or` `thought` `out]`	6646 ausgeklügelt
	jobs redundant `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[out` `of` `work]`	2056 arbeitslos
	sophisticated `{adj}` `[well` `thought` `out]`	1138 durchdacht
	exhausted `{adj}` `{past-p}` `[worn` `out]`	913 ausgelaugt
	illegitimate `{adj}` `[born` `out` `of` `wedlock]`	782 unehelich
	battered `{adj}` `{past-p}` `[worn-out]`	749 abgenutzt
	particular `{adj}` `[out` `of` `the` `ordinary]`	565 ungewöhnlich
	comm. stale `{adj}` `[out-of-date,` `expired]`	563 abgelaufen
	Careful! `[Watch` `out!]`	463 Vorsicht!
	exhausted `{adj}` `[tired` `out]`	379 abgeschlagen `[erschöpft]`
	rusty `{adj}` `[out` `of` `practice]`	347 eingerostet `[aus` `der` `Übung` `gekommen]`
	dead `{adj}` `[put` `out,` `extinguished` `(fire,` `cigarette` `etc.)]`	309 aus `[nur` `prädikativ]` `[ausgegangen` `(Feuer,` `Zigarette` `etc.)]`
	lying `{adj}` `{pres-p}` `[stretched` `out,` `recumbent]`	224 liegend
	Cave! `[Br.]` `[school` `sl.,` `dated` `for:` `Look` `out!]`	141 Aufgepasst!
	oozing `{adj}` `{pres-p}` `[seeping` `out,` `esp.` `blood` `and` `oil]`	99 triefend
	prone `{adj}` `[sprawled` `out]`	98 hingestreckt
	misbegotten `{adj}` `[archaic]` `[born` `out` `of` `wedlock]`	87 unehelich
	elaborate `{adj}` `[well` `thought` `out]`	61 wohldurchdacht
	projecting `{adj}` `[jutting` `out]`	59 herausragend `[hervorstehend,` `überkragend]`
	performed `{adj}` `{past-p}` `[carried` `out]`	56 erbracht
	spent `{adj}` `{past-p}` `[expended,` `laid` `out]`	32 aufgewendet
	sb. bustled `[about` / `around;` `in;` `out;` `(back)` `into` `sth.,` `over` `to;` `round` `sth.]`	27 jd. hastete `[herum;` `herein;` `hinaus;` `(wieder)` `in` `etw.` `hinein;` `hinüber` `zu;` `um` `etw.` `herum]`
	spacey `{adj}` `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[spaced-out]`	27 umnebelt `[wie` `unter` `Drogeneinfluss]`
	redacted `{past-p}` `{adj}` `[blacked` `out]`	23 geschwärzt `[zensiert]`
	cancelled `{adj}` `{past-p}` `[crossed` `out]`	18 durchgestrichen
	jetting `{adj}` `{pres-p}` `[spurting` `out]`	13 hervorstoßend `[Dampf,` `Flüssigkeit]`
	crossed `{adj}` `{past-p}` `[crossed` `out]`	9 durchgekreuzt
	striking `{adj}` `{pres-p}` `[coming` `out` `on` `strike]`	9 streikend
	unmarried `{adj}` `[concerning` `a` `parent` / `parents` `of` `a` `child` `born` `out` `of` `wedlock]`	7 unehelich `[Eltern` / `Elternteil` `eines` `nicht` `ehelichen` `Kindes` `betreffend]`
	`[of` `something` `which` `is` `sat` `upon,` `worn` `out` `from` `use]` `{adj}` `{past-p}`	6 durchgesessen
	unfulfilled `{adj}` `[not` `carried` `out]`	6 unerledigt
	penetrable `{adj}` `[capable` `of` `being` `found` `out]`	5 ergründbar
	sounded `{past-p}` `[rung` `out]`	5 erklungen
	`[eager` `to` `go` `out]` `{adj}`	ausgehfreudig
	proverb `[used` `e.g.` `by` `actors` `to` `answer` `a` `good` `wish` `out` `of` `the` `superstition` `that` `giving` `thanks` `would` `bring` `bad` `luck]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	bastardly `{adj}` `[obs.]` `[born` `out` `of` `wedlock]`	unehelich `[illegitim]`
	broken `{adj}` `[not` `functioning,` `out` `of` `order]`	außer Betrieb `[nachgestellt]`
	chilled `{adj}` `[coll.]` `[chilled-out,` `relaxed]`	entspannt
	deleerit `{adj}` `[Scot.]` `[out` `of` `one's` `senses]`	durchgeknallt `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `recht` `bei` `Verstand]`
	down `{adj}` `[out` `of` `action,` `not` `in` `use]`	außer Betrieb
	extensible `{adj}` `[pull-out]`	herausziehbar
	external `{adj}` `[out` `of` `office]`	außer Haus `[nachgestellt]`
	Unverified FAFO `[Am.]` `[sl.]` `[fuck` `around` `and` `find` `out]`	`[Mach` `dumme` `Sachen` `und` `finde` `heraus,` `was` `passiert.]`
	tech. inoperable `{adj}`	außer Betrieb `[out` `of` `service]`
	natural `{adj}` `[born` `out` `of` `wedlock]`	unehelich
	outta `{prep}` `[sl.]` `[out` `of]`	aus ... (heraus)
	resurrected `{adj}` `{past-p}` `[fig.]` `[coll.]` `[dig` `out` `old` `clothes` `etc.]`	wieder ausgegraben `[fig.]` `[ugs.]` `[alte` `Kleider` `usw.]`
	safe `{adj}` `[out` `of` `danger]`	außer Gefahr `[nachgestellt]`
	sb. found `{past-p}` `[found` `out]`	jd. hat herausgefunden
	sb. resurrects `[coll.]` `[digs` `out]` `[old` `clothes` `etc.]`	jd. gräbt wieder aus `[ugs.]` `[alte` `Kleider` `usw.]`

» See 6890 more translations for out outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [out]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [out]

Translation 1 - 50 of 417 >>