Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [oven]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [oven]

Übersetzung 1 - 24 von 24


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to light sth. [a lamp, the oven, a fire, etc.]
503
etw. anmachen [ugs.] [eine Lampe, den Ofen, ein Feuer etc.]
to light sth. [e.g. a gas oven]
324
etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
to fire [oven]
20
befeuern
gastr. [to introduce loaves of bread into a traditional baking oven with a baking peel]etw.Akk. einschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer in den Backofen]
gastr. [to use a baker's peel to remove loaves of bread from the hot surface of a traditional baking oven]etw.Akk. ausschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer aus dem Backofen herausholen]
gastr. to nuke [sl.] [cook or bake in a microwave oven]in der Mikrowelle erhitzen / kochen
Substantive
gastr. microwave [coll.] [microwave oven]
5117
Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
gastr. microwave [coll.] [microwave oven]
14
Mikrowellenherd {m}
gastr. [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
gastr. Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Buchteln {pl}
malkin [Br.] [archaic] [regional] [mop, esp. one made of rags and used to clean out a baker's oven]Mopp {m} [bes. in Bäckerei]
microwave [coll.] [short for: microwave oven]Mikro {f} [ugs.] [kurz für: Mikrowellenherd]
gastr. Radarange® [Am.] [coll.] [microwave oven]Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
2 Wörter
to warm up [in an oven]aufbacken
gastr. convection oven [fan-assist oven]Convectomat® {m}
defrost setting [microwave oven]Auftaustufe {f}
gastr. Dutch ovenFeuertopf {m} [Dutch Oven] [Gusseisentopf, der z. B. direkt auf eine Glut gestellt werden kann]
gastr. fan oven [convection oven]Konvektomat {m}
engin. fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
engin. material fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
oven door [wood or coal oven for home heating]Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
3 Wörter
to cook sth. to doneness [in a frying pan or oven]etw.Akk. abbraten [selten] [zu Ende braten]
4 Wörter
to be on the blink [coll.] [idiom] [machine, oven, computer, etc.]kaputt sein [ugs.] [Maschine, Backofen, Computer etc.]
gastr. to put under the grill [oven broiler]überbacken [im Grill]
» Weitere 111 Übersetzungen für oven außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boven%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [oven] suchen
» Im Forum nach [oven] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ovary protection
ovary transplantation
ovary wall
ovate
ovate goat grass
ovate pontic
ovate shape
ovate vertigo
ovate-lanceolate
ovation
• oven
oven bag
oven bags
oven chips
oven cloth
oven dish
oven door
oven glove
oven heat
oven manufacturer
oven mitt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung