|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [oven]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [oven]

Translation 1 - 26 of 26


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to light sth. [a lamp, the oven, a fire, etc.]
etw.Akk. anmachen [ugs.] [eine Lampe, den Ofen, ein Feuer etc.]
to light sth. [e.g. a gas oven]
etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
to fire [oven]
gastr. [to introduce loaves of bread into a traditional baking oven with a baking peel]etw.Akk. einschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer in den Backofen]
gastr. [to use a baker's peel to remove loaves of bread from the hot surface of a traditional baking oven]etw.Akk. ausschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer aus dem Backofen herausholen]
gastr. to nuke [sl.] [cook or bake in a microwave oven]in der Mikrowelle erhitzen / kochen
gastr. microwave [coll.] [microwave oven]
Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
gastr. microwave [coll.] [microwave oven]
Mikrowellenherd {m}
microwave [coll.] [short for: microwave oven]
Mikro {f} [ugs.] [kurz für: Mikrowellenherd]
gastr. [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
gastr. Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Buchteln {pl}
malkin [Br.] [archaic] [regional] [mop, esp. one made of rags and used to clean out a baker's oven]Mopp {m} [bes. in Bäckerei]
gastr. Radarange® [Am.] [coll.] [microwave oven]Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
2 Words
to warm up [in an oven]aufbacken
gastr. convection oven [fan-assist oven]Convectomat® {m}
defrost setting [microwave oven]Auftaustufe {f}
gastr. Dutch ovenFeuertopf {m} [Dutch Oven] [Gusseisentopf, der z. B. direkt auf eine Glut gestellt werden kann]
gastr. fan oven [convection oven]Konvektomat {m}
engin. fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
engin. material fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
gastr. masonry oven [brick or stone oven]gemauerter Brotbackofen {m}
oven door [wood or coal oven for home heating]Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
3 Words
to cook sth. to doneness [in a frying pan or oven]etw.Akk. abbraten [selten] [zu Ende braten]
4 Words
tech. on the middle rack {adv} [of the oven]auf der mittleren Schiene [des Ofens]
to be on the blink [coll.] [idiom] [machine, oven, computer, etc.]kaputt sein [ugs.] [Maschine, Backofen, Computer etc.]
gastr. to put under the grill [oven broiler]überbacken [im Grill]
» See 119 more translations for oven outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Boven%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for [oven]
» Ask forum members for [oven]

Recent Searches
Similar Terms
ovate goat grass
ovate pontic
ovate shape
ovate vertigo
Ovčar-Kablar Gorge
• oven
oven bag
oven bags
ovenbird / oven-bird
oven chips
oven cloth
oven dish
oven door

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers