Dictionary English → German: [owner]

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	econ. law trademark `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `infringement,` `protection,` `owner]`	92 Marken- `[z.` `B.` `Verletzung,` `Schutz,` `Inhaber]`
	pet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `allergy,` `insurance,` `owner]`	44 Haustier- `[z.` `B.` `Allergie,` `Versicherung,` `Besitzer]`
	brew brewery `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `group,` `horse,` `museum,` `owner]`	7 Brauerei- `[z.` `B.` `Konzern,` `Gaul,` `Museum,` `Besitzer]`
	econ. firm `{adj}` `[attr.]` `[company]` `[e.g.` `growth,` `owner,` `size,` `value]`	7 Firmen- `[z.` `B.` `Wachstum,` `Inhaber,` `Größe,` `Wert]`
	flat `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `Br.]` `[e.g.` `fire,` `hunt,` `owner]`	Wohnungs- `[z.` `B.` `Brand,` `Suche,` `Eigentümer]`
	restored `{adj}` `{past-p}` `[to` `former` `owner]`	restituiert
Verbs
	law to revest sth. `[esp.` `to` `former` `owner]`	etw.^Akk. zurückgeben `[bes.` `dem` `früheren` `Besitzer]`
Nouns
	master `[male` `owner` `of` `a` `dog]`	132 Herrchen `{n}` `[Herr` `des` `Hundes,` `Hundebesitzer]`
	fin. sociol. capitalist `[owner` `of` `capital]`	5 Kapitalbesitzer `{m}`
	publican `[owner` `of` `a` `pub]`	5 Beizer `{m}` `[schweiz.]` `[Kneipenwirt]`
	agr. jobs stockman `[livestock` `owner]` `[Am.]`	5 Viehhalter `{m}`
	agr. `[cf.` `Almabtrieb;` `joint` `herds` `from` `multiple` `farmers` `are` `sorted` `in` `the` `Viehscheid,` `and` `each` `cow` `is` `returned` `to` `its` `owner]`	Viehscheid `{m}` `[Allgäu,` `Deutschland]`
	`[female` `owner` `of` `one` `or` `more` `heavy-industrial` `companies]`	Schwerindustrielle `{f}`
	`[owner` `of` `one` `or` `more` `heavy-industrial` `companies]`	Schwerindustrieller `{m}`
	for. law `[the` `rights` `and` `privileges` `of` `the` `owner` `of` `a` `forest]`	Waldrecht `{n}` `[veraltet]` `[subjektives` `Recht]`
	agr. hist. jobs farmer `[owner` `of` `a` `full` `farm,` `up` `to` `100` `morgens]`	Hufner `{m}` `[Besitzer` `einer` `Hufe]` `[veraltet]`
	miller `[owner` `of` `a` `windmill]`	Windmüller `{m}`
	yachtsman `[owner]`	Jachtbesitzer `{m}`
	yachtsman `[owner]`	Yachtbesitzer `{m}`
	yachtswoman `[owner]`	Yachtbesitzerin `{f}`
2 Words: Nouns
	hort. allotment gardener `[owner` `or` `tenant` `of` `an` `arbour]` `[Br.]`	Laubenpieper `{m}` `[nordd.,` `bes.` `Berlin]`
	RealEst. land owner `[also:` `landowner,` `land-owner]`	Landeigentümer `{m}`
	RealEst. land owner `[female]` `[also:` `landowner,` `land-owner]`	Grundbesitzerin `{f}`
	RealEst. land owner `[female]` `[also:` `landowner,` `land-owner]`	Grundeigentümerin `{f}`
	RealEst. land owner `[female]` `[also:` `landowner,` `land-owner]`	Landbesitzerin `{f}`
	RealEst. land owner `[female]` `[also:` `landowner,` `land-owner]`	Landeigentümerin `{f}`
	art law lit. orphan work `[work` `whose` `copyright` `owner` `is` `difficult` `to` `trace` `or` `cannot` `be` `found]`	verwaistes Werk `{n}`
	property owner `[female]` `[real` `estate` `owner]`	Immobilienbesitzerin `{f}`
	RealEst. property owner `[real` `estate` `owner]`	Immobilienbesitzer `{m}`
3 Words: Nouns
	ecol. abandoned hazardous site `[hazardous` `site` `left` `by` `the` `owner` `or` `other` `responsible` `party` `in` `unmanaged` `condition]` `[ISO` `11074:2015]`	Altlast `{f}` `[ISO` `11074:2015]`
4 Words: Nouns
	holder of a patent `[effective` `owner]`	Patentinhaber `{m}` `[Inhaber` `eines` `Patents]`
	holder of the patent `[effective` `owner]`	Patentinhaber `{m}` `[Inhaber` `des` `Patents]`
	owner of a castle `[female]` `[owner` `of` `a` `palace]`	Schlossbesitzerin `{f}` `[Besitzerin` `eines` `Schlosses]`
	owner of a castle `[owner` `of` `a` `palace]`	Schlossbesitzer `{m}` `[Besitzer` `eines` `Schlosses]`
	owner of the castle `[female]` `[owner` `of` `the` `palace]`	Schlossbesitzerin `{f}` `[Besitzerin` `des` `Schlosses]`
	owner of the castle `[owner` `of` `the` `palace]`	Schlossbesitzer `{m}` `[Besitzer` `des` `Schlosses]`
5+ Words: Nouns
	constr. (to be) provided by customer `[owner,` `etc.]`	bauseitige Leistung `{f}`

» See 329 more translations for owner outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bowner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [owner]

Translation 1 - 37 of 37