|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [page]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [page]

Translation 1 - 44 of 44


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

comp. accessed {adj} {past-p} [e.g. web page]
164
aufgerufen
book {adj} [attr.] [e.g. artist, cover, illustrator, page, review]
24
Buch- [z. B. Künstler, Einband, Illustrator, Seite, Kritik]
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
23
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
posted {adj} {past-p} [on a page]
18
veröffentlicht [online/offline]
below {adv} [at the bottom of the page]am Fuß der Seite
Verbs
to crease sth. [page, paper]
478
etw. knicken [falten]
art hist. to illuminate sth. [decorate (a page or initial letter in a manuscript) in brilliant colours]
14
etw. illuminieren [(mittelalterliche Handschriften) ausmalen, mit Buchmalerei versehen]
Nouns
box [jewellery box, on newspaper page etc.]
3770
Kasten {m}
header [information at the top of each page]
231
Kopfzeile {f}
hist. henchman [squire, page]
59
Gefolgsmann {m} [Ritter, Page]
publ. plate [full-page depiction in book]
34
Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]
market. flier [handbill, single-page leaflet]
22
Steckbrief {m} [ugs.] [fig.] [Flyer, kurze Information über eine Sache]
publ. folio [page number]
7
Seitenzahl {f} [Blattnummer]
box [on newspaper page]
6
Rubrik {f}
hist. henchman [page]
6
Page {m}
gastr. jobs buttons {sg} [Br.] [coll.] [page boy]
5
Page {m} [junger, livrierter Hoteldiener / Diener]
blank [page]vacat [veraltet]
bottom [e.g., at the bottom of the page etc.]unterer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am unteren Rand der Seite etc.]
ling. lit. gloze [archaic] [explanatory note on page margin]Glosse {f} [kurze Erklärung am Rand einer Textseite]
jobs gorsoon [archaic] [rare]Bursche {m} [junger Diener, Page]
top [e.g., at the top of the page etc.]oberer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am oberen Rand der Seite etc.]
2 Words: Others
closely written {adj} [of words on a page]engbeschrieben
comp. Contact us [page title on websites]Kontakt [als Bestandteil einer Website]
Introducing ourselves [headline, page name, etc.]Wir stellen uns vor [Überschrift, Seitenname etc.]
left blank [e.g. page]unbeschrieben gelassen [z. B. Seite]
2 Words: Verbs
to fold over [page]umknicken [Seite]
to turn over [page]umblättern
2 Words: Nouns
dog-ear [folded page corner]Eselsohr {n} [ugs.] [umgeknickte Ecke einer Buchseite]
filing margin [blank space at the inner side of a printed page directed to the bookbinding]Heftrand {m} [nicht bedruckter innerer Rand einer bedruckten Seite der zur Buchbindung ausgerichtet ist]
journ. front page [first page of a newspaper]erste Seite {f} [Titelseite einer Zeitung]
Internet internet page [also: Internet page]Internetseite {f}
journ. op-ed [short for: opposite the editorial page]Meinungsseite {f} [z. B. in einer Zeitung]
admin. Internet pol. petitions page [e-page of parliaments, governments, etc.]Petitionsseite {f} [Internetseite von Parlamenten, Regierungen etc.]
Internet sample page [web page]Musterseite {f}
comp. screen scraping [autom. web page extraction]Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
3 Words: Others
page after page {adv}Seite für Seite [ausführlich; sehr lange]
page by page {adv}Seite für Seite [eine Seite nach der anderen; gründlich]
Internet Stay logged in [web page directive]Eingeloggt bleiben [Webseiten-Anweisung]
3 Words: Verbs
to turn / flip sth. over [e.g. page]etw. umschlagen
3 Words: Nouns
gold-leafed book [book with gilded page edges]Buch {n} mit Goldschnitt
journ. Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl]Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland]
4 Words: Nouns
journ. print market. one third page advertisement <1/3 page ad>drittelseitige Anzeige {f}
Fiction (Literature and Film)
film lit. F I Never Promised You a Rose Garden [novel: Joanne Greenberg, Hannah Green; film: Anthony Page]Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen / [Buch:] Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen
film F The Lady Vanishes [Anthony Page] [remake]Die tödliche Botschaft
» See 313 more translations for page outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [page]
» Ask forum members for [page]

Recent Searches
Similar Terms
paganization
paganize
paganoite
pagan place of worship
pagans
pagarch
PAGASA
Pagasetic
Pagasetic Gulf
pagatoric
• page
pageable
page addressing
page after page
pageant
pageantries
pageantry
pageants
page-at-a-time
page-at-a-time printer
page boy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement