Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [page]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [page]

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comp. accessed {adj} {past-p} [e.g. web page]
157
aufgerufen
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
17
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
posted {adj} {past-p} [on a page]
14
veröffentlicht [online/offline]
book {adj} [attr.] [e.g. artist, cover, illustrator, page, review]
6
Buch- [z. B. Künstler, Einband, Illustrator, Seite, Kritik]
below {adv} [at the bottom of the page]am Fuß der Seite
Verben
to crease sth. [page, paper]
399
etw. knicken [falten]
art hist. to illuminate sth. [decorate (a page or initial letter in a manuscript) in brilliant colours]
10
etw. illuminieren [(mittelalterliche Handschriften) ausmalen, mit Buchmalerei versehen]
Substantive
box [jewellery box, on newspaper page etc.]
3665
Kasten {m}
hist. henchman [squire, page]
42
Gefolgsmann {m} [Ritter, Page]
publ. plate [full-page depiction in book]
34
Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]
box [on newspaper page]
6
Rubrik {f}
blank [page]vacat [veraltet]
bottom [e.g., at the bottom of the page etc.]unterer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am unteren Rand der Seite etc.]
gastr. jobs buttons {sg} [Br.] [coll.] [page boy]Page {m} [junger, livrierter Hoteldiener / Diener]
publ. folio [page number]Seitenzahl {f} [Blattnummer]
jobs gorsoon [archaic] [rare]Bursche {m} [junger Diener, Page]
hist. henchman [page]Page {m}
top [e.g., at the top of the page etc.]oberer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am oberen Rand der Seite etc.]
2 Wörter: Andere
closely written {adj} [of words on a page]engbeschrieben
comp. Contact us [page title on websites]Kontakt [als Bestandteil einer Website]
Introducing ourselves [headline, page name, etc.]Wir stellen uns vor [Überschrift, Seitenname etc.]
left blank [e.g. page]unbeschrieben gelassen [z. B. Seite]
2 Wörter: Verben
to fold over [page]umknicken [Seite]
to turn over [page]umblättern
2 Wörter: Substantive
dog-ear [folded page corner]Eselsohr {n} [ugs.] [umgeknickte Ecke einer Buchseite]
filing margin [blank space at the inner side of a printed page directed to the bookbinding]Heftrand {m} [nicht bedruckter innerer Rand einer bedruckten Seite der zur Buchbindung ausgerichtet ist]
journ. front page [first page of a newspaper]erste Seite {f} [Titelseite einer Zeitung]
Internet internet page [also: Internet page]Internetseite {f}
journ. op-ed [short for: opposite the editorial page]Meinungsseite {f} [z. B. in einer Zeitung]
admin. Internet pol. petitions page [e-page of parliaments, governments, etc.]Petitionsseite {f} [Internetseite von Parlamenten, Regierungen etc.]
Internet sample page [web page]Musterseite {f}
comp. screen scraping [autom. web page extraction]Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
3 Wörter: Andere
Internet Stay logged in [web page directive]Eingeloggt bleiben [Webseiten-Anweisung]
3 Wörter: Verben
to turn / flip sth. over [e.g. page]etw. umschlagen
3 Wörter: Substantive
gold-leafed book [book with gilded page edges]Buch {n} mit Goldschnitt
journ. Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl]Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland]
4 Wörter: Substantive
journ. print market. one third page advertisement <1/3 page ad>drittelseitige Anzeige {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F I Never Promised You a Rose Garden [novel: Joanne Greenberg, Hannah Green; film: Anthony Page]Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen / [Buch:] Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen
film F The Lady Vanishes [Anthony Page] [remake]Die tödliche Botschaft
» Weitere 303 Übersetzungen für page außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [page] suchen
» Im Forum nach [page] fragen

Recent Searches
Similar Terms
paganism
paganization
paganize
paganoite
pagans
pagarch
PAGASA
Pagasetic
Pagasetic Gulf
pagatoric
• page
page addressing
page boy
page break
page buffer
page buffer capacity
page change
page content
page cost
page counter
page depth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung