Wörterbuch Englisch → Deutsch: [paid]

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Englisch	Deutsch
	sb. deserves `[e.g.:` `...` `to` `be` `promoted` / `to` `get` `paid` / `to` `be` `punished]`	18 jd. gehört ... `[z.` `B.` `...` `befördert` / `bezahlt` / `bestraft` `zu` `werden]` `[ugs.` `auch` `verkürzt:` `jd.` `gehört` `befördert` / `bezahlt` / `bestraft]`
	sb. minded `[paid` `attention` `to]`	16 jd. beachtete
	acc. fin. outstanding `{adj}` `[not` `yet` `paid]`	aushaftend `[österr.]`
Verben
	educ. jobs `[to` `study` `sth.` `just` `because` `it` `will` `provide` / `guarantee` `a` `well-paid` `job]`	ein Brotstudium betreiben `[ugs.]`
Substantive
	allowance `[sum` `paid` `regularly` `esp.` `by` `parents]`	379 Zuschuss `{m}` `[bes.` `von` `den` `Eltern]`
	salary `[paid` `monthly]`	81 Monatslohn `{m}`
	transp. mileage `[travelling` `expenses` `paid` `according` `to` `the` `number` `of` `miles` `travelled]`	40 Kilometergeld `{n}` `[eigentlich:` `»Meilengeld«]`
	insur. med. `[non` `SHI-accredited` `doctor` `of` `your` `choice,` `whose` `bill` `gets` `fully` `or` `in` `part` `paid` `by` `your` `health` `insurance` `in` `Austria]`	7 Wahlarzt `{m}` `[österr.]`
	`[compensatory` `supplement` `paid` `by` `the` `state` `to` `top` `off` `small` `pensions]`	Ausgleichszulage `{f}` `[österr.]`
	admin. `[German` `unemployment` `benefit` `paid` `after` `the` `first` `12-18` `months` `of` `unemployment]`	Arbeitslosengeld II `{n}` <Alg II, ALG II>
	`[German` `unemployment` `benefit` `paid` `after` `the` `first` `12-18` `months` `of` `unemployment]`	Hartz IV `{n}` `[ugs.]` `[Arbeitslosengeld` `II]`
	admin. `[German` `unemployment` `benefit` `paid` `during` `the` `first` `12-18` `months` `of` `unemployment]`	Arbeitslosengeld I `{n}` <Alg I, ALG I>
	`[leave` `for` `further` `training` `or` `education,` `paid` `for` `by` `the` `employment` `agency]`	Bildungskarenz `{f}` `[Österreich]`
	commission `[fee` `paid` `to` `an` `agent` `or` `employee` `for` `transacting` `a` `piece` `of` `business` `or` `performing` `a` `service]`	Prozent `{n}` `[Verdienstanteil]`
	cranage `[fees` `paid` `for` `use` `of` `the` `crane]`	Krangeld `{n}`
	jobs taskwork `[rare]` `[work` `paid` `for` `by` `the` `job,` `piecework]`	Akkord `{m}` `[Akkordarbeit]`
	way `[paid` `for` `distance` `on` `a` `ticket]`	Fahrt `{f}` `[angegebene`/`bezahlte` `Strecke,` `auf` `Fahrkarte]`
2 Wörter
	to double-dip `[coll.]` `[get` `paid` `twice` `for` `the` `same` `thing]`	doppelt Kasse machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	RadioTV broadcasting fee `[in` `Germany,` `a` `fee` `paid` `by` `each` `household` `to` `support` `public` `broadcasting]`	Rundfunkbeitrag `{m}`
	econ. hist. coal penny `[special` `tax` `paid` `on` `electricity` `to` `subsidize` `the` `German` `hard` `coal` `industry]`	Kohlepfennig `{m}`
	household day `[formerly` `a` `paid` `vacation` `day` `for` `housekeeping` `chores]`	Hausarbeitstag `{m}`
	hist. law household day `[formerly` `a` `paid` `vacation` `day` `for` `housekeeping` `chores]`	Haushaltstag `{m}`
	labour costs `[Br.]` `[amount` `of` `paid` `hours` `worked]`	Arbeitsaufwand `{m}` `[Umfang` `bezahlter` `Arbeitsstunden]`
	law patent royalty `[paid` `for` `using` `the` `patent]`	Patentgebühr `{f}` `[Nutzungsgebühr]`
3 Wörter
	MedTech. hearing aid device `[paid` `for` `by` `health` `insurance]`	Kassengerät `{n}` `[Hörgerät]`
	RealEst. one-off payment `[paid` `to` `previous` `tenant]`	Ablöse `{f}` `[österr.]` `[an` `Vormieter` `für` `Investitionen]`
	RealEst. one-off payment `[paid` `to` `previous` `tenant]`	Ablösesumme `{f}` `[ugs.:` `Ablöse]`
	law Statutory Sick Pay <SSP> `[Br.]` `[paid` `by` `employer]`	gesetzliche Lohnfortzahlung `{f}` `[im` `Krankheitsfall]`
4 Wörter
	interest pro and contra `[interest` `charged` `and` `paid]` `[unusual]`	Soll- und Habenzinsen `{pl}`

» Weitere 266 Übersetzungen für paid außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpaid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [paid]

Übersetzung 1 - 29 von 29