|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [paid]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [paid]

Translation 1 - 29 of 29

English German
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
sb. minded [paid attention to]
jd. beachtete
acc. fin. outstanding {adj} [not yet paid]
aushaftend [österr.]
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
allowance [sum paid regularly esp. by parents]
Zuschuss {m} [bes. von den Eltern]
salary [paid monthly]
Monatslohn {m}
transp. mileage [travelling expenses paid according to the number of miles travelled]
Kilometergeld {n} [eigentlich: »Meilengeld«]
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]
Wahlarzt {m} [österr.]
[compensatory supplement paid by the state to top off small pensions]Ausgleichszulage {f} [österr.]
admin. [German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]Arbeitslosengeld II {n} <Alg II, ALG II>
[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]Hartz IV {n} [ugs.] [Arbeitslosengeld II]
admin. [German unemployment benefit paid during the first 12-18 months of unemployment]Arbeitslosengeld I {n} <Alg I, ALG I>
[leave for further training or education, paid for by the employment agency]Bildungskarenz {f} [Österreich]
commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]Prozent {n} [Verdienstanteil]
cranage [fees paid for use of the crane]Krangeld {n}
jobs taskwork [rare] [work paid for by the job, piecework]Akkord {m} [Akkordarbeit]
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
2 Words
to double-dip [coll.] [get paid twice for the same thing]doppelt Kasse machen [ugs.] [Redewendung]
RadioTV broadcasting fee [in Germany, a fee paid by each household to support public broadcasting]Rundfunkbeitrag {m}
econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]Kohlepfennig {m}
household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]Hausarbeitstag {m}
hist. law household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]Haushaltstag {m}
labour costs [Br.] [amount of paid hours worked]Arbeitsaufwand {m} [Umfang bezahlter Arbeitsstunden]
law patent royalty [paid for using the patent]Patentgebühr {f} [Nutzungsgebühr]
3 Words
MedTech. hearing aid device [paid for by health insurance]Kassengerät {n} [Hörgerät]
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablöse {f} [österr.] [an Vormieter für Investitionen]
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablösesumme {f} [ugs.: Ablöse]
law Statutory Sick Pay <SSP> [Br.] [paid by employer]gesetzliche Lohnfortzahlung {f} [im Krankheitsfall]
4 Words
interest pro and contra [interest charged and paid] [unusual]Soll- und Habenzinsen {pl}
» See 270 more translations for paid outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpaid%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [paid]
» Ask forum members for [paid]

Recent Searches
Similar Terms
pahoehoe lava
Pahvant Valley plague
• paid
paid accommodation
paid advertising
Paid Annual Leave Act
paid a salary
paid attention
paid attention to
paid back
paid bill
paid by check
paid by cheque

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers