Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [paid]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [paid]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
sb. minded [paid attention to]
17
jd. beachtete
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
16
jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
acc. fin. outstanding {adj} [not yet paid]aushaftend [österr.]
Verben
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
Substantive
allowance [sum paid regularly esp. by parents]
368
Zuschuss {m} [bes. von den Eltern]
salary [paid monthly]
75
Monatslohn {m}
transp. mileage [travelling expenses paid according to the number of miles travelled]
40
Kilometergeld {n} [eigentlich: »Meilengeld«]
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]
7
Wahlarzt {m} [österr.]
[compensatory supplement paid by the state to top off small pensions]Ausgleichszulage {f} [österr.]
admin. [German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]Arbeitslosengeld II {n} <Alg II, ALG II>
[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]Hartz IV {n} [ugs.] [Arbeitslosengeld II]
admin. [German unemployment benefit paid during the first 12-18 months of unemployment]Arbeitslosengeld I {n} <Alg I, ALG I>
[leave for further training or education, paid for by the employment agency]Bildungskarenz {f} [Österreich]
commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]Prozent {n} [Verdienstanteil]
cranage [fees paid for use of the crane]Krangeld {n}
jobs taskwork [rare] [work paid for by the job, piecework]Akkord {m} [Akkordarbeit]
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
2 Wörter
to double-dip [coll.] [get paid twice for the same thing]doppelt Kasse machen [ugs.] [Redewendung]
RadioTV broadcasting fee [in Germany, a fee paid by each household to support public broadcasting]Rundfunkbeitrag {m}
econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]Kohlepfennig {m}
household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]Hausarbeitstag {m}
hist. law household day [formerly a paid vacation day for housekeeping chores]Haushaltstag {m}
labour costs [Br.] [amount of paid hours worked]Arbeitsaufwand {m} [Umfang bezahlter Arbeitsstunden]
law patent royalty [paid for using the patent]Patentgebühr {f} [Nutzungsgebühr]
3 Wörter
MedTech. hearing aid device [paid for by health insurance]Kassengerät {n} [Hörgerät]
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablöse {f} [österr.] [an Vormieter für Investitionen]
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablösesumme {f} [ugs.: Ablöse]
law Statutory Sick Pay <SSP> [Br.] [paid by employer]gesetzliche Lohnfortzahlung {f} [im Krankheitsfall]
4 Wörter
interest pro and contra [interest charged and paid] [unusual]Soll- und Habenzinsen {pl}
» Weitere 266 Übersetzungen für paid außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpaid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [paid] suchen
» Im Forum nach [paid] fragen

Recent Searches
Similar Terms
paguando
PAH
PAH-contaminated
pahasapaite
pahoehoe
pahoehoe lava
Pahvant
Pahvant Valley plague
PAI
paiche
• paid
paid a salary
paid accommodation
paid advertising
Paid Annual Leave Act
paid attention
paid attention to
paid back
paid bill
paid by check
paid by cheque

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung