Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pain]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pain]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

Englisch Deutsch
dull {adj} [esp. pain, sound]
1768
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
searing {adj} [pain]
851
schneidend [Schmerz]
back {adj} [attr.] [e.g. pain]
553
Rücken-
med. sharp {adj} [pain]
410
stechend [Schmerz]
royal {adj} [attr.] [Br.] [coll.] [complete, utter] [e.g. pain]
367
Riesen- [ugs.] [z. B. Arschloch]
med. indolent {adj} [causing little or no pain]
211
schmerzunempfindlich [Organismus, Körperteil]
stinging {adj} {pres-p} [also pain]
183
stechend [auch Schmerz]
relieving {adj} {pres-p} [alleviating or removing pain, distress, or difficulty]
95
entlastend
anat. med. heel {adj} [attr.] [e.g. bone, pain, spur]
72
Fersen- [z. B. Bein, Schmerz, Sporn]
severe {adj} [pain]
69
arg [Schmerzen]
neck {adj} [attr.] [e.g. cushion, support, pain, muscles]
58
Nacken- [z. B. Kissen, Stütze, Schmerzen, Muskeln]
stabbing {adj} {pres-p} [pain]
38
stechend [Schmerz]
piercing {adj} {pres-p} [look, pain]
28
bohrend [Blick, Schmerz] [durchdringend]
nagging {adj} [pain]
22
dumpf [Schmerz]
med. sharp {adj} [pain]
11
schneidend [Schmerz]
assuasive {adj} [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
6
beruhigend
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
ooh [in pain]au
Verben
to inflict sth. [damage, loss, pain, etc.]
2015
etw. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]
to mitigate sth. [pain]
774
etw. lindern [Schmerz]
to cause [grief, pain etc.]
673
bereiten [verursachen]
to relieve [of pain, siege etc.]
629
befreien [von Schmerz, einer Belagerung etc.]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
476
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to relieve [pain]
368
mildern
med. to reduce [pain]
329
dämpfen [Schmerz]
to ease [pain]
327
abklingen [Schmerz]
med. to cut [cause pain]
322
schmerzen
to abate [pain, depression etc.]
90
weichen [nachlassen]
to subdue [pain, poverty]
67
lindern
to dull [pain]
58
betäuben
to sting [taste, pain etc.]
48
beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen]
to dull [pain, hearing, vision]
46
schwächen
to control [pain etc.]
44
verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
to niggle [e.g. pain]
31
quälen
med. to spread [pain]
31
ausstrahlen [Schmerz]
to deaden [pain]
25
betäuben [Schmerz]
to hurt [to feel bodily pain]
5
zwiebeln [ugs.] [(körperlich) schmerzen]
to convulse [e.g. in pain]sich krümmen [z. B. vor Schmerzen]
to deaden sth. [pain, noise etc.]etw. mildern [Schmerz etc.]
to hunch [with pain]sich krümmen [vor Schmerz]
to increase [e.g. pain]sich verschlimmern [z. B. Schmerzen]
to increase sth. [e.g. pain]etw.Akk. verschlimmern [z. B. Schmerzen]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)]sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
med. to precipitate [pain]sich verschlimmern [Schmerzen]
to tell [show] [age, pain, sorrow etc.]sich zeigen [bemerkbar machen]
Substantive
relief [from anxiety, pain]
4261
Erleichterung {f}
remission [of pain etc.]
304
Nachlassen {n}
relief [from pain]
273
Linderung {f}
distress [pain]
248
Schmerz {m}
» Weitere 589 Übersetzungen für pain außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pain] suchen
» Im Forum nach [pain] fragen

Recent Searches
Similar Terms
paigeite
Paignton
Paignton snout
pail
paillasse
paille-maille
paillette
Paillier
Paillier cryptosystem
PAILS
• pain
pain after inactivity
pain analysis
pain anamnesis
pain and suffering money
pain asymbolia
pain at motion
pain at rest
pain attack
pain au chocolat
pain avoidance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung