All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [paint]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [paint]

Translation 1 - 50 of 95  >>

English German
watery {adj} [coffee, soup, paint, etc.]
528
dünn [Kaffee, Suppe, Farbe etc.]
tech. phosphorescent {adj} [color, paint]
12
nachleuchtend [Farbe]
Verbs
to float [pigments on a paint surface]
304
ausschwimmen
to stain [of paint, dye] [also fig.]
156
abfärben [auch fig.]
archi. engin. tech. to spall [to chip or crumble, paint e.g.]
149
abblättern [abplatzen, abbröckeln, Farbanstrich z. B.]
to brush [paint]
129
pinseln
to coat sth. [with paint]
68
etw. anstreichen
to depict [paint, draw]
65
malen
constr. ind. to temper sth. [paint, mortar, clay]
60
etw. anmachen [Farbe, Mörtel, Ton]
to apply sth. [paint etc.]
47
etw. aufbringen [auftragen]
to apply [ointment, paint etc.]
42
streichen [aufstreichen, auftragen]
to use [e.g. paint]
27
verarbeiten [z. B. Farbe]
to bilge [of white paint: to turn yellow]
26
vergilben [Anstrich]
to mix [paint etc.]
25
anrühren [mischen]
art tech. to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]
22
etw. marmorieren [künstlich masern]
to brush sth. [on sth.] [paint etc.]
19
etw. auftragen [auf etw.] [Farbe etc.]
art to fresco sth. [paint al fresco]
15
etw. freskieren
to strip sth. [remove paint, lacquer, etc.]
15
etw.Akk. abbeizen
to coat sth. [with a fresh layer of paint]
12
etw. überstreichen
to pickle sth. [remove old paint etc.]
11
etw. abbeizen
to dry [paint, blood]
9
eintrocknen [Farbe, Blut]
to run [paint etc.]
7
auseinanderlaufen
to blister [e.g. metal, paint, skin]Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to denib sth. [to remove nibs trapped in a layer of paint or other finish]etw. egalisieren [Lacknasen, Schmutzpartikel usw. einebnen]
to depicture [to paint]malen
to run [paint etc.]auseinander laufen [alt]
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth."]etw. weißtünchen
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.]etw. weiß tünchen
Nouns
tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue]
2579
Tube {f}
coating [paint, varnish]
223
Lack {m}
primer [paint or coat]
79
Grundierung {f} [Grundierfarbe oder Grundanstrich]
fleck [of mud, paint]
60
Fleck {m}
coat [of paint etc.]
55
Decke {f} [Farbdecke etc.]
dash [of ink, paint etc.]
35
Tupfen {m} [Spritzer]
art distemper [paint]
32
Temperafarbe {f}
application [of paint, cream, etc.]
27
Auftragung {f}
coverage [paint]
26
Verbrauch {m}
constr. sealer [paint]
23
Absperrmittel {n} [Imprägnierung]
tools roller [for paint]
21
Roller {m} [zum Farbauftrag]
dash [of paint]
20
Farbspritzer {m}
tech. primer [paint]
19
Grundierfarbe {f}
tackiness [of a fluid, e.g. paint]
16
Viskosität {f} [einer Flüssigkeit]
fleck [of mud, paint]
15
Flecken {m}
gilt [paint]
13
Goldfarbe {f}
art watercolour [Br.] [paint]
11
Wasserfarbe {f}
art watercolor [Am.] [paint]
8
Aquarellfarbe {f}
art hist. sinopia [paint pigment]
6
Sinopia {f} [Farbpigment]
chem. stripper [paint stripper]
6
Farbentferner {m} [seltener für: Abbeizmittel, Abbeizer]
undercoat [paint etc.]
6
Untergrund {m}
art watercolor [Am.] [paint]
6
Wasserfarbe {f}
» See 417 more translations for paint outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpaint%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [paint]
» Ask forum members for [paint]

Recent Searches
Similar Terms
pain sensitivity
pain signal
pain specialist
pain spikes
painstaking
painstaking care
painstaking investigation
painstakingly
painstakingness
(paint)
• paint
paint)
paintable
paint a car
paint a character
paint additive
paint adhesion
paint and varnish
paint a picture
paint application
paint a room

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement