Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pants]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pants]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
10
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
Verben
to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue]jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
Substantive
cloth. fly [of pants, trousers]
170
Hosenschlitz {m}
cloth. britches [coll.] [pants, trousers] [more than one pair]
120
Hosen {pl} [lange Hosen]
cloth. fly [of pants, trousers]
113
Stall {m} [ugs.] [für: Hosenstall, Hosenschlitz]
cloth. fly [of pants, trousers]
79
Hosenstall {m} [ugs.]
cloth. sweats [esp. Am.] [coll.] [sweatpants / sweat pants]
50
Jogginghose {f}
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
43
Hosenstall {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
cloth. fly [of pants, trousers]
24
Hosenladen {m} [ugs.]
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
18
Hosenschlitz {m}
cloth. fly [of pants, trousers]
14
Hosenlatz {m}
cloth. fly [of pants, trousers]
11
Schlitz {m} [ugs.] [kurz für: Hosenschlitz]
cloth. fly [pants, trousers]
9
Hosentürl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Hosenlatz, Hosenschlitz]
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
7
Hosenlatz {m}
cloth. capris [often also: Capris] {pl} [one pair] [short for: Capri pants, Capri trousers]Caprihose {f} [auch: Capri-Hose]
cords [coll.] [one pair] [corduroy pants]Kordsamthose {f}
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
cloth. fish sports waders {pl} [one pair] [high waterproof boots or a one-piece waterproof garment (pants with attached boots)]Anglerhose {f} [Watstiefel oder Wathose (Hose mit angesetzten Stiefeln)]
2 Wörter: Andere
three-quarter {adj} [attr.] [e.g. pants, sleeve, profile, time]Dreiviertel- [z. B. Hose, Ärmel, Profil, Takt]
2 Wörter: Verben
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
2 Wörter: Substantive
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers [more than one pair]bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. mil. camo pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [camouflage pants]Tarnhose {f}
cloth. dhoti pants [also: Dhoti pants] [more than one pair]Dhoti-Pants {pl} [mehrere Paare]
cloth. dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair]Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]
cloth. dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants]Dhoti-Hose {f}
cloth. drop front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
cloth. fall front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
cloth. loon pants {pl} [one pair] [Am.] [short for: balloon pants]Schlaghose {f}
cloth. saggy pants {pl} [one pair] [Am.]Sackhose {f} [Baggy Pants, Saggy Pants]
3 Wörter: Verben
to play pocket pool [sl.] [to fondle one's genitals through a pants pocket (men)]Taschenbillard spielen [hum. für: mit der Hand in der Hosentasche an seinen Genitalien rumspielen (Männer)]
cloth. to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
3 Wörter: Substantive
cloth. pegtops / peg tops {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [pegtop pants]Karottenhose {f}
cloth. Unverified quick-fuck pants [pants that are easy to doff so they are suitable for mating quickly]Schnellfickerhose [ugs.] [vulg.]
4 Wörter: Substantive
cloth. (a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]Kniebundhose {f}
5+ Wörter: Substantive
cloth. a pair of peg tops [Am.] [coll.] [a pair of pegtop / peg top pants]Karottenhose {f}
» Weitere 229 Übersetzungen für pants außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpants%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pants] suchen
» Im Forum nach [pants] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pantothenic acid
pantries
pantropic
pantropical
pantropically
pantry
pantry cook
pantry door
pantry line cook
pantry moth
• pants
pants at half-mast
pants cuff
pants factory
pants leg
pants pocket
pants rabbits
pants sb.
pants store
pants suit
pantskirt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung