|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [pants]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [pants]

Translation 1 - 42 of 42


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
68
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
Verbs
to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue]jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
Nouns
cloth. fly [of pants, trousers]
235
Hosenschlitz {m}
cloth. britches [coll.] [pants, trousers] [more than one pair]
171
Hosen {pl} [lange Hosen]
cloth. fly [of pants, trousers]
119
Stall {m} [ugs.] [für: Hosenstall, Hosenschlitz]
cloth. fly [of pants, trousers]
96
Hosenstall {m} [ugs.]
cloth. sweats [esp. Am.] [coll.] [sweatpants / sweat pants]
59
Jogginghose {f}
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
52
Hosenstall {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
cloth. fly [of pants, trousers]
32
Hosenladen {m} [ugs.]
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
23
Hosenschlitz {m}
cloth. fly [of pants, trousers]
15
Hosenlatz {m}
cloth. fish sports waders {pl} [one pair] [high waterproof boots or a one-piece waterproof garment (pants with attached boots)]
12
Anglerhose {f} [Watstiefel oder Wathose (Hose mit angesetzten Stiefeln)]
cloth. fly [of pants, trousers]
11
Schlitz {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
cloth. fly [pants, trousers]
10
Hosentürl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Hosenlatz, Hosenschlitz]
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
6
Hosenlatz {m}
cloth. flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
5
Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
cloth. capris [often also: Capris] {pl} [one pair] [short for: Capri pants, Capri trousers]Caprihose {f} [auch: Capri-Hose]
cords [coll.] [one pair] [corduroy pants]Kordsamthose {f}
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
cloth. leg [of trousers, pants]Hosenbein {n}
2 Words: Others
high-waist {adj} [trousers, pants, skirt]mit hoher Taille [nachgestellt]
cloth. low-waist {adj} [trousers, pants, skirt]mit tiefer Taille [nachgestellt]
low-waisted {adj} [trousers, pants, skirt]mit tiefer Taille [nachgestellt]
three-quarter {adj} [attr.] [e.g. pants, sleeve, profile, time]Dreiviertel- [z. B. Hose, Ärmel, Profil, Takt]
2 Words: Verbs
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
2 Words: Nouns
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers [more than one pair]bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. mil. camo pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [camouflage pants]Tarnhose {f}
cloth. dhoti pants [also: Dhoti pants] [more than one pair]Dhoti-Pants {pl} [mehrere Paare]
cloth. dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair]Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]
cloth. dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants]Dhoti-Hose {f}
cloth. drop front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
cloth. fall front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
cloth. loon pants {pl} [one pair] [Am.] [short for: balloon pants]Schlaghose {f}
cloth. saggy pants {pl} [one pair] [Am.]Sackhose {f} [Baggy Pants, Saggy Pants]
3 Words: Verbs
to play pocket pool [sl.] [to fondle one's genitals through a pants pocket (men)]Taschenbillard spielen [hum. für: mit der Hand in der Hosentasche an seinen Genitalien rumspielen (Männer)]
cloth. to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
3 Words: Nouns
cloth. pegtops / peg tops {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [pegtop pants]Karottenhose {f}
cloth. Unverified quick-fuck pants [pants that are easy to doff so they are suitable for mating quickly]Schnellfickerhose [ugs.] [vulg.]
4 Words: Nouns
cloth. (a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]Kniebundhose {f}
5+ Words: Nouns
cloth. a pair of peg tops [Am.] [coll.] [a pair of pegtop / peg top pants]Karottenhose {f}
» See 233 more translations for pants outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpants%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [pants]
» Ask forum members for [pants]

Recent Searches
Similar Terms
pantries
pantropic
pantropical
pantropically
pantropical spotted dolphin
pantry
pantry cook
pantry door
pantry line cook
pantry moth
• pants
pants at half-mast
pants cuff
pants factory
pant skirt
pantskirt
pants leg
pantsless
pants pocket
pants rabbits
pants sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement