|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [parallel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [parallel]

Übersetzung 1 - 18 von 18


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

crooked {adj}
3072
schief [nicht parallel]
Verben
optics to collimate sth.
13
etw.Akk. bündeln [Licht-, Elektronen(strahl)] [parallel stellen]
to parallel sth. [parallelize, make parallel]
11
etw.Akk. parallelisieren
to hatch sth. [shade with parallel lines]etw. schraffen [selten] [schraffieren]
to parallel sth. [to be parallel to something else, e.g. path]zu etw.Dat. parallel verlaufen
Substantive
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]
5
Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
rail crossover [also: cross-over] [pair of switches that connects two parallel rail tracks]Überleitstelle {f} <Üst> [Weichenpaar, das von einem Gleis aufs andere leitet]
2 Wörter
electr. tech. wired parallel {adj}parallel geschaltet [parallel verdrahtet]
to box sb. in [parallel parking]jdn. zuparken
infiltration swale [parallel to roadway]Versickerungsmulde {f} [entlang der Straße]
geol. phys. parallel conductivityParallelleitfähigkeit {f} [auch: Parallel-Leitfähigkeit]
traffic parallel parkingParken {n} am Straßenrand [parallel zum Straßenverlauf]
3 Wörter
tools parallel flat pliers {pl} [one pair]Parallelflachzange {f} [auch: Parallel-Flachzange]
4 Wörter
tech. 2-finger parallel gripper [two-finger parallel gripper]2-Finger-Parallelgreifer {m} [Zwei-Finger-Parallelgreifer]
optics parallel beam of lightParallellichtbündel {n} [auch: Parallel-Lichtbündel]
tools parallel flat-nose pliers {pl} [one pair]Parallelflachzange {f} [auch: Parallel-Flachzange]
tech. two-finger parallel gripper [2-finger parallel gripper]Zwei-Finger-Parallelgreifer {m} [2-Finger-Parallelgreifer]
5+ Wörter
electr. Unverified by-pass equipotential bonding conductor [less frequent than: parallel earthing / grounding conductor]Kabellängserder {m} [Parallelerdungsleiter]
» Weitere 287 Übersetzungen für parallel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bparallel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [parallel] suchen
» Im Forum nach [parallel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
parallactic
parallax
parallax barrier
parallax computer
parallax correction
parallax error
parallax-free
parallax scrolling
parallax shift
(parallel)
• parallel
parallel 946-sheet structure
parallel access
parallel action
parallel adder
parallel analysis
parallel attachment
parallel-axes
parallel axes theorem
parallel-axes theorem
parallel axis theorem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung