Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [parking]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [parking]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
Substantive
law traffic ticket [for parking violation etc.]
386
Strafzettel {m}
traffic bay [parking bay]
119
Parkbucht {f}
traffic lot [Am.] [coll.] [parking lot]
56
Parkplatz {m}
traffic meter [coll.] [parking meter]
54
Parkuhr {f}
law traffic ticket [parking, speeding, etc.]
20
Strafmandat {n}
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
[rules and regulations concerning parking in urban areas or in car parks]Parkraumbewirtschaftung {f}
traffic TrVocab. [sign indicating start of restriction, e.g. of parking]Anfangstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
stall [Am.] [parking stall]Parkplatz {m} [Stellplatz für einen PKW]
ticket [esp. for parking violation]Bussenzettel {m} [schweiz.] [Strafzettel]
undercroft [ground-level parking area inside a building][Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
2 Wörter
to box sb. in [parallel parking]jdn. zuparken
EU traffic Blue Badge [European parking card for people with disabilities][blauer EU-einheitlicher Parkausweis für Behindertenparkplätze]
traffic Blue Zone [parking zone]Blaue Zone {f} [ugs.] [Kurzparkzone]
admin. jobs meter nazi [female] [Am.] [coll.] [pej.] [parking meter attendant]Zettelschlampe {f} [derb] [pej.] [Politesse, bes. für die Überwachung des ruhenden Verkehrs]
admin. jobs parking attendant [parking meter attendant]Politeur {m} [regional] [Verkehrsüberwacher, bes. für den ruhenden Verkehr]
parking violation [act of parking illegally]Falschparken {n}
traffic TrVocab. repetition sign [no parking, road sign]Wiederholungstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
automot. shoulder check [when driving, parking etc.]Schulterblick {m} [beim Fahren, Einparken usw.]
automot. traffic ticket machine [for parking]Parkscheinautomat {m}
visitor's slot [Am.] [parking]Besucherparkplatz {m}
3 Wörter
traffic TrVocab. end of prescription [parking, road sign]Endetafel [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote (Straßenschild)]
automot. to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]
traffic parallel parking layout [Br.] [layout for parking cars one behind the other, in the direction of traffic]Längsaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
4 Wörter
traffic to pull into a spot [Am.: parking spot]sich auf einen Parkplatz stellen
traffic in-line parking layout [Am.] [layout for parking cars one behind the other, in the direction of traffic]Längsaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
traffic ninety-degree parking layout [layout for parking cars at 90° to traffic flow]Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
» Weitere 234 Übersetzungen für parking außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bparking%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [parking] suchen
» Im Forum nach [parking] fragen

Recent Searches
Similar Terms
parked up
parked vehicles
Parker
Parker Glacier
Parker truss
Parker's
Parker's antbird
Parker's forest treefrog
parkerite
parkin
• parking
parking area
parking assist system
parking attendant
parking barrier
parking bay
parking block
parking boot
parking brake
parking brake cable
parking brake lever

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung