|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [parking]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [parking]

Translation 1 - 28 of 28

English German
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
law traffic ticket [for parking violation etc.]
Strafzettel {m}
traffic bay [parking bay]
Parkbucht {f}
traffic lot [Am.] [coll.] [parking lot]
Parkplatz {m}
traffic meter [coll.] [parking meter]
Parkuhr {f}
law traffic ticket [parking, speeding, etc.]
Strafmandat {n}
stall [Am.] [parking stall]
Parkplatz {m} [Stellplatz für einen PKW]
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
[rules and regulations concerning parking in urban areas or in car parks]Parkraumbewirtschaftung {f}
traffic TrVocab. [sign indicating start of restriction, e.g. of parking]Anfangstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
ticket [esp. for parking violation]Bußenzettel {m} [schweiz.] [Strafzettel]
undercroft [Br.] [ground-level parking area inside a building][Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
2 Words
to box sb. in [parallel parking]jdn. zuparken
EU traffic Blue Badge [European parking card for people with disabilities][blauer EU-einheitlicher Parkausweis für Behindertenparkplätze]
traffic Blue Zone [parking zone]Blaue Zone {f} [ugs.] [Kurzparkzone]
admin. jobs meter nazi [female] [Am.] [coll.] [pej.] [parking meter attendant]Zettelschlampe {f} [derb] [pej.] [Politesse, bes. für die Überwachung des ruhenden Verkehrs]
admin. jobs parking attendant [parking meter attendant]Politeur {m} [regional] [Verkehrsüberwacher, bes. für den ruhenden Verkehr]
parking violation [act of parking illegally]Falschparken {n}
traffic TrVocab. repetition sign [no parking, road sign]Wiederholungstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
automot. shoulder check [when driving, parking etc.]Schulterblick {m} [beim Fahren, Einparken usw.]
automot. traffic ticket machine [for parking]Parkscheinautomat {m}
visitor's slot [Am.] [parking]Besucherparkplatz {m}
3 Words
traffic TrVocab. end of prescription [parking, road sign]Endetafel [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote (Straßenschild)]
automot. to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]
traffic parallel parking layout [Br.] [layout for parking cars one behind the other, in the direction of traffic]Längsaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
4 Words
traffic to pull into a spot [Am.: parking spot]sich auf einen Parkplatz stellen
traffic in-line parking layout [Am.] [layout for parking cars one behind the other, in the direction of traffic]Längsaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
traffic ninety-degree parking layout [layout for parking cars at 90° to traffic flow]Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
» See 250 more translations for parking outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bparking%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [parking]
» Ask forum members for [parking]

Recent Searches
Similar Terms
Parker's forest treefrog
(Parker's) Roman cement
Parker truss
park gate
park gazettal
park geologist
park grounds
park illegally
• parking
parking area
parking assist system
parking attendant
parking barrier
parking bay
parking block
parking boot
parking brake
parking brake cable
parking brake lever

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers