Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [parliament]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [parliament]

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sth. sat [parliament]etw. tagte
Verben
pol. to approve [in parliament]
469
absegnen [ugs.]
to enter [final, parliament]
78
einziehen [Finale, Parlament]
to dissolve sth. [e.g. parliament]
50
etw. aufheben [auflösen, beenden]
pol. to meet [parliament]
17
zusammentreten [Parlament]
Substantive
pol. MP [member of parliament]
261
Abgeordneter {m} [Parlament]
pol. backbencher [in parliament]
184
Hinterbänkler {m}
pol. session [of parliament]
21
Legislaturperiode {f}
archi. pol. floor [Br.] [parliament]
13
Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]
pol. backbenchers [in parliament]
11
Hinterbänkler {pl}
pol. interpellation [right of parliament]
10
Interpellation {f} [parlamentarische Anfrage]
pol. house [of parliament]
9
Kammer {f} [des Parlaments]
pol. [presiding officer of German parliament]
5
Bundestagspräsident {m}
pol. floor [Brit. parliament]
5
Haus {n} [Plenum des Parlaments]
[a member of parliament who has no secrets]ein gläserner Abgeordneter {m} [fig.]
pol. [female member of cantonal parliament in Switzerland]Grossrätin {f} [schweiz.]
pol. [member of the cantonal parliament in Bern and other cantons]Grossrat {m} [schweiz., regional]
pol. [oldest member of parliament who presides until the new president takes up office]Alterspräsident {m}
pol. [prepared manuscript for the presiding officer of parliament in Austria]Croquis {n} [österr.]
pol. [presiding officer of Austrian parliament]Nationalratspräsident {m}
archi. pol. [seat of a state parliament in Austria]Landhaus {n} [österr.]
hist. pol. [speech to the German parliament, until 1945]Reichstagsrede {f}
pol. [state parliament in Austria]Landtag {m} [österr.]
pol. [state parliament]Landtag {m}
lit. theatre Assemblywomen [also: A Parliament of Women] [Aristophanes]Die Weibervolksversammlung [Komödie]
Beehive [coll.] [common name for the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings]Beehive {n} [Name des Regierungsgebäudes des neuseeländischen Parlaments]
pol. Folketing [Danish parliament]Folketing {n} [dänisches Parlament]
pol. Majlis [Iranian parliament]Madschles {f}
pol. Unverified prorogation [of a parliament]Parlamentsferien {f} [Ende einer Sitzungsperiode]
pol. Sejm [lower house of Polish parliament]Sejm {m}
pol. sejmik [local parliament in Poland]Sejmik {m} [selten auch {n}] [regionale Selbstverwaltungskörperschaft in Polen]
pol. Taoiseach [Irish Parliament (from Irish Gaelic, plural Taoisigh)]Premierminister {m} der Republik Irland
pol. the backbenches [in parliament]die Hinterbänke {pl}
hist. pol. Volkstag [parliament of the Free City of Danzig, 1919 - 1939]Volkstag {m} [Parlament der Freien Stadt Danzig]
2 Wörter: Verben
to kick sb. off [coll.] [committee, parliament]jdn. rauswählen [ugs.]
to kick sb. out [coll.] [committee, parliament]jdn. rauswählen [ugs.]
idiom to railroad sth. through [coll.] [e.g. through Parliament]etw. im Hauruckverfahren durchdrücken [ugs.]
2 Wörter: Substantive
pol. back-bencher [in parliament]Hinterbänkler {m}
pol. back-benchers [in parliament]Hinterbänkler {pl}
comp. pol. e-parliamentE-Parlament {n} [auch: E-Parliament]
EU pol. Euro-MP [Br.] [coll.] [Member of the European Parliament]Europaabgeordneter {m}
EU pol. Euro-MP [female] [Br.] [coll.] [Member of the European Parliament]Europaabgeordnete {f}
EU Unverified Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks]Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)]
gossip chamber [coll.] [parliament, Reichstag]Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]
pol. Grand Council [cantonal parliament in Bern]Grossrat {m} [schweiz.] [auch: Großer Rat, Kantonsparlament des Kantons Bern]
pol. majority party [political party forming the majority in a parliament]Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]
pol. majority situation [in parliament]Mehrheitsverhältnisse {pl}
pol. overhang seats [in parliament]Überhangmandate {pl}
pol. party discipline [in parliament]Klubdisziplin {f} [auch: Clubdisziplin] [österr.] [Fraktionsdisziplin]
hist. People's Parliament [former East German Parliament]Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]
» Weitere 98 Übersetzungen für parliament außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bparliament%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [parliament] suchen
» Im Forum nach [parliament] fragen

Recent Searches
Similar Terms
parlance
parlances
parlando
parlatory
parlay
parlay sth.
parlaying
parlement
parley
parleys
• parliament
Parliament Act
parliament building
parliament hinge
Parliament house
parliament of owls
parliamentarian
parliamentarianism
Parliamentarians
parliamentarily
parliamentarism

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung