Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [partner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [partner]

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comm. trading {adj} [attr.] [e.g. model, nation, partner, post]
50
Handels- [z. B. Modell, Nation, Partner, Posten]
conversational {adj} [e.g. partner, tone, topic, therapy]
16
Gesprächs- [z. B. Partner, Ton, Thema, Therapie]
dancing {adj} [attr.] [e.g. classes, partner, shoes, bear]Tanz- [z. B. Unterricht, Partner, Schuhe, Bär]
Unverified datefriend [boyfriend/ girlfriend]Datefriend [Partnerin/ Partner]
Unverified paramour [sexual partner] [sl.]Paramour [Sex-Partner] [ugs.]
unpartnered {adj}allein [nur präd.] [ohne Partner]
Verben
to pull sb. [coll.] [partner, spouse]
29
jdn. abkriegen [ugs.] [Partner, Ehepartner]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
Substantive
affiliate [business partner]
359
Geschäftspartner {m}
companion [partner in life]
42
Freund {m} [Lebensgefährte]
hist. theatre zany [partner of a clown]
23
Narr {m} [komische Figur]
cheater [male person who cheats on his spouse or partner]
11
Fremdgänger {m} [ugs.]
ex [coll.] [former wife, girlfriend, or other partner in a relationship]
9
Verflossene {f} [ugs.] [frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]
cheater [female person who cheats on her spouse or partner]
6
Fremdgängerin {f} [ugs.]
zool. [detection of the mating partner]Partnererkennung {f}
bedfellow [dated] [male sexual partner]Beischläfer {m} [veraltend]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship]Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
Unverified parti [match]Partie {f} [potenzieller Partner]
Unverified partner [romantic/ sexual relationship]Herzmensch {m} [nicht-binär statt Partnerin/ Partner]
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Dasein {n}
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Existenz {f}
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
2 Wörter: Andere
idiom plus one <+1> [on an invitaton]mit Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
idiom plus one <+1> [on an invitaton]und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
2 Wörter: Verben
to pick up sb.jdn. abkriegen [ugs.] [einen Partner finden]
2 Wörter: Substantive
bummer (boy) [Br.] [sl.] [dated] [male homosexual, active partner in anal sex][altmodischer brit. Slang für einen Homosexuellen oder aktiven Partner bei Analsex]
econ. co-owner [joint partner, co-shareholder]Mitgesellschafter {m}
contracting partnervertragsschließender Partner {m} [seltener] [vertragschließender Partner]
bibl. relig. covenant partner [also: covenant-partner]Bundesgenosse {m}
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
good catch [fig.] [coll.]gute Partie {f} [geeignet/begehrt als Partner/in]
ideal partner [dream partner]Traumpartner {m}
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
palate cleanser [fig.] [sl.] [rebound sex partner]Lückenbüßer {m}
econ. pol. peer groupGruppe {f} Gleichrangiger [Gruppe von Gleichrangigen, Gruppe gleichrangiger Partner]
idiom plus one [partner or guest]Begleitung {f} [Partner oder Gast]
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
3 Wörter: Substantive
law common-law husband [coll. for cohabiting partner]Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]
idiom honey-do list[Aufgabenliste für den Partner]
dance lead and follow [partner dancing]Führender {m} und Folgende [seltener: Führende und Folgender] [Paartanz]
my other half [coll., hum.] [partner]meine bessere Hälfte {f} [ugs., hum.: Partner]
4 Wörter: Verben
to be on the pull [Br.] [coll.] [looking for a sexual partner]auf Aufriss aus sein
to give sb. the kiss-off [Am.] [coll.] [partner, boyfriend etc.]jdn. in die Wüste schicken [ugs.] [fig.] [abservieren]
to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner]ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to go out to pick up sb. [Br.] [coll.] [a sexual partner]auf Aufrisstour gehen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
idiom She-who-must-be-obeyed <SWMBO> [hum. for: wife or female partner]Oberste Heeresleitung {f} <OHL> [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin]
» Weitere 321 Übersetzungen für partner außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpartner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [partner] suchen
» Im Forum nach [partner] fragen

Recent Searches
Similar Terms
partly paid
partly paid shares
partly privatised
partly privatized
partly skimmed
partly smoked cigarette
partly standardised
partly transparent
partly true
Partnach Gorge
• partner
partner agency
partner at the piano
partner bank
partner by estoppel
partner card
partner choice
partner company
partner countries
partner country
partner dance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten