Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [party]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [party]

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
451
parteilos [Abgeordnete]
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
328
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
pol. GOP {adj} [Am.] [abbr.: Grand Old Party]
68
republikanisch [die Republikanische Partei der USA betreffend]
rowdy {adj} [party etc.]
17
ausufernd [Party etc.]
pol. factional {adj} [within a party]
14
parteiintern [Konflikt, Uneinigkeit, Streit]
sedate {adj} [party]
11
gesittet
pol. Lab {adj} [short for: Labour Party] [attr.] [e.g. Lab MP]
10
Labour- [z. B. Labour-Abgeordneter]
lifeless {adj} [party, performance]
7
lahm [ugs.]
assignable {adj} [to another party]
5
übertragbar
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
pol. Lab {noun} {adj} [short for: Labour Party] [esp. as noun modifier][kurz für: Labour-Partei]
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
teetotal {adj} [party etc.]ohne Alkohol
Verben
to canvass [for a party, product, idea etc.]
712
werben [Wahlwerbung, Kundenwerbung etc.]
to defect [to another party, organization etc.]
126
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to circulate [at a party etc.]
51
herumgehen [die Runde machen]
to organise sth. [Br.] [a party or celebration, an event, etc.]
6
etw. aufziehen [ugs.] [ein Fest, eine Veranstaltung etc. organisieren]
pol. [to form a coalition between the CDU, FDP and Green Party]schwampeln [ugs.] [eine Koalition aus CDU, FDP und den Grünen bilden]
pol. [to vote for the German party CDU]die Raute wählen [ugs.] [hum.] [CDU wählen]
to orchestrate sth. [fig.] [class reunion, birthday party, etc.]etw. (sorgfältig) organisieren [Klassentreffen, Geburtstagsfeier etc.]
to perk [person, party etc.]munter werden
Substantive
hist. pol. blackshirt [esp. a member of the Italian Fascist party]
410
Faschist {m} [Schwarzhemd] [bes. Italien]
Hakenkreuz [a swastika, esp. that used as the emblem of the Nazi party and the Third Reich]
367
Hakenkreuz {n}
bash [coll.] [party]
136
Fete {f} [ugs.]
split [e.g. of a party]
107
Spaltung {f}
resignation [from party, firm, association etc.]
63
Austritt {m}
posse [Am.] [search party]
31
Suchtrupp {m}
preparty [coll.]
25
Vorglühen {n} [ugs.] [der Vorgang, sich vor der Party mit Alkohol in Stimmung zu bringen]
philos. philosophy [of a party, movement etc.]
21
Gedankengut {n}
wingding [Am.] [coll.] [party etc.]
18
Sause {f} [ugs.]
law pol. constitution [of a party] [Br.]
12
Parteisatzung {f}
pol. Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
12
Grüne {f}
clambake [Am.] [beach party where seafood is cooked in the sand]
11
[Muschelessen am Strand]
pol. [faction of a parliamentary party in the German Bundestag]
9
Bundestagsfraktion {f} [einer Partei im Bundestag]
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]
9
Colocation {f} [Server-Housing]
penetration [of party, group etc.]
8
Infiltration {f} [Gruppe etc.]
pol. Green [belonging to a Green Party] [capitalization varies]
7
Grüner {m}
pol. branch [of a political party]
6
Sektion {f} [österr.]
pol. branch [of a political party]
6
Unterbezirk {m}
pol. [list of party candidates for election at the level of a federal state]
5
Landesliste {f}
pol. ["The Dots Party"; nickname for the FDP, officially named "F.D.P." 1968-2001]die Pünktchenpartei {f} [pej.] [Bezeichnung für die FDP, 1968-2001 offiziell "F.D.P."]
pol. [a neo-Nazi party in Germany since 2012]die Rechte {f} [auch: DIE RECHTE]
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organklage {f}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organstreitverfahren {n}
pol. [coalition between the CDU, FDP and Green Party]Schwampel-Koalition {f} [ugs.] [auch: Schwampelkoalition] [Zusammenziehung aus »Schwarz« und »Ampelkoalition«]
hist. [derogatory term for the Social Democratic Party of Germany during and after WWI]Kaisersozialisten {pl} [pej.]
[drinks and snack party]Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.]
law pol. [electoral system in which a vote is cast for a candidate rather than a party]Persönlichkeitswahl {f}
pol. [German name of the Swiss communist party since 1944]Partei {f} der Arbeit der Schweiz <PdA> [seit 1944, vorher <KPS>]
pol. [German Social Democratic Party youth organisation members]Jusos {pl} [Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD]
» Weitere 1018 Übersetzungen für party außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bparty%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [party] suchen
» Im Forum nach [party] fragen

Recent Searches
Similar Terms
parts washer
partscaster
parturient
parturient apoplexy
parturient canal
parturient paresis
parturition
partway
partword
partwork
• party
party activist
party activities
party affiliation
party animal
party apparatus
party at fault
party atmosphere
party badge
party balloon
party ban

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung