|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [pass]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [pass]

Translation 1 - 56 of 56


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sports incisive {adj} [pass]
116
präzise
forged {adj}
54
falsch [Pass etc.]
percolable {adj} [capable of allowing liquids to pass through]flüssigkeitsdurchlässig
Verbs
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]
1646
jdn./etw. überholen [z. B. mit dem Auto]
to commit sth. [pass, deliver]
1018
etw. übergeben
to seize [passport etc.]
478
einziehen [Pass etc.]
to tell sb. sth. [give a message, pass on]
296
jdm. etw.Akk. ausrichten [mitteilen]
to transfer [pass on, convey]
208
weiterleiten
to skip sb./sth. [to pass over]
119
jdn./etw. übergehen
to hand [pass] sb. sth.
117
jdm. etw. langen [ugs.] [geben, reichen]
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]
81
jdm. etw. reichen [geben]
to round sth. [pass completely around]
15
etw. umrunden
to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]
7
etw.Akk. bewirken
to circulate [pass around]die Runde machen [ugs.] [herumgereicht werden]
to clear sth. [to pass or get over sth.]etw. (ohne Berührung) überwinden [Hindernis usw.]
to pretermit sth. [literary] [let pass, disregard]etw. (unbeachtet) durchgehen lassen
Nouns
pass [mountain pass]
70
Pass {m} [Bergpass]
summit [of a pass]
47
Passhöhe {f}
run [iteration, pass]
29
Durchlauf {m}
mil. furlough [Am.] [pass for enlisted soldiers]
28
Urlaubsschein {m}
confiscation
17
Beschlagnahmung {f} [von Eigentum, Pass]
sports pass [football / soccer]
7
Abspiel {n} [Pass (im Fußball)]
meuse [Br.] [regional] [gap in a fence or hedge through which hares, rabbits, etc., pass, esp. as a means of escape]Durchschlupf {m} [für Tiere, z. B. in Hecken]
rail railpass [also: rail pass]Bahnpass {m}
sports veronica [pass in bullfighting]Veronica {f} [Figur beim Stierkampf]
2 Words: Verbs
to creep by [to go by very slowly] [of time, to pass very slowly]dahinschleichen [sich sehr langsam fortbewegen] [Zeit: sehr langsam vergehen]
to duck underneath sth. [and pass to the other side]sich unter etw.Dat. hindurchducken
to flash by [pass by very quickly]vorbeirauschen [ugs.]
to go by [pass]ins Land gehen [Wochen, Jahre] [Redewendung]
to go for sth. [coll.] [to pass for]als etw. durchgehen
to go to sb. [pass into sb.'s possession]jdm. zufallen [in den Besitz übergehen]
to refer sth. to sb. [pass on for comment]jdm. etw.Akk. übergeben
to swoon over sth. [dated] [to seem to faint or pass out]bei etw. schwach werden [meist fig.]
to walk by (sb.) [pass (sb.)](an jdm.) vorübergehen [vorbeigehen]
to wear on [pass slowly] [of time]sichAkk. hinziehen [langsam vorübergehen]
2 Words: Nouns
bypass air [also: by-pass air]Umgehungsluft {f}
digital passportE-Pass {m} [kurz für: elektronischer Pass] [Reisepass mit Biometrie-Chip]
sports dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]
e-passport [short for: electronic passport]E-Pass {m} [kurz für: elektronischer Pass]
energy passport [energy pass]Energieausweis {m}
geogr. traffic Fuorn Pass [Swiss alpine pass]Ofenpass {m}
journ. pol. hard pass [Am.] [White House press pass]Presseausweis {m} [der permanent Zutritt zum West Wing des Weißen Hauses gewährt]
geogr. Hellfire Pass [coll.] [Halfaya Pass, Egypt]Halfayapass {m} [Ägypten]
electr. lowpass filtering [also: low-pass filtering, low pass filtering]Tiefpassfilterung {f}
pol. Unverified referendum leader [chief organizer of drive to pass referendum]Abstimmungsleiter {m}
3 Words: Others
closed in winter [e.g. mountain pass]mit Wintersperre [z. B. Passstraße]
admin. law place of origin [entry in Swiss passports]heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass]
3 Words: Verbs
idiom to depart this life [die, pass away]aus dem Leben scheiden [sterben, verscheiden]
3 Words: Nouns
machine-readable zone <MRZ> [passport]maschinenlesbare Zone {f} [Pass]
sports no-look pass [blind pass]No-Look-Pass {m}
med. pacemaker identification card <pacemaker ID card>Herzschrittmacherpass {m} [auch: Herzschrittmacher-Pass]
sports pin-point pass [also: pinpoint pass] [football / soccer]Traumvorlage {f} [Fußball]
geogr. Red Tower Pass [also: Turnu Rosu Pass, Turnu Roşu Pass; Romanian: Pasul Turnu Roşu]Roter-Turm-Pass {m} [auch: Roterturmpass, Roter Turm-Pass, Roth-Thurm-Pass, Pass Rotenturm; früher: Trajanspforte]
4 Words: Verbs
sports to lay the ball off [coll.] [to pass]den Ball abgeben
4 Words: Nouns
equest. counter-change of hand [zigzag half-pass]Zickzack-Traversale {f}
5+ Words: Verbs
Unverified to have to get / go through sth. [pass through]durch etw.Akk. durchmüssen [ugs.] [durchgehen müssen]
» See 674 more translations for pass outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpass%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [pass]
» Ask forum members for [pass]

Recent Searches
Similar Terms
PASOK
PA speaker
Pasqualini
Pasqualini syndrome
pasque
pasque flower
pasqueflower
pasquil
pasquinade
(pass)
• pass
passability
pass a bill
passable
passable heat
passable knowledge
passable quality
passable road
passably
pass a building
passacaglia

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement