Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pass]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pass]

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sports incisive {adj} [pass]
99
präzise
forged {adj}
51
falsch [Pass etc.]
percolable {adj} [capable of allowing liquids to pass through]flüssigkeitsdurchlässig
Verben
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]
1551
jdn./etw. überholen [z. B. mit dem Auto]
to commit sth. [pass, deliver]
964
etw. übergeben
to seize [passport etc.]
449
einziehen [Pass etc.]
to tell sb. sth. [give a message, pass on]
246
jdm. etw.Akk. ausrichten [mitteilen]
to transfer [pass on, convey]
174
weiterleiten
to hand [pass] sb. sth.
110
jdm. etw. langen [ugs.] [geben, reichen]
to skip sb./sth. [to pass over]
106
jdn./etw. übergehen
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]
65
jdm. etw. reichen [geben]
to round sth. [pass completely around]
8
etw. umrunden
to clear sth. [to pass or get over sth.]etw. (ohne Berührung) überwinden [Hindernis usw.]
to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]etw.Akk. bewirken
to pretermit sth. [literary] [let pass, disregard]etw. (unbeachtet) durchgehen lassen
Substantive
pass [mountain pass]
64
Pass {m} [Bergpass]
summit [of a pass]
38
Passhöhe {f}
run [iteration, pass]
23
Durchlauf {m}
mil. furlough [Am.] [pass for enlisted soldiers]
21
Urlaubsschein {m}
confiscation
15
Beschlagnahmung {f} [von Eigentum, Pass]
sports pass [football / soccer]
5
Abspiel {n} [Pass (im Fußball)]
meuse [Br.] [regional] [gap in a fence or hedge through which hares, rabbits, etc., pass, esp. as a means of escape]Durchschlupf {m} [für Tiere, z. B. in Hecken]
rail railpass [also: rail pass]Bahnpass {m}
sports veronica [pass in bullfighting]Veronica {f} [Figur beim Stierkampf]
2 Wörter: Verben
to creep by [to go by very slowly] [of time, to pass very slowly]dahinschleichen [sich sehr langsam fortbewegen] [Zeit: sehr langsam vergehen]
to duck underneath sth. [and pass to the other side]sich unter etw.Dat. hindurchducken
to flash by [pass by very quickly]vorbeirauschen [ugs.]
to go for sth. [coll.] [to pass for]als etw. durchgehen
to go to sb. [pass into sb.'s possession]jdm. zufallen [in den Besitz übergehen]
to refer sth. to sb. [pass on for comment]jdm. etw.Akk. übergeben
to swoon over sth. [dated] [to seem to faint or pass out]bei etw. schwach werden [meist fig.]
to walk by (sb.) [pass (sb.)](an jdm.) vorübergehen [vorbeigehen]
to wear on [pass slowly] [of time]sichAkk. hinziehen [langsam vorübergehen]
2 Wörter: Substantive
bypass air [also: by-pass air]Umgehungsluft {f}
digital passportE-Pass {m} [kurz für: elektronischer Pass] [Reisepass mit Biometrie-Chip]
sports dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]
e-passport [short for: electronic passport]E-Pass {m} [kurz für: elektronischer Pass]
energy passport [energy pass]Energieausweis {m}
geogr. traffic Fuorn Pass [Swiss alpine pass]Ofenpass {m}
journ. pol. hard pass [Am.] [White House press pass]Presseausweis {m} [der permanent Zutritt zum West Wing des Weißen Hauses gewährt]
geogr. Hellfire Pass [coll.] [Halfaya Pass, Egypt]Halfayapass {m} [Ägypten]
electr. lowpass filtering [also: low-pass filtering, low pass filtering]Tiefpassfilterung {f}
pol. Unverified referendum leader [chief organizer of drive to pass referendum]Abstimmungsleiter {m}
3 Wörter: Andere
closed in winter [e.g. mountain pass]mit Wintersperre [z. B. Passstraße]
admin. law place of origin [entry in Swiss passports]heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass]
3 Wörter: Verben
idiom to depart this life [die, pass away]aus dem Leben scheiden [sterben, verscheiden]
3 Wörter: Substantive
machine-readable zone <MRZ> [passport]maschinenlesbare Zone {f} [Pass]
sports no-look pass [blind pass]No-Look-Pass {m}
med. pacemaker identification card <pacemaker ID card>Herzschrittmacherpass {m} [auch: Herzschrittmacher-Pass]
sports pin-point pass [also: pinpoint pass] [football / soccer]Traumvorlage {f} [Fußball]
geogr. Red Tower Pass [also: Turnu Rosu Pass, Turnu Roşu Pass; Romanian: Pasul Turnu Roşu]Roter-Turm-Pass {m} [auch: Roterturmpass, Roter Turm-Pass, Roth-Thurm-Pass, Pass Rotenturm; früher: Trajanspforte]
4 Wörter: Verben
sports to lay the ball off [coll.] [to pass]den Ball abgeben
4 Wörter: Substantive
equest. counter-change of hand [zigzag half-pass]Zickzack-Traversale {f}
5+ Wörter: Verben
Unverified to have to get / go through sth. [pass through]durch etw.Akk. durchmüssen [ugs.] [durchgehen müssen]
» Weitere 664 Übersetzungen für pass außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpass%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pass] suchen
» Im Forum nach [pass] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Paska's blue-eye
pasodoble
PASOK
Pasqualini
Pasqualini syndrome
pasque
pasque flower
pasqueflower
pasquil
pasquinade
• pass
pass a bill
pass a building
pass a car
pass a comment
pass a compliment
pass a danger
pass a deadline
pass a dividend
pass a joint
pass a law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung