|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [passage]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [passage]

Translation 1 - 27 of 27


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sic {adv}
97
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
above {adj} [passage, quote in text, etc.]
20
vorstehend [obig]
bibl. biblical {adj} [e.g. commentary, exegesis, interpretation, manuscript, passage, quotation]Bibel- [z. B. Kommentar, Exegese, Auslegung, Handschrift, Stelle, Zitat]
Verbs
to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
857
etw.Akk. überspringen [fig.] [auslassen, übergehen]
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
314
etw.Akk. allegieren
to skip sth. [a passage of a text involuntarily]
47
etw.Akk. überlesen
to drop sth. [omit]
20
auslassen [Wort, Passage etc.]
Nouns
mus. flourish [florid passage]
162
Verzierung {f}
archi. landing [passage]
79
Treppenflur {m}
mus. interpolation [interpolated passage]
31
Einschub {m}
equest. passage [dressage]
11
Passagieren {n} [auch Passage]
bot. entom. burrow [passage in parts of plants by insects or larvae]
6
Fraßgang {m} [von Insekten oder Larven in Pflanzenteilen]
educ. reading [reading comprehension passage for school children]
6
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
archi. hist. bretèche [brattice] [small overhanging defensive structure often placed before the entrance of a passage way]Nasenscharte {f} [eine schräg aus der Mauer hervortretende Mauerblende mit einer Schuss- oder Wurföffnung am unteren Ende; Wehr-/Wurferker]
corruption [damaged passage in an ancient text or manuscript]Korruptel {f}
geogr. naut. gat [channel or passage between islands]Seegatt {m}
mus. stretta [rare] [stretto] [concluding passage]Stretta {f}
mus. stretto [concluding passage]Stretta {f}
2 Words
to cut sth. out [passage, scene, etc.]etw.Akk. streichen [Textstelle, Szene etc.]
aviat. call-passage [also: call passage]Rufpassage {f}
naut. traffic canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground]Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]
mus. cello passageCellopassage {f} [auch Cello-Passage]
anat. audio ductus reuniens [a passage in the ear that connects the cochlea and the saccule]Ductus reuniens {m} [Gang zwischen dem Sacculus des Innenohres und dem Ductus cochlearis]
fish eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
locus classicus [authoritative passage from standard reference]Locus classicus {m}
bibl. Scriptural passage [also: scriptural passage]Bibelpassage {f}
naut. TrVocab. transatlantic passageTransatlantikpassage {f} [auch: Transatlantik-Passage]
» See 203 more translations for passage outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpassage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [passage]
» Ask forum members for [passage]

Recent Searches
Similar Terms
pass a building
passacaglia
pass a car
pass account
pass a comment
pass a compliment
pass across the Alps
pass a danger
pass a deadline
pass a dividend
• passage
passage at arms
passage cell
passage from a book
passage from the Bible
passage grave
passage history
Passage Home
passage in the text
passage into another world
passage in transit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement