Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [passage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [passage]

Übersetzung 1 - 23 von 23


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sic {adv}
21
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
above {adj} [passage, quote in text, etc.]
12
vorstehend [obig]
bibl. biblical {adj} [e.g. commentary, exegesis, interpretation, manuscript, passage, quotation]Bibel- [z. B. Kommentar, Exegese, Auslegung, Handschrift, Stelle, Zitat]
Verben
to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
632
etw.Akk. überspringen [fig.] [auslassen, übergehen]
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
311
etw. allegieren
to skip sth. [a passage of a text unvoluntarily]
33
etw. überlesen
to drop sth. [omit]
11
auslassen [Wort, Passage etc.]
Substantive
mus. flourish [florid passage]
132
Verzierung {f}
archi. landing [passage]
62
Treppenflur {m}
mus. interpolation [interpolated passage]
9
Einschub {m}
equest. passage [dressage]
9
Passagieren {n} [auch Passage]
archi. hist. bretèche [brattice] [small overhanging defensive structure often placed before the entrance of a passage way]Nasenscharte {f} [eine schräg aus der Mauer hervortretende Mauerblende mit einer Schuss- oder Wurföffnung am unteren Ende; Wehr-/Wurferker]
bot. entom. burrow [passage in parts of plants by insects or larvae]Fraßgang {m} [von Insekten oder Larven in Pflanzenteilen]
corruption [damaged passage in an ancient text or manuscript]Korruptel {f}
educ. reading [reading comprehension passage for school children]Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
2 Wörter
to cut sth. out [passage, scene etc.]etw. streichen [Textstelle, Szene etc.]
aviat. call-passage [also: call passage]Rufpassage {f}
naut. traffic canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground]Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]
mus. cello passageCellopassage {f} [auch Cello-Passage]
anat. audio ductus reuniens [a passage in the ear that connects the cochlea and the saccule]Ductus reuniens {m} [Gang zwischen dem Sacculus des Innenohres und dem Ductus cochlearis]
fish eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
bibl. Scriptural passage [also: scriptural passage]Bibelpassage {f}
naut. TrVocab. transatlantic passageTransatlantikpassage {f} [auch: Transatlantik-Passage]
» Weitere 196 Übersetzungen für passage außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpassage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [passage] suchen
» Im Forum nach [passage] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pass-through rate
pass-through time
passability
passable
passable heat
passable knowledge
passable quality
passable road
passably
passacaglia
• passage
passage at arms
passage cell
passage from a book
passage from the Bible
passage grave
passage history
Passage Home
passage in the text
passage in transit
passage money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung