|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [passive]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [passive]

Translation 1 - 16 of 16

English German
been {past-p} [perfect passive auxiliary]
275
worden
[you] were [passive auxiliary]
90
[du] wurdest
[you] were [passive auxiliary]
24
[ihr] wurdet
ling. passive {adj} [in passive voice]passivisch [im Passiv stehend]
Verbs
to compose sth. [constitute] [often in the passive voice]
151
etw.Akk. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
to chagrin sb. [usually used in the passive voice]
142
jdn. verdrießen [geh.]
to rumble sb./sth. [Br.] [coll.] [usually passive; e.g. sb. has been rumbled]
79
jdn./etw. durchschauen
to disinvent sth. [often in passive]die Erfindung von etw. rückgängig machen [meist genitivisch und passivisch: der / des ... rückgängig gemacht werden]
journ. photo. to pap sb. [coll.] [usually passive]von jdm. Paparazzi-Fotos schießen
Nouns
euthanasia [active / passive]
349
Sterbehilfe {f}
euthanasia [active / passive]
30
Euthanasie {f}
psych. numbness [passive attitude of assent, etc.]Duldungsstarre {f} [fig.] [Haltung, in der man alles widerstandslos erduldet]
2 Words
passive aggressive {adj} [also: passive-aggressive]passiv-aggressiv
Unverified to get bent [vulg.] [to be the passive part of coitus while being in a bent position]durchgenommen werden [vulg.] [passiver Teil eines Geschlechtsakts sein, in gebeugter Stellung]
ling. middle voice [form of a verb between the active and passive form]Medium {n} [Mittelform zwischen Aktiv- und Passivform eines Verbs]
4 Words
to muddle up things / people [usually passive: get ... muddled up]Dinge / Leute durcheinanderbringen [verwechseln]
» See 106 more translations for passive outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpassive%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [passive]
» Ask forum members for [passive]

Recent Searches
Similar Terms
passionvine
passionvine / passion vine
Passion Week
Pass it on.
passivate
passivate sth.
passivating
passivating oxide layer
passivation
passivation layer
• passive
passive aggressive
passive-aggressive
passive-aggressive behavior
passive-aggressive behaviour
passive air defense
passive arm prosthesis
passive attitude
passive balance of trade
passive box
passive bribery

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement