All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [pattern]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [pattern]

Translation 1 - 64 of 64

English German
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
1754
kompliziert
plain {adj} [without pattern]
453
glatt [ungemustert, unliniert etc.]
cheerful {adj} [tune / pattern]
338
verspielt
random {adj} [without pattern]
100
ungeordnet
fancy {adj} [pattern, hairdo, manoeuvre]
98
kunstvoll
random {adj} [without pattern or method]
53
regellos
quiet {adj} [pattern, colour, suit]
42
dezent
crisscross {adj} [pattern]
19
Kreuz-
star {adj} [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise]
12
Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis]
tech. lugged {adj} [tread pattern]
10
stollenbesetzt [Reifenprofil]
zool. agouti {adj} [coat pattern]agouti [Fellzeichnung]
busy {adj} [e.g. pattern of a wallpaper]unruhig [und überladen] [z. B. Tapetenmuster]
checked {adj} [as in checked pattern]buntgewürfelt [Farbmuster]
floral {adj} [pattern]geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
zool. merle {adj} [a pattern in a dog's coat, though is commonly incorrectly referred to as a colour]merlefarben [Fellfarbe, bes. bei Collies]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
Verbs
to figure [pattern]
25
mustern [mit einem Muster versehen]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]
16
etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
to sample [serve as a pattern]als Muster dienen für
to survive [pattern, standard etc.]erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.]
Nouns
tartan [pattern]
205
Schottenmuster {n}
psych. cuteness [small child pattern]
42
Kindchenschema {n}
archi. tracery [filigree pattern]
36
Filigranmuster {n}
tartan [pattern]
27
Schottenkaro {n}
subject [pattern, model etc.]
18
Vorwurf {m} [Vorlage]
copy [archaic] [example, pattern]
16
Muster {n} [Vorbild]
sipe [tread pattern]
9
Lamelle {f}
hunting zool. [fur pattern; bright spot around the anus]Spiegel {m} [Fellzeichnung; heller Fleck um den After]
zool. brindle [color pattern]Stromung {f}
cloth. mil. camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]
mus. clave [rhythmic pattern]Clave {f}
design [drawing, pattern]Musterzeichnung {f}
Unverified figure [repetitive pattern]Muster {n}
imbrication [pattern of overlapping edges, e.g. fish scales]Schuppenmuster {n}
cloth. selburose [Norwegian-style knitted rose pattern]Selburose {f}
shower [juggling pattern]Shower {m} [Jongliermuster]
square [archaic] [pattern, standard]Muster {n} [fig.] [Vorbild]
2 Words: Verbs
cloth. textil. to prick sth. (out) [sewing pattern]etw.Akk. ausrädeln [Schnittmuster]
cloth. textil. to prick sth. (out) [sewing pattern]etw. ausradeln [Schnittmuster]
2 Words: Nouns
automot. biting edges [tire tread pattern]Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]
textil. cable stitch [pattern]Zopfmuster {n}
corkscrew pattern [also: corkscrew-pattern]Korkenziehermuster {n}
textil. dogtooth pattern [also: dog-tooth pattern, dog's tooth pattern]Hahnentrittmuster {n}
med. early smoldering [Am.] [coll.] [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]früher Schwelbrand {m} [ugs.] [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
med. early wildfire [coll.] [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]früher Steppenbrand {m} [ugs.] [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
telecom. eye diagram [eye pattern]Augendiagramm {n} [Übertragungstechnik, Messdatenerfassung]
med. late onset [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]Spättyp {m} [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
cloth. mil. Leibermuster (camouflage) [a six-color military camouflage pattern]Leibermuster {n} [Buntfarbenaufdruck 45]
audio masked audiogram [masking pattern]Mithörschwellenaudiogramm {n}
RadioTV no signal [NO SIGNAL pattern / message on TV screen]Bildstörung [BILDSTÖRUNG; eingeblendetes Standbild]
textil. Persian pickles {pl} [Am.: Paisley pattern]Paisleymuster {n}
tools roofing hammer [German pattern]Lattenhammer {m} [deutsche Form mit spitzer Pinne]
art textil. rose design [pattern on fabric or paper]Rosendessin {n} [als Muster auf Stoff oder Papier]
tech. set pattern [predefined pattern]Setzmuster {n}
electr. tape-out [pattern generation]Tape-Out {n}
3 Words: Others
textil. in rib pat {adv} [coll.] [in rib pattern]im Rippenmuster [in Rippen]
3 Words: Nouns
med. dymaxion sleep pattern [also: Dymaxion sleep pattern]Dymaxion-Schlafmuster {n}
comm. pattern of trade [also: trade pattern]Handelsstruktur {f}
cloth. textil. pied-de-poule [rare for: houndstooth pattern]Hahnentritt {m} [Hahnentrittmuster]
cloth. mil. tropical camouflage pattern [German armed forces three-color camouflage pattern]Tropentarn {n} [ugs.] [Bundeswehr 3-Farb-Tarndruckmotiv]
med. uberman sleep pattern [also: Uberman sleep pattern]Uberman-Schlafmuster {n}
4 Words: Nouns
telecom. aperture of the eye [eye pattern]Augenöffnung {f} [Augendiagramm]
audio bone conduction curve / graph [pattern]Knochenleitungskurve {f}
» See 631 more translations for pattern outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpattern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [pattern]
» Ask forum members for [pattern]

Recent Searches
Similar Terms
patsy
patta
patted
patten
pattened
pattens
patter
pattered
pattering
patter-merchant
• pattern
pattern analysis
pattern-bomb
pattern book
pattern card
pattern classification
pattern cut
pattern cutter
pattern depth
pattern design
pattern detection

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement