Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pattern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pattern]

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
1554
kompliziert
plain {adj} [without pattern]
443
glatt [ungemustert, unliniert etc.]
cheerful {adj} [tune / pattern]
326
verspielt
random {adj} [without pattern]
89
ungeordnet
fancy {adj} [pattern, hairdo, manoeuvre]
86
kunstvoll
random {adj} [without pattern or method]
52
regellos
quiet {adj} [pattern, colour, suit]
32
dezent
crisscross {adj} [pattern]
18
Kreuz-
star {adj} [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise]
11
Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis]
tech. lugged {adj} [tread pattern]
8
stollenbesetzt [Reifenprofil]
zool. agouti {adj} [coat pattern]agouti [Fellzeichnung]
busy {adj} [e.g. pattern of a wallpaper]unruhig [und überladen] [z. B. Tapetenmuster]
checked {adj} [as in checked pattern]buntgewürfelt [Farbmuster]
floral {adj} [pattern]geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
zool. merle {adj} [a pattern in a dog's coat, though is commonly incorrectly referred to as a colour]merlefarben [Fellfarbe, bes. bei Collies]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
Verben
to figure [pattern]
21
mustern [mit einem Muster versehen]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]
16
etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
to sample [serve as a pattern]als Muster dienen für
to survive [pattern, standard etc.]erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.]
Substantive
tartan [pattern]
191
Schottenmuster {n}
archi. tracery [filigree pattern]
31
Filigranmuster {n}
tartan [pattern]
23
Schottenkaro {n}
psych. cuteness [small child pattern]
21
Kindchenschema {n}
subject [pattern, model etc.]
17
Vorwurf {m} [Vorlage]
copy [archaic] [example, pattern]
15
Muster {n} [Vorbild]
sipe [tread pattern]
6
Lamelle {f}
hunting zool. [fur pattern; bright spot around the anus]Spiegel {m} [Fellzeichnung; heller Fleck um den After]
zool. brindle [color pattern]Stromung {f}
cloth. mil. camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]
mus. clave [rhythmic pattern]Clave {f}
design [drawing, pattern]Musterzeichnung {f}
imbrication [pattern of overlapping edges, e.g. fish scales]Schuppenmuster {n}
cloth. selburose [Norwegian-style knitted rose pattern]Selburose {f}
shower [juggling pattern]Shower {m} [Jongliermuster]
square [archaic] [pattern, standard]Muster {n} [fig.] [Vorbild]
2 Wörter: Verben
cloth. textil. to prick sth. (out) [sewing pattern]etw.Akk. ausrädeln [Schnittmuster]
cloth. textil. to prick sth. (out) [sewing pattern]etw. ausradeln [Schnittmuster]
2 Wörter: Substantive
automot. biting edges [tire tread pattern]Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]
textil. cable stitch [pattern]Zopfmuster {n}
corkscrew pattern [also: corkscrew-pattern]Korkenziehermuster {n}
textil. dogtooth pattern [also: dog-tooth pattern, dog's tooth pattern]Hahnentrittmuster {n}
med. early smoldering [Am.] [coll.] [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]früher Schwelbrand {m} [ugs.] [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
med. early wildfire [coll.] [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]früher Steppenbrand {m} [ugs.] [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
med. late onset [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]Spättyp {m} [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
cloth. mil. Leibermuster (camouflage) [a six-color military camouflage pattern]Leibermuster {n} [Buntfarbenaufdruck 45]
audio masked audiogram [masking pattern]Mithörschwellenaudiogramm {n}
RadioTV no signal [NO SIGNAL pattern / message on TV screen]Bildstörung [BILDSTÖRUNG; eingeblendetes Standbild]
textil. Persian pickles {pl} [Am.: Paisley pattern]Paisleymuster {n}
tools roofing hammer [German pattern]Lattenhammer {m} [deutsche Form mit spitzer Pinne]
art textil. rose design [pattern on fabric or paper]Rosendessin {n} [als Muster auf Stoff oder Papier]
tech. set pattern [predefined pattern]Setzmuster {n}
electr. tape-out [pattern generation]Tape-Out {n}
3 Wörter: Andere
textil. in rib pat {adv} [coll.] [in rib pattern]im Rippenmuster [in Rippen]
3 Wörter: Substantive
med. dymaxion sleep pattern [also: Dymaxion sleep pattern]Dymaxion-Schlafmuster {n}
comm. pattern of trade [also: trade pattern]Handelsstruktur {f}
cloth. textil. pied-de-poule [rare for: houndstooth pattern]Hahnentritt {m} [Hahnentrittmuster]
cloth. mil. tropical camouflage pattern [German armed forces three-color camouflage pattern]Tropentarn {n} [ugs.] [Bundeswehr 3-Farb-Tarndruckmotiv]
med. uberman sleep pattern [also: Uberman sleep pattern]Uberman-Schlafmuster {n}
4 Wörter: Substantive
telecom. Unverified aperture of the eye [eye pattern]Augenöffnung {f} [Augendiagramm]
audio bone conduction curve / graph [pattern]Knochenleitungskurve {f}
» Weitere 622 Übersetzungen für pattern außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpattern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pattern] suchen
» Im Forum nach [pattern] fragen

Recent Searches
Similar Terms
patten
pattened
pattens
patter
patter of feet
patter song
patter sth.
patter-merchant
pattered
pattering
• pattern
pattern analysis
pattern book
pattern card
pattern classification
pattern cut
pattern cutter
pattern depth
pattern design
pattern detection
pattern engraver beetle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung