Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [payment]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [payment]

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
412
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
adequate {adj} [reward, payment, translation, etc.]
79
adäquat [geh.] [angemessen]
mandatory {adj} [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment]
30
Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung]
late {adj} {adv} [payment]nicht fristgemäß [Zahlung]
rateable {adj} [Br.] [liable to payment of rates]zu besteuernd [attr.]
Verben
to retain sb. [to secure the service of (a barrister / attorney / an expert) with a preliminary payment]
94
jdn. beauftragen [(einen Anwalt / Sachverständigen) unter Zahlung eines Vorschusses in Dienst nehmen]
to make sth. [a payment]
74
etw. leisten [Zahlung]
fin. to dun sb. [to importune for payment]
60
jdn. mahnen [bei Schulden, offenen Rechnungen usw.]
comm. to charge sb. sth. [demand payment]
21
jdm. etw.Akk. abziehen [bes. fachsprachlich] [den Preis berechnen und kassieren]
fin. to dun sb. [make (persistent) demands for payment]jdn. (ständig) anmahnen
Substantive
deposit [first payment]
1668
Anzahlung {f}
fee [payment, esp. for the use of sth.]
1194
Entgelt {n}
consideration [reward, payment]
410
Gegenleistung {f}
fin. fee [payment to professional people, e.g. doctors]
395
Honorar {n}
fin. cashback [discount offered in return for immediate payment]
134
Skonto {n} {m}
fin. clearing [payment]
103
Bezahlung {f}
blackmail [payment]
47
Erpressungsgeld {n}
demand [payment of invoice, return of borrowed property, etc.]
9
Einforderung {f}
deposit [payment]
9
Depotzahlung {f}
[overtime compensated by time or payment]Mehrarbeitsausgleich {m}
pol. [payment to encourage reverse migration]Rückkehrprämie {f}
backhander [Br.] [coll.] [secret payment]heimliche Zahlung {f}
journ. linage [payment based on number of lines of text submitted]Zeilengeld {n}
journ. lineage [Am.] [payment based on number of lines of text submitted]Zeilengeld {n}
hist. scot [one's share of a payment or charge](eigener) Anteil {n} [an einer zu entrichtenden Summe]
truck [payment in kind]Naturallohn {m}
2 Wörter: Andere
fin. in arrears {adj} {adv} [payment]nachschüssig [im Nachhinein zahlbar]
fin. in arrears {adv} [payment]im Nachhinein [Zahlung]
fin. on account [payment]akonto
fin. on account {adj} {adv} [payment]a conto <a c.>
one-off {adj} [Br.] [coll.] [chance, payment, etc.]einmalig [Chance, Zahlung etc.]
up front {adv} [as down payment]im Voraus
2 Wörter: Verben
to be made [payment]erfolgen [Zahlung]
comm. to charge sb. for sth. [demand payment]jdm. etw. abziehen [den Preis berechnen und kassieren]
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
2 Wörter: Substantive
convenience fee {sg} [fee for choosing a certain payment method]Zahlungsgebühren {pl}
comm. courtesy reminder [of late payment]Zahlungserinnerung {f}
fin. due date [for payment]Abrechnungstermin {m}
fin. law reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]
squeegee man [coll.] [sb. who cleans the windscreen of a vehicle stopped in traffic and expects payment from the driver]Scheibenputzer {m} [ugs.] [jd., der die Frontscheibe eines im Verkehr haltenden Fahrzeugs putzt und vom Fahrer Bezahlung erwartet]
sports transfer fee [compensation payment] [in team sports]Transferentschädigung {f} [Ablösesumme]
RealEst. warm rent [net cold rent + advance payment of operating costs and heating costs]Warmmiete {f} [Nettokaltmiete + Betriebskostenvorauszahlung + Heizkostenvorauszahlung]
3 Wörter: Andere
not yet due {adj} [postpos.] [debts, bill, payment, etc.]noch nicht fällig [Schulden, Rechnung, Zahlung etc.]
3 Wörter: Verben
to cancel a cheque [Br.] [stop payment]einen Scheck stornieren
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
3 Wörter: Substantive
Unverified doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant]Zechprellerei {f}
comm. one-off payment [one-time payment]einmalige Auszahlung {f}
VAT advance payment [sales tax advance payment]Umsatzsteuervorauszahlung {f} [auch: Umsatzsteuer-Vorauszahlung]
4 Wörter: Andere
in case of default {adv} [on default of payment]bei Nichtzahlung
4 Wörter: Substantive
comm. sales tax advance payment [monthly or quarterly VAT advance payment] [Germany]Sondervorauszahlung {f} für Umsatzsteuer [Deutschland] [Umsatzsteuervorauszahlung]
» Weitere 971 Übersetzungen für payment außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpayment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [payment] suchen
» Im Forum nach [payment] fragen

Recent Searches
Similar Terms
paying-in book
paying-in slip
payload
payload fairing
payload gondola
payloader
paymaster
paymaster general
paymaster's
paymaster's office
• payment
payment advice
payment after sight
payment against documents
payment agreement
payment amount
payment application
payment arrangement
payment arrears
payment arrival date
payment at maturity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung