in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [pej ]

Übersetzung 4601 - 4650 von 5306 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	rattlebrained `{adj}` `[also:` `rattle-brained]` `[empty-headed]`	hohlköpfig `[pej.]` `[geistlos,` `dämlich,` `doof]`
	douchey `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[typically` `of` `a` `male` `person]`	idiotisch `[ugs.]` `[pej.]`
	run-of-the-mine `{adj}` `[coll.]` `[ordinary]`	nullachtfünfzehn <08/15> `[ugs.]` `[pej.]`
Teilweise Übereinstimmung
	as nice as pie `{adj}` `[coll.]` `[ironic]`	scheißfreundlich `[salopp` `pej.]` `[übertrieben` `freundlich]`
	obstinate `{adj}`	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig` `an` `seinen` `Vorstellungen` `o. Ä.` `festhaltend]`
	stubbornly `{adv}`	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig` `an` `seinen` `Vorstellungen` `o. Ä.` `festhaltend]`
	stereotypically German `{adj}` `[in` `a` `mostly` `negative` `sense]`	treudeutsch `[heute` `meist` `pej.]`
	dowdy `{adj}` `[esp.` `of` `a` `woman's` `dress]`	unansehnlich `[unvorteilhaft]` `[altbacken]` `[pej.]`
	around the bend `{adj}` `[coll.]` `[crazy]`	verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[geistig` `wirr]`
	round the twist `{adj}` `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[geistig` `wirr]`
	gypsy-like `{adj}` `{adv}` `[also:` `gipsy-like,` `gypsylike,` `gipsylike]`	zigeunerhaft `[veraltend]` `[meist` `pej.]`
	to negotiate sth. in an underhand way	etw.^Akk. ausmauscheln `[ugs.]` `[pej.]`
	to molest sb. `[dated]` `[harass` `aggressively,` `verbally` `abuse]`	jdn. anpöbeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to fondle sb. `[touch` `in` `a` `sexual` `way]`	jdn. begrapschen `[ugs.]` `[pej.]`
	to scold `[in` `a` `loud` `and` `shrill` `way` `(esp.` `women)]`	keifen `[pej.]`
	to crouch `[bend` `or` `bow` `servilely]`	kriechen `[fig.]` `[pej.]` `[sich` `unterwürfig` `verhalten]`
	to preach	salbadern `[pej.]` `[veraltend]` `[im` `Predigtton` `feierlich` `und` `zu` `lange` `reden]`
	idiom to go to the bad `[coll.]`	verludern `[ugs.]` `[pej.` `für:` `verlottern,` `verkommen]`
	pol. libtard `[pej.]` `[esp.` `Am.]`	`[Beleidigung` `für` `eine` `Person` `mit` `liberalen` `Ansichten]`
	prep `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[schnöselhafter` `Schüler` / `schnöselhafte` `Schülerin` `einer` `„preparatory` `school“]`
	jobs union busting `[pej.]`	`[systematische` `Bekämpfung,` `Unterdrückung` `und` `Sabotage` `von` `Arbeitervertretungen` `etc.]`
	copy `[cheap` `imitation]` `[in` `art:` `replica]`	Abklatsch `{m}` `[meist` `pej.]` `[Kunstwissenschaft:` `Replik]`
	flophouse `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Affenkasten `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechte` `Unterkunft,` `billige` `Pension]`
	`[derogatory` `term` `for` `asylum` `seekers,` `drawing` `attention` `to` `their` `poverty]`	Asylschnorrer `{m}` `[pej.]`
	ling. boa-constrictor sentence `[coll.]`	Bandwurmsatz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[überaus` `langer,` `verschachtelter` `Satz]`
	`[family` `whose` `first` `child` `is` `a` `girl]`	Bixnmacherei `{f}` `[bayer.]` `[hum.]` `[pej.]`
	gal `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[girl]`	Büchse `{f}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[regional]` `[Mädchen]`
	menial work `[low` `boring` `work]`	Drecksarbeit `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[niedrige,` `unbeliebte` `Arbeit]`
	journ. investigative journalism `[here:` `esp.` `gutter-press` `investigation]`	Enthüllungsjournalismus `{m}` `[oft` `leicht` `pej.]`
	nerd `[coll.]` `[obsessive` `expert` `in` `a` `particular` `field]`	Fachidiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	travellers `[vagrant` `peoples]`	Fecker `{pl}` `[schweiz.]` `[als` `Fremdbezeichnung` `für` `Fahrende,` `Jenische` `pej.]`
	excessive land consumption	Flächenfraß `{m}` `[pej.]` `[exzessiver` `Flächenverbrauch` `für` `Wohnbau,Verkehr` `etc.]`
	tart `[Br.]` `[sl.]` `[loose` `woman]`	Flitscherl `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Flittchen]`
	Frog `[coll.]` `[offensive` `word` `for` `a` `French` `person]`	Froschfresser `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	frog eater `[coll.]` `[contemptuous` `for` `a` `French` `person]`	Froschfresser `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	fat tank of a woman `[pej.]`	Gehsteigpanzer `{m}` `[derb]` `[sehr` `dicke` `Frau]`
	cupboard love `[Br.]` `[dated]`	Geschmeichel `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[bes.` `von` `einem` `Kind]`
	dapperling `[archaic]` `[dapper` `man` `or` `boy]`	Gigerl `{m}` `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[veraltend]` `[pej.]`
	hist. Home Guard `[Austrian` `nationalist` `paramilitary` `group,` `1920s` `and` `1930s]`	Hahnenschwänzler `{pl}` `[pej.]`
	stick `[coll.]` `[very` `thin` `person]`	Hungerhaken `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[sehr` `hagerer` `Mensch]`
	rat `[literally` `transl.:` `sewer` `trout]`	Kanalforelle `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[bes.` `wienerisch]`
	goss `[Br.]` `[coll.]` `[gossip]`	Klatsch `{m}` `[ugs.]` `[Plauderei]` `[oft` `pej.:` `Gerede,` `Tratsch]`
	fellow `[chap]`	Knabe `{m}` `[ugs.]` `[oft` `hum` `oder` `pej.]` `[hier:` `erwachsener` `Mann]`
	slowpoke `[Am.]` `[coll.]`	Lahmsieder `{m}` `[pej.]` `[regional,` `z.` `B.` `Franken,` `Pfalz,` `Hessen]`
	slowcoach `[female]` `[Br.]` `[coll.]` `[slow` `person]`	Langweilerin `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[langsamer` `Mensch]`
	dump `[coll.]` `[dilapidated,` `dirty,` `or` `disreputable` `place]`	Loch `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Absteige]`
	moaning minnie `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[grouser]`	Meckerfritze `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[ewiger` `Nörgler]`
	hypersensitivity `[tendency` `to` `be` `easily` `hurt,` `worried,` `or` `offended]`	Mimosenhaftigkeit `{f}` `[oft` `pej.]`
	stick-in-the-mud `[coll.]` `[pej.]`	Muffel `{m}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Kulturmuffel]`
	git `[Br.]` `[sl.]`	Nudelauge `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[derb]` `[pej.]` `[Trottel,` `Idiot,` `Arschloch]`

Vorige Seite | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpej.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten