|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [perfect]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [perfect]

Translation 1 - 29 of 29

English German
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
858
makellos
ragged {adj} [faulty, not perfect]
508
dilettantisch [fehlerhaft]
been {past-p} [perfect passive auxiliary]
269
worden
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
152
einwandfrei
ultimate {adj} [perfect, ideal]
17
vollendet
model {adj} [attr.] [perfect, ideal]
16
mustergültig
textbook {adj} [attr.] [fig.: perfect, e.g. landing, pregnancy, cross]
9
Bilderbuch- [fig.: Landung, Schwangerschaft, Flanke etc.]
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect, e.g. landing]Bilderbuch- [fig.: mustergültig, z. B. Landung]
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [fig.: mustergültig] [Redewendung]
pluperfect {adj} [more than perfect]exzeptionell [geh.] [überragend]
Verbs
to groove sth. [perfect by practice]
79
etw. perfektionieren [Klavierspiel, Fremdsprache etc.]
to max [sl.] [to make a perfect score or attain complete success]
54
[eine maximale Ausbeute erreichen, z. B. an Spielpunkten; einen Supersieg erringen]
to finish sth. [complete, perfect]
38
etw. vollenden
Nouns
econ. [perfect equilibrium of a subgame]teilspielperfektes Gleichgewicht {n}
ideal [person or thing regarded as perfect]Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
2 Words
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]seit Stunden
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]spitze [ugs.]
sports dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]
mus. full close [perfect cadence]Ganzschluss {m}
mus. major fourth [perfect fourth]reine Quarte {f}
3 Words
for many years {adv} [+present perfect / +past perfect]seit vielen Jahren [+Präsens / +Präteritum oder Plusquamperfekt]
idiom hole in one [fig.] [perfect achievement]Volltreffer {m} [fig.] [großer Erfolg]
ling. past subjunctive I [perfect subjunctive]Konjunktiv {m} Perfekt
4 Words
for nearly 100 years {adv} [+present perfect]seit fast 100 Jahren
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]etw. würde getan worden sein
to be under the microscope [idiom] [in order to achieve a perfect solution]auf dem Prüfstand sein / stehen [fig.]
ling. future perfect subjunctive II [perfect / past conditional]Konditional Perfekt {n}
math. strong perfect graph conjecture <SPGC> [dated] [strong perfect graph theorem]starker Perfekte-Graphen-Satz {m}
math. weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem](schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]
» See 219 more translations for perfect outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bperfect%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [perfect]
» Ask forum members for [perfect]

Recent Searches
Similar Terms
perentie / perente / perenty
perenty
perestroika
peretaite
Perez
Perez Glacier
Perez's
Perez's frog
perf
perfboard
• perfect
perfecta
perfect accessory
perfect alibi
perfect attestation clause
perfect authentic cadence
perfect binding
perfect cadence
perfect calm
perfect circle
perfect competition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement