Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [perfect]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [perfect]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
703
makellos
ragged {adj} [faulty, not perfect]
441
dilettantisch [fehlerhaft]
been {past-p} [perfect passive auxiliary]
234
worden
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
69
einwandfrei
ultimate {adj} [perfect, ideal]
15
vollendet
model {adj} [attr.] [perfect, ideal]
9
mustergültig
textbook {adj} [attr.] [fig.: perfect, e.g. landing, pregnancy, cross]
7
Bilderbuch- [fig.: Landung, Schwangerschaft, Flanke etc.]
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect, e.g. landing]Bilderbuch- [fig.: mustergültig, z. B. Landung]
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [fig.: mustergültig] [Redewendung]
pluperfect {adj} [more than perfect]exzeptionell [geh.] [überragend]
Verben
to groove sth. [perfect by practice]
50
etw. perfektionieren [Klavierspiel, Fremdsprache etc.]
to max [sl.] [to make a perfect score or attain complete success]
34
[eine maximale Ausbeute erreichen, z. B. an Spielpunkten; einen Supersieg erringen]
to finish sth. [complete, perfect]
29
etw. vollenden
Substantive
econ. [perfect equilibrium of a subgame]teilspielperfektes Gleichgewicht {n}
ideal [person or thing regarded as perfect]Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
2 Wörter
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]seit Stunden
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]spitze [ugs.]
sports dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]
mus. full close [perfect cadence]Ganzschluss {m}
mus. major fourth [perfect fourth]reine Quarte {f}
3 Wörter
for many years {adv} [+present perfect / +past perfect]seit vielen Jahren [+Präsens / +Präteritum oder Plusquamperfekt]
idiom hole in one [fig.] [perfect achievement]Volltreffer {m} [fig.] [großer Erfolg]
ling. past subjunctive I [perfect subjunctive]Konjunktiv {m} Perfekt
4 Wörter
for nearly 100 years {adv} [+present perfect]seit fast 100 Jahren
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]etw. würde getan worden sein
ling. future perfect subjunctive II [perfect / past conditional]Konditional Perfekt {n}
math. strong perfect graph conjecture <SPGC> [dated] [strong perfect graph theorem]starker Perfekte-Graphen-Satz {m}
math. weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem](schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]
» Weitere 216 Übersetzungen für perfect außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bperfect%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [perfect] suchen
» Im Forum nach [perfect] fragen

Recent Searches
Similar Terms
perentie
perenty
perestroika
peretaite
Perez
Perez Glacier
Perez's
Perez's frog
perf
perfboard
• perfect
perfect accessory
perfect alibi
perfect authentic cadence
perfect binding
perfect cadence
perfect calm
perfect circle
perfect competition
perfect condition
perfect contrition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung