in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [performance]

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	compelling `{adj}` `[film,` `performance]`	1456 fesselnd `[Film,` `Vorstellung]`
	epic `{adj}` `[performance,` `match,` `struggle]`	946 gewaltig
	poor `{adj}` `[performance,` `attendance,` `demand,` `etc.]`	580 schwach `[Leistung,` `Beteiligung,` `Nachfrage` `etc.]`
	dismal `{adj}` `[performance` `etc.]`	453 miserabel
	powerful `{adj}` `[high` `performance]`	385 leistungsstark
	camp `{adj}` `[performance]`	313 manieriert
	energetic `{adj}` `[performance]`	53 schwungvoll
	mus. concertante `{adj}` `[opera,` `musical` `etc.` `performance` `without` `acting]`	28 konzertant
	erratic `{adj}` `[performance]`	21 variabel
	uninspired `{adj}` `[performance,` `rendition]`	18 brav `[pej.]` `[langweilig]`
	lifeless `{adj}` `[party,` `performance]`	8 lahm `[ugs.]`
	camp `{adj}` `[performance,` `style,` `appearance]`	(bewusst) übertrieben
	comp. computer `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cluster,` `family,` `installation,` `performance]`	Rechner- `[Computer-]` `[z.` `B.` `Verbund,` `Familie,` `Installation,` `Leistung]`
	facile `{adj}` `[style,` `performance]`	mit leichter Hand
	theatre stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `debut,` `performance,` `production,` `properties]`	Theater- `[z.` `B.` `Schauspieler,` `Debüt,` `Vorstellung,` `Inszenierung,` `Requisiten]`
Verben
	to do sth. `[performance,` `route,` `task,` `etc.]`	357 etw. absolvieren `[erledigen]`
	theatre to fluff `[coll.]` `[entrance` `or` `line` `in` `a` `performance]`	268 vermasseln `[ugs.]`
	to slate `[Br.]` `[coll.]` `[play,` `performance]`	61 verreißen
	to decline `[performance,` `health]`	sich verschlechtern
	mus. to encore `[Br.]` `[call` `for` `repeated` `performance]` `[classical` `concert]`	da capo rufen
	to underperform `[compared` `to` `average` `performance]`	unterdurchschnittlich abschneiden
	to upscale sth. `[film,` `performance]` `[Am.]`	etw. in großem Stil machen
Substantive
	compliance `[realization,` `performance,` `fulfilment]`	274 Erfüllung `{f}` `[eines` `Vertrags,` `einer` `Aufgabe` `etc.]`
	appraisal `[of` `performance]`	199 Leistungsbeurteilung `{f}`
	film theatre premiere `[first` `performance,` `showing` `ever]`	75 Uraufführung `{f}`
	mus. theatre presentation `[performance]`	66 Darbietung `{f}`
	film theatre premiere `[first` `performance` `of` `a` `production,` `film]`	51 Premiere `{f}`
	busking `[street` `performance]`	48 `[Darbietungen` `von` `Straßenkünstlern` `im` `öffentlichen` `Raum;` `mit` `Hutgeld` `an` `Künstler]`
	educ. rubric `[formal` `set` `of` `criteria` `for` `grading` `performance` `on` `a` `particular` `task]`	35 Bewertungsschema `{n}`
	stunt `[performance]`	34 Einlage `{f}` `[Showeinlage]`
	verve `[of` `play,` `performance]`	33 Ausdruckskraft `{f}`
	mus. theatre venue `[of` `a` `performance]`	31 Spielort `{m}` `[Halle,` `Saal]`
	theatre act `[performance]`	29 Darbietung `{f}`
	mus. house `[performance` `hall]` `[fig.]`	26 Haus `{n}` `[Konzert-,` `Opernsaal]` `[fig.]`
	film theatre premiere `[first` `performance` `in` `a` `country` `or` `language]`	22 Erstaufführung `{f}`
	dance mus. theatre representation `[performance]`	21 Darbietung `{f}`
	improvement `[increase` `in` `quality` `or` `performance]`	16 Steigerung `{f}` `[Verbesserung]`
	theatre turn `[performance]`	13 Nummer `{f}` `[Auftritt]`
	theatre cabaret `[performance` `venue]`	8 Kleinkunstbühne `{f}`
	electr. addition `[expansion,` `e.g.` `of` `capacity,` `performance]`	6 Zubau `{m}` `[Kapazität,` `installierte` `Leistung]`
	perf `[short` `for` `performance]` `[coll.]`	6 Darbietung `{f}`
	art dance ethn. poi `[refers` `to` `both` `a` `style` `of` `performance` `art` `and` `the` `equipment` `used` `for` `engaging` `in` `poi` `performance]`	6 Poi `{f}`
	mus. spec. alternatimpraxis `[performance` `by` `different` `groups` `in` `sequence]`	Alternatimpraxis `{f}`
	theatre entr'acte `[performance` `in` `interval]`	Entreacte `{m}`
	theatre entr'acte `[performance` `in` `interval]`	Entreakt `{m}`
	fieriness `[speech,` `performance,` `etc.]`	Feurigkeit `{f}` `[Sprache,` `Aufführung` `etc.]`
	theatre tragicomedian `[actor` `whose` `performance` `contains` `tragic` `and` `comic` `elements]`	Tragikomiker `{m}` `[auch:` `Tragikkomiker]`
2 Wörter: Andere
	beneath contempt `{adj}` `[idiom]` `[performance,` `achievement` `etc.]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[Redewendung]`
	booked up `{adj}` `[performance]`	ausverkauft
	perfectly judged `{adj}` `{past-p}` `[performance` `etc.]`	höchst gekonnt `[Darbietung` `usw.]`

» Weitere 839 Übersetzungen für performance außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bperformance%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten