Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [performance]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [performance]

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

compelling {adj} [film, performance]
1597
fesselnd [Film, Vorstellung]
epic {adj} [performance, match, struggle]
1047
gewaltig
poor {adj} [performance, attendance, demand, etc.]
584
schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.]
dismal {adj} [performance etc.]
491
miserabel
powerful {adj} [high performance]
389
leistungsstark
camp {adj} [performance]
315
manieriert
energetic {adj} [performance]
55
schwungvoll
mus. concertante {adj} [opera, musical etc. performance without acting]
29
konzertant
erratic {adj} [performance]
24
variabel
uninspired {adj} [performance, rendition]
19
brav [pej.] [langweilig]
lifeless {adj} [party, performance]
8
lahm [ugs.]
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
8
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
camp {adj} [performance, style, appearance](bewusst) übertrieben
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. cluster, family, installation, performance]Rechner- [Computer-] [z. B. Verbund, Familie, Installation, Leistung]
facile {adj} [style, performance]mit leichter Hand
Verben
to do sth. [performance, route, task, etc.]
364
etw. absolvieren [erledigen]
theatre to fluff [coll.] [entrance or line in a performance]
291
vermasseln [ugs.]
to slate [Br.] [coll.] [play, performance]
74
verreißen
to decline [performance, health]sich verschlechtern
mus. to encore [Br.] [call for repeated performance] [classical concert]da capo rufen
to underperform [compared to average performance]unterdurchschnittlich abschneiden
to upscale sth. [film, performance] [Am.]etw. in großem Stil machen
Substantive
compliance [realization, performance, fulfilment]
288
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
appraisal [of performance]
220
Leistungsbeurteilung {f}
film theatre Unverified premiere [first performance, showing ever]
81
Uraufführung {f}
busking [street performance]
71
[Darbietungen von Straßenkünstlern im öffentlichen Raum; mit Hutgeld an Künstler]
mus. theatre presentation [performance]
71
Darbietung {f}
film theatre premiere [first performance of a production, film]
57
Premiere {f}
educ. rubric [formal set of criteria for grading performance on a particular task]
41
Bewertungsschema {n}
verve [of play, performance]
40
Ausdruckskraft {f}
stunt [performance]
35
Einlage {f} [Showeinlage]
mus. theatre venue [of a performance]
35
Spielort {m} [Halle, Saal]
theatre act [performance]
32
Darbietung {f}
film theatre premiere [first performance in a country or language]
27
Erstaufführung {f}
mus. house [performance hall] [fig.]
26
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
dance mus. theatre representation [performance]
24
Darbietung {f}
improvement [increase in quality or performance]
21
Steigerung {f} [Verbesserung]
theatre turn [performance]
14
Nummer {f} [Auftritt]
theatre cabaret [performance venue]
10
Kleinkunstbühne {f}
perf [short for performance] [coll.]
9
Darbietung {f}
electr. addition [expansion, e.g. of capacity, performance]
8
Zubau {m} [Kapazität, installierte Leistung]
art dance ethn. poi [refers to both a style of performance art and the equipment used for engaging in poi performance]
6
Poi {f}
theatre entr'acte [performance in interval]
5
Entreakt {m}
mus. spec. alternatimpraxis [performance by different groups in sequence]Alternatimpraxis {f}
theatre entr'acte [performance in interval]Entreacte {m}
fieriness [speech, performance, etc.]Feurigkeit {f} [Sprache, Aufführung etc.]
theatre tragicomedian [actor whose performance contains tragic and comic elements]Tragikomiker {m} [auch: Tragikkomiker]
2 Wörter: Andere
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
booked up {adj} [performance]ausverkauft
perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]höchst gekonnt [Darbietung usw.]
» Weitere 846 Übersetzungen für performance außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bperformance%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [performance] suchen
» Im Forum nach [performance] fragen

Recent Searches
Similar Terms
performable
perform a circumcision
perform a contract
perform a cycle
perform a function
perform a handstand
perform an abortion
perform an action
perform an amputation
perform an autopsy
• performance
performance ability
performance accounting
performance adjustment
performance advantage
performance agreement
performance allowance
performance analysis
performance anxiety
performance appraisal
performance art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung