|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [personal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [personal]

Translation 1 - 50 of 93  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

jobs recruited {adj} {past-p}
393
eingestellt [Personal]
encroaching {adj} [on sb.'s personal space]
363
übergriffig [Verhalten]
sedentary {adj} [staff]
141
ortsgebunden [Personal]
private {adj} [personal]
101
eigen [privat, persönlich]
distinguished {adj} [of personal appearance]
66
repräsentativ
reformed {adj} {past-p} [of personal character / belief]
41
geläutert
managerial {adj} [e.g. skills, functions, level, style, staff]
22
Führungs- [z. B. Qualitäten, Aufgaben, Ebene, Stil, Personal]
arbitrarily {adv} [based on personal choice or whim]
18
eigenmächtig
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
15
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
unstaffed {adj}
5
unbesetzt [kein Personal]
dirty {adj} [of personal habits]unreinlich
offending {adj} [e.g. by getting personal]untergriffig
sb. staffedjd. stellte an [Personal]
suprapersonal {adj} [also: supra-personal]überpersonal
unstaffed {adj}unbemannt [kein Personal]
Verbs
jobs to hire
2184
einstellen [Personal]
to deploy sb./sth.
1935
jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
jobs to recruit
593
einstellen [Personal]
jobs to staff
500
besetzen [Personal]
aviat. to drylease
39
[ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten]
aviat. to wetlease
31
[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]
to detruck [personnel from a truck] [rare]absteigen [Personal von einem Lastwagen]
Internet to overshare [coll.] [give too much personal information]zu viele persönliche Informationen preisgeben [insbesondere in sozialen Netzwerken]
Nouns
educ. education [includes subject mastery, cultural, and personal maturation aspects]
5311
Bildung {f}
appearance [personal appearance, exterior] [also: visitation]
1536
Erscheinung {f}
retrenchment
1057
Einsparung {f} [von Personal]
slant [personal point of view or opinion]
139
Meinung {f}
[personal] assets
134
Vorzüge {pl}
drugs stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]
94
Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
effects [personal (movable) belongings]
51
Vermögenswerte {pl}
record [fig.] [personal history]
44
Vorleben {n} [Lebenslauf, Biografie etc.]
PIN [personal identification number]
43
PIN {f} [persönliche Identifikationsnummer]
support [personal assistance and support]
33
Begleitung {f} [persönliche Unterstützung]
background [personal past]
18
Vergangenheit {f} [geistige Herkunft]
econ. jobs overstaffing
15
Überbesetzung {f} [an Personal, Angestellten etc.]
law signalment [short personal description, list]
15
Signalement {n} [bes. schweiz.] [Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen (äußeren) Merkmalen; Auflistung]
dunnage {sg} [coll.] [personal belongings]
11
Siebensachen {pl} [ugs.]
comp. PC [personal computer]
11
PC {m}
personnel
9
Mann {pl} [Personal]
tags [coll.] [graffiti: many personal signatures]
9
Tags {pl} [ugs.] [Graffiti: Ansammlung von persönlichen Signaturen]
lifer [birdwatching jargon for the first-ever personal sighting of a bird species]
5
[Vogelbeobachtungsjargon für die allererste persönliche Sichtung einer Vogelart]
acad. [female professor responsible for formulating the topic of an academic thesis, who is not necessarily the student's personal advisor]Themenstellerin {f} [einer akademischen Qualifikationsarbeit]
acad. [professor responsible for formulating the topic of an academic thesis, who is not necessarily the student's personal advisor]Themensteller {m} [einer akademischen Qualifikationsarbeit]
philos. Unverified [salvation through personal/communal action]Selbsterrettung {f} [Bernhard]
association [personal association]Gesellung {f}
econ. downsizingVerschlankung {f} [bes. beim Personal]
mojo [Am.] [irresistible personal power or influence]unwiderstehliche Strahlkraft {f}
jobs recruiting [of staff]Einstellung {f} [von Personal]
secondment [Br.] [of staff, experts, etc.](dienstliche) Entsendung {f} [von Personal, Fachleuten etc.]
Segway® [a two-wheeled, self-balancing personal transporter]Stehroller {m} [Segway®] [selbstbalancierendes Fahrzeug auf einer Achse]
» See 527 more translations for personal outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpersonal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [personal]
» Ask forum members for [personal]

Recent Searches
Similar Terms
person
Persona
personability
personable
personableness
personably
personae
person affected
personage
(personal)
• personal
personal accident insurance
personal account
personal accounting
personal acquaintance
personal (ad)
personal advantage
personal advantages
personal (advert)
personal (advertisement)
personal adviser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement