Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [personal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [personal]

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

jobs recruited {adj} {past-p}
372
eingestellt [Personal]
encroaching {adj} [on sb.'s personal space]
154
übergriffig [Verhalten]
sedentary {adj} [staff]
111
ortsgebunden [Personal]
private {adj} [personal]
88
eigen [privat, persönlich]
distinguished {adj} [of personal appearance]
60
repräsentativ
reformed {adj} {past-p} [of personal character / belief]
34
geläutert
managerial {adj} [e.g. skills, functions, level, style, staff]
21
Führungs- [z. B. Qualitäten, Aufgaben, Ebene, Stil, Personal]
arbitrarily {adv} [based on personal choice or whim]
11
eigenmächtig
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
11
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
dirty {adj} [of personal habits]unreinlich
offending {adj} [e.g. by getting personal]untergriffig
sb. staffedjd. stellte an [Personal]
suprapersonal {adj} [also: supra-personal]überpersonal
unstaffed {adj}unbemannt [kein Personal]
unstaffed {adj}unbesetzt [kein Personal]
Verben
jobs to hire
1956
einstellen [Personal]
to deploy sb./sth.
1678
jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
jobs to recruit
557
einstellen [Personal]
jobs to staff
474
besetzen [Personal]
aviat. to drylease
40
[ein Flugzeug ohne Personal oder Versicherung mieten]
aviat. to wetlease
31
[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]
to detruck [personnel from a truck] [rare]absteigen [Personal von einem Lastwagen]
Internet to overshare [coll.] [give too much personal information]zu viele persönliche Informationen preisgeben [insbesondere in sozialen Netzwerken]
Substantive
educ. education [includes subject mastery, cultural, and personal maturation aspects]
5123
Bildung {f}
appearance [personal appearance, exterior] [also: visitation]
1429
Erscheinung {f}
retrenchment
984
Einsparung {f} [von Personal]
[personal] assets
125
Vorzüge {pl}
slant [personal point of view or opinion]
97
Meinung {f}
drugs stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]
73
Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
effects [personal (movable) belongings]
44
Vermögenswerte {pl}
PIN [personal identification number]
42
PIN {f} [persönliche Identifikationsnummer]
record [fig.] [personal history]
40
Vorleben {n} [Lebenslauf, Biografie etc.]
support [personal assistance and support]
30
Begleitung {f} [persönliche Unterstützung]
background [personal past]
18
Vergangenheit {f} [geistige Herkunft]
econ. jobs overstaffing
14
Überbesetzung {f} [an Personal, Angestellten etc.]
law signalment [short personal description, list]
12
Signalement {n} [bes. schweiz.] [Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen (äußeren) Merkmalen; Auflistung]
comp. PC [personal computer]
9
PC {m}
dunnage {sg} [coll.] [personal belongings]
8
Siebensachen {pl} [ugs.]
personnel
8
Mann {pl} [Personal]
tags [coll.] [graffiti: many personal signatures]
7
Tags {pl} [ugs.] [Graffiti: Ansammlung von persönlichen Signaturen]
association [personal association]Gesellung {f}
econ. downsizingVerschlankung {f} [bes. beim Personal]
lifer [birdwatching jargon for the first-ever personal sighting of a bird species][Vogelbeobachtungsjargon für die allererste persönliche Sichtung einer Vogelart]
mojo [Am.] [irresistible personal power or influence]unwiderstehliche Strahlkraft {f}
jobs recruiting [of staff]Einstellung {f} [von Personal]
secondment [Br.] [of staff, experts, etc.](dienstliche) Entsendung {f} [von Personal, Fachleuten etc.]
Segway® [a two-wheeled, self-balancing personal transporter]Stehroller {m} [Segway®] [selbstbalancierendes Fahrzeug auf einer Achse]
tag [coll.] [graffiti: personal signature]Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
cloth. waterproofs {pl} [thin, transparent plastic personal raincovering]Regenhaut {f}
mil. webbing [coll.] [Personal Load Carrying Equipment <PLCE>]Koppeltragehilfe {f}
» Weitere 519 Übersetzungen für personal außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpersonal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [personal] suchen
» Im Forum nach [personal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
-person
person
persona
personability
personable
personableness
personably
personae
person affected
personage
• personal
personal account
personal accounting
personal acquaintance
personal advantage
personal advantages
personal adviser
personal allowance
personal ambition
personal animosity
personal announcements

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung