Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [personnel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [personnel]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
senior {adj} [e.g. senior personnel]
319
Führungs- [z. B. Führungspersonal]
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
6
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
admin. cantonal {adj} [concerning cantonal rather than federal personnel]kantonseigen [Schweiz]
Verben
to detruck [personnel from a truck] [rare]absteigen [Personal von einem Lastwagen]
Substantive
jobs attrition [Am.] [Aus.] [personnel reduction]
33
Personalabbau {n} [durch Weggang von Angestellten, die dann nicht mehr ersetzt werden]
organisation [Br.] [personnel and resources]
9
Apparat {m} [Personen und Hilfsmittel]
hist. mil. [German prisoner of war camp for Allied naval personnel]Marlag {n} [Marine-Lager]
law [immigration act for skilled personnel in Germany]Fachkräfteeinwanderungsgesetz {n} [BRD]
hist. mil. [nickname of WW II German female Wehrmacht assistant personnel]Blitzmädel {n} [ugs.] [auch: Blitzmädchen] [Wehrmachtshelferin]
[turd on the footpath etc., hopefully avoided like an anti-personnel mine]Kotmine {f} [ugs.] [hum.] [bes. berlinerisch]
archi. catwalk [usually only for operators, service personnel]Laufgang {m} [in der Industriearchitektur eine Art schmale Brücke mit Geländer]
mil. weapons Claymore [coll.] <M18A1 Claymore> [short for: M18A1 Claymore anti-personnel mine]M18A1 Claymore-Antipersonenmine {f}
hist. mil. supernumeraries [excess personnel in German Armed Forces in the 18th and 19th centuries]Überkomplette {pl}
2 Wörter
action competence [personnel development, education and psychology]Handlungskompetenz {f} [Personalentwicklung, Pädagogik und Psychologie]
mil. weapons Bouncing Betty [coll.] [nickname of bounding anti-personnel mines]Schrapnellmine {f} <S-Mine>
personnel carousel [series of rapid personnel changes]Personalkarussell {n}
mil. photo interpreter [personnel]Bildauswerter {m}
econ. steep cuts [budget, benefits, personnel, etc.]tiefe Einschnitte {pl} [Budget, Sozialhilfe, Stellenplan etc.]
3 Wörter
mil. control room mate [WWII-era submarine personnel]Zentralemaat {m}
jobs country of deployment [for military or civilian personnel]Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]
FireResc on-scene care [usually by EMS personnel]Erstversorgung {f} von Patienten vor Ort
personnel air lock [also: personnel airlock]Personenschleuse {f} [in Raumstation, Sicherheitslabors etc.]
4 Wörter
hard to come by {adj} [personnel, credit, etc.]schwer zu kriegen [ugs.] [Personal, Kredit etc.]
5+ Wörter
mil. to complete one's period of service [military service personnel]seine Verpflichtungszeit abdienen [Soldaten]
» Weitere 250 Übersetzungen für personnel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpersonnel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [personnel] suchen
» Im Forum nach [personnel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
personated
personating
personation
personhood
personifer
personification
personified
personifies
personify
personifying
• personnel
personnel accounting
personnel adjustment
personnel administration
personnel air lock
personnel air shower
personnel area
personnel availability
personnel carousel
personnel carrier
personnel certification

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung