|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [personnel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: [personnel]

Translation 1 - 24 of 24

English German
senior {adj} [e.g. senior personnel]
326
Führungs- [z. B. Führungspersonal]
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
9
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
admin. cantonal {adj} [concerning cantonal rather than federal personnel]kantonseigen [Schweiz]
Verbs
to detruck [personnel from a truck] [rare]absteigen [Personal von einem Lastwagen]
Nouns
jobs attrition [Am.] [Aus.] [personnel reduction]
113
Personalabbau {n} [durch Weggang von Angestellten, die dann nicht mehr ersetzt werden]
organisation [Br.] [personnel and resources]
11
Apparat {m} [Personen und Hilfsmittel]
archi. catwalk [usually only for operators, service personnel]
9
Laufgang {m} [in der Industriearchitektur eine Art schmale Brücke mit Geländer]
law [immigration act for skilled personnel in Germany]
5
Fachkräfteeinwanderungsgesetz {n} [BRD]
hist. mil. [German prisoner of war camp for Allied naval personnel]Marlag {n} [Marine-Lager]
hist. mil. [nickname of WW II German female Wehrmacht assistant personnel]Blitzmädel {n} [ugs.] [auch: Blitzmädchen] [Wehrmachtshelferin]
[turd on the footpath etc., hopefully avoided like an anti-personnel mine]Kotmine {f} [ugs.] [hum.] [bes. berlinerisch]
mil. weapons Claymore [coll.] <M18A1 Claymore> [short for: M18A1 Claymore anti-personnel mine]M18A1 Claymore-Antipersonenmine {f}
hist. mil. supernumeraries [excess personnel in German Armed Forces in the 18th and 19th centuries]Überkomplette {pl}
2 Words
action competence [personnel development, education and psychology]Handlungskompetenz {f} [Personalentwicklung, Pädagogik und Psychologie]
mil. weapons Bouncing Betty [coll.] [nickname of bounding anti-personnel mines]Schrapnellmine {f} <S-Mine>
personnel carousel [series of rapid personnel changes]Personalkarussell {n}
mil. photo interpreter [personnel]Bildauswerter {m}
econ. steep cuts [budget, benefits, personnel, etc.]tiefe Einschnitte {pl} [Budget, Sozialhilfe, Stellenplan etc.]
3 Words
mil. control room mate [WWII-era submarine personnel]Zentralemaat {m}
jobs country of deployment [for military or civilian personnel]Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]
FireResc on-scene care [usually by EMS personnel]Erstversorgung {f} von Patienten vor Ort
personnel air lock [also: personnel airlock]Personenschleuse {f} [in Raumstation, Sicherheitslabors etc.]
4 Words
hard to come by {adj} [personnel, credit, etc.]schwer zu kriegen [ugs.] [Personal, Kredit etc.]
5+ Words
mil. to complete one's period of service [military service personnel]seine Verpflichtungszeit abdienen [Soldaten]
» See 263 more translations for personnel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpersonnel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [personnel]
» Ask forum members for [personnel]

Recent Searches
Similar Terms
person insured
person in the next bed
person in uniform
person involved
person issuing bad cheques
person kept in reserve
person liable for tax
person living in the past
person matrix
person mentioned above
• personnel
personnel accounting
personnel adjustment
personnel administration
personnel air lock
personnel air shower
personnel area
Personnel are to be informed.
personnel availability
personnel behavior
personnel behaviour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement