All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [persons]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [persons]

Translation 1 - 50 of 112  >>

English German
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]
shrimpy {adj} [of persons]
mickrig [ugs.] [mager, kümmerlich]
built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built]
gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
[irrespective of a person or the persons involved] {adj}personenunabhängig
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
bantam {adj} [said of persons]klein und kämpferisch
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und aufbrausend
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und temperamentvoll
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
to abound [persons]sehr zahlreich sein
to intermarry [between related persons]Verwandtenehen schließen
to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position]Löffelchen machen
figures [persons]
Personen {pl}
busybodies [meddling / officious persons]
Wichtigtuer {pl} [ugs.] [pej.]
tenant [female; also as a company, or several persons]
Mieterin {f}
youth [persons]
Jugendliche {pl}
population [number of persons inhabiting a place]
Bevölkerungszahl {f}
circle [of persons]
Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
deliberation [discussion and consideration by a group of persons]
Beratschlagung {f}
riffraff {sg} [disreputable persons]
Penner {pl} [salopp pej.]
art hist. [perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance]
Bedeutungsperspektive {f}
art carvers [persons]
Bildhauer {pl}
labour {sg} [Br.] [persons]
Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte]
art carvers [persons] [female]
Bildhauerinnen {pl}
downtime [of persons]
Arbeitspause {f}
prodigies [persons of marvellous talents]
Wunder {pl} [an Genie, Talent] [Personen]
law minors [underage persons]
Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
geogr. hist. pol. [collection of persons with citizenship linked to a particular community in Switzerland]Bürgergemeinde {f} [schweiz.]
hist. [persons involved in the killings at the inter-German border]Mauermörder {pl} [ugs.]
[persons or animals of the same sex]Geschlechtsgenossen {pl}
[persons with eclectic reading habits]Querbeetleser {pl} [ugs.]
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]Heilerziehungspflegerin {f}
[the coincidence of two objects or persons having the same name]Namensgleichheit {f}
furn. causeuse [archaic] [a small sofa for two persons]Causeuse {f} [veraltet] [kleines Sofa für zwei Personen]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
mil. Unverified detail [selection of a group of persons for a particular task]Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]
hundredths [persons, items]Hundertste {pl}
hysterics [female persons]Hysterikerinnen {pl}
hysterics [persons]Hysteriker {pl}
med. immunosuppressed [the immunosuppressed, e.g. immunosuppressed patients, persons, etc.]Immunsupprimierte {pl}
intermarriage [between related persons]Verwandtenehe {f}
games Unverified Kalah [also Kalaha] [board game of the mancala family for two persons]Kalaha {n} [Brettspiel der Mancala-Familie für zwei Personen] [Steinchenspiel] [Bohnenspiel]
riffraff [disreputable persons]Lausepack {n} [ugs.] [pej.]
suicides [persons]Selbstmörder {pl}
the learned [persons]die Gebildeten {pl}
» See 146 more translations for persons outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [persons]
» Ask forum members for [persons]

Recent Searches
Similar Terms
person opposite sb.
person out of work
person presumed dead
person primarily liable
person pulling the levers
person responsible
person rotting away
person running amok
• Persons
persons concerned
person seeking asylum
person seeking help
person seeking recourse
person skilled in the art
persons leaving
persons leaving school
person's name
persons of no fixed abode
persons or objects

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers