Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [persons]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [persons]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

Englisch Deutsch
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
399
integriert
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
121
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
94
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]
52
hochrangig
shrimpy {adj} [of persons]
14
mickrig [ugs.] [mager, kümmerlich]
built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built]
13
gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
[irrespective of a person or the persons involved] {adj}personenunabhängig
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
bantam {adj} [said of persons]klein und kämpferisch
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und aufbrausend
bantam {adj} [used for diminutive persons and animals with a spirited temperament]klein und temperamentvoll
Verben
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
28
abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
to abound [persons]sehr zahlreich sein
to intermarry [between related persons]Verwandtenehen schließen
to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position]Löffelchen machen
Substantive
busybodies [meddling / officious persons]
67
Wichtigtuer {pl} [ugs.] [pej.]
figures [persons]
65
Personen {pl}
tenant [female; also as a company, or several persons]
45
Mieterin {f}
youth [persons]
45
Jugendliche {pl}
population [number of persons inhabiting a place]
37
Bevölkerungszahl {f}
circle [of persons]
32
Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
art hist. [perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance]
16
Bedeutungsperspektive {f}
art carvers [persons]
14
Bildhauer {pl}
deliberation [discussion and consideration by a group of persons]
14
Beratschlagung {f}
labour {sg} [Br.] [persons]
14
Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte]
art carvers [persons] [female]
9
Bildhauerinnen {pl}
downtime [of persons]
6
Arbeitspause {f}
prodigies [persons of marvellous talents]
6
Wunder {pl} [an Genie, Talent] [Personen]
geogr. hist. pol. [collection of persons with citizenship linked to a particular community in Switzerland]Bürgergemeinde {f} [schweiz.]
hist. [persons involved in the killings at the inter-German border]Mauermörder {pl} [ugs.]
[persons or animals of the same sex]Geschlechtsgenossen {pl}
[persons with eclectic reading habits]Querbeetleser {pl} [ugs.]
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]Heilerziehungspflegerin {f}
[the coincidence of two objects or persons having the same name]Namensgleichheit {f}
furn. causeuse [archaic] [a small sofa for two persons]Causeuse {f} [veraltet] [kleines Sofa für zwei Personen]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
mil. Unverified detail [selection of a group of persons for a particular task]Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]
hundredths [persons, items]Hundertste {pl}
hysterics [female persons]Hysterikerinnen {pl}
hysterics [persons]Hysteriker {pl}
med. immunosuppressed [the immunosuppressed, e.g. immunosuppressed patients, persons, etc.]Immunsupprimierte {pl}
intermarriage [between related persons]Verwandtenehe {f}
games Unverified Kalah [also Kalaha] [board game of the mancala family for two persons]Kalaha {n} [Brettspiel der Mancala-Familie für zwei Personen] [Steinchenspiel] [Bohnenspiel]
law minors [underage persons]Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
riffraff [disreputable persons]Lausepack {n} [ugs.] [pej.]
suicides [persons]Selbstmörder {pl}
the learned [persons]die Gebildeten {pl}
2 Wörter: Andere
loose-limbed {adj} {adv} [of persons]locker [entspannt] [Bewegung etc.]
recipient-oriented {adj} [with persons only]empfängerorientiert
» Weitere 144 Übersetzungen für persons außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpersons%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [persons] suchen
» Im Forum nach [persons] fragen

Recent Searches
Similar Terms
personnel screening board
personnel secondment
personnel secretary
personnel services
personnel structure
personnel support
personnel support agency
personnel turnover
personnel-consulting
personnel-wise
• persons
persons concerned
persons leaving
persons leaving school
persons of no fixed abode
persons or objects
persons responsible
persons seeking help
persons under age
persons wearing glasses
persorption

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung