|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [phone]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [phone]

Translation 1 - 67 of 67


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

telecom. withheld {adj} {past-p} [phone number]
181
unterdrückt [Rufnummer]
malicious {adj} [letter, phone call]
11
bedrohend
desk {adj} [attr.] [e.g. calendar, phone, telephone]
8
Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Kalender, Telefon, Apparat]
telecom. Speaking. [on the phone]Am Apparat.
Verbs
to jam sth. [gun, brakes etc., also phone line]
1054
etw. blockieren
telecom. to answer [phone]
103
abheben [Telefon]
telecom. to register [a mobile phone on a network]
27
einbuchen [Mobiltelefon in ein Netz]
to trill [mobile phone]
18
klingeln [Handy]
to answer [the phone at the called end]sich melden
Nouns
telecom. cellphone [esp. Am.] [also: cell phone]
1082
Handy {n}
telecom. mobile [Br.] [coll.] [mobile phone]
593
Handy {n}
telecom. mobile [Br.] [coll.] [mobile phone]
175
Mobiltelefon {n}
telecom. cellular [Am.] [coll.] [cellular phone]
122
Handy {n}
telecom. handset [of a cordless phone]
49
Mobilteil {n}
telecom. cellular [Am.] [coll.] [cellular phone]
34
Mobiltelefon {n}
jingle [of a phone etc.]
26
Bimmeln {n} [eines Telefons etc.]
neol. psych. nomophobia [no-mobile-phone phobia]
25
Nomophobie {f} [Angst, ohne Handy isoliert zu sein]
telecom. cellco [coll.] [cell phone company]
18
Mobilfunkbetreiber {m}
Internet plan [Am.] [cell phone contract]
14
Mobilfunkvertrag {m}
sodcasting [coll.] [playing music loudly through a phone in public]
10
[lautes Musikhören über Handylautsprecher]
telecom. kiosk [phone booth] [Br.]
6
Telefonzelle {f}
comp. neol. telecom. phablet [portmanteau of phone + tablet]
5
Smartlet {n} [Kofferwort aus Smartphone + Tablet]
cell [Am.] [coll.] [cell phone]Gurke {f} [ugs.] [hum.] [veraltet] [selten] [Handy]
Crackberry [Am.] [hum.] [coll.] [nickname for a Blackberry smart phone]Blackberry {n}
comp. telecom. phablet [portmanteau of phone + tablet]Phablet {n} [Kofferwort aus Phone + Tablet]
telecom. plan [Am.] [cell phone contract]Preisplan {m} [schweiz.] [Mobilfunkvertrag]
telecom. voicemail [mobile phone]Combox {f} [schweiz.] [Mailbox, Sprachbox]
2 Words: Others
on vibrate {adv} [cell phone]auf lautlos [Handy]
psych. telecom. phone-addicted {adj} [attr.] [to one's mobile phone]handysüchtig
Tel: 3456 [phone number]Ruf: 3456 [Telefonnummer]
This is ... [on the phone]Hier spricht ... [am Telefon]
2 Words: Verbs
to be available [on the phone etc.]zu sprechen sein
to call back [phone again]nochmal anrufen [ugs.]
to flip sth. open [mobile / cell phone, book, etc.]etw. aufklappen [Handy, Buch etc.]
games telecom. to pick up sth. [phone, cards]etw. abheben [Telefon, Spielkarten]
telecom. to put sth. through [put a phone call through]etw.Akk. vermitteln [ein Telefongespräch]
2 Words: Nouns
telecom. activation fee [e.g. for a phone line]Bereitstellungsgebühr {f} [z. B. für einen Telefonanschluss]
telecom. activation fee [for a phone line]Anschlussgebühr {f} [für einen Telefonanschluss]
tech. call quality [of phone calls]Gesprächsqualität {f} [bei Telefonaten]
market. cold caller [by phone]unangemeldeter Anrufer {m} [per Telefon]
telecom. country code [for international phone calls]internationale Telefonvorwahl {f}
emergency number [phone]Notfallnummer {f}
telecom. emergency number [phone]Notrufnummer {f}
telecom. network choice [mobile phone]Netzwahl {f} [Handy]
telecom. not spot [coll.] [area without mobile phone reception]Funkloch {n}
tech. parent unit [baby phone]Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
psych. telecom. phantom vibration [mobile phone]Phantomvibration {f} [Handy]
telecom. poor signal [cell phone]schlechter Empfang {m} [Handy]
nucl. telecom. radiation limits [radioactivity, mobile phone]Strahlengrenzwerte {pl} [ugs.] [Radioaktivität, Mobilfunk]
market. sales call [phone call]Verkaufsanruf {m}
audio telecom. sound quality [on a mobile phone, telecommunications software, etc.]Verständigungsqualität {f} [auf einem Handy, auf Telekommunikationssoftware, etc.]
talk credit [on a mobile phone]Gesprächsguthaben {n}
3 Words: Others
I'll get it! [phone call]Ich heb' ab! [Telefonanruf]
on the phone {adv} [cell/mobile phone]am Handy
3 Words: Verbs
to be listed in sth. [e.g. a phone number in a directory]in etw.Dat. stehen [z. B. eine Telefonnummer in einem Verzeichnis]
to have sth. on silent [mobile phone, loudspeaker etc.]etw. stumm geschaltet haben
3 Words: Nouns
dog and bone [Br.] [cockney rhyming slang: phone][Cockney Rhyming Slang für: Telefon]
comp. telecom. hands-free communication [telephone and mobile phone]Freisprechen {n} [Telefon und Handy]
stand-by time [mobile phone etc.]Bereitschaftszeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.]Stand-by-Zeit {f}
telecom. timing in seconds [phone calls]Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]
4 Words: Others
telecom. My number is listed. [My number is listed in the phone book]Ich stehe im Telefonbuch. [ugs.] [Meine Nummer ist im Telefonbuch aufgeführt]
4 Words: Verbs
to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.] [to get sb. on the phone]jdn. an den Apparat holen [jdn. ans Telefon holen]
5+ Words: Others
Can I ask who's calling, please? [phone call at work]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, auf der Arbeit)]
Who am I speaking to, please? [phone call at home (if you think it might be business or official)]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, zuhause)]
Whom / Who am I speaking with? [phone call]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
idiom You can call me at ... [phone no.]Sie erreichen mich unter ... [Telefonnummer]
» See 361 more translations for phone outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bphone%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [phone]
» Ask forum members for [phone]

Recent Searches
Similar Terms
phon
phonable
phonaestheme
phonaesthemic
phonasthenia
phonate
phonation
phonatory
phonautograph
(phone)
• phone
phone abroad
phone-addicted
Phone-A-Friend
Phone-A-Friend lifeline
phone application
phone around
phone back
phone banking
phone-banking
phone bell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement