Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [phrase]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [phrase]

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

common {adj} [name, word, phrase, etc.]
4720
geläufig
corny {adj} [coll.] [phrase, joke]
934
abgedroschen [ugs.]
hackneyed {adj} [phrase]
725
abgedroschen [ugs.]
established {adj} [word, phrase]
463
gängig
hackneyed {adj} [phrase]
52
abgenutzt [Redensart]
harmful {adj} [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
49
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
irritant {adj} [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
34
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
meaningless {adj} [word, phrase]
33
inhaltsleer
debased {adj} {past-p} [overused word, phrase]
13
abgegriffen [fig.] [Wort, Ausdruck]
ling. mus. crustic {adj} [a phrase that begins on a downbeat]auftaktlos
specious {adj} [phrases]leer [Phrase]
Verben
to frame sth. [phrase]
887
etw. formulieren
Substantive
ling. coinage [invented word or phrase]
424
Kunstwort {n}
ling. expression [phrase]
66
Wendung {f} [Redewendung]
ling. mus. cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]
25
Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
ecol. [pejorative phrase used to criticize the impact of wind farms on the landscape; literally "transformation into asparagus"]Verspargelung {f} (der Landschaft)
[type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying]Rösselsprung {m} [südd.]
ling. adverbial [word or phrase functioning as an adverb]Adverbial {n}
ling. adverbial [word or phrase functioning as an adverb]Adverbialbestimmung {f}
ling. adverbial [word or phrase functioning as an adverb]Adverbiale {n}
ling. Belgicism [Belgian French / Dutch word or phrase]Belgizismus {m}
buzzword [stock phrase](abgedroschene) Phrase {f}
buzzword [stock phrase]leeres Schlagwort {n}
ling. equivoque [ambiguous word or phrase]äquivoker Ausdruck {m}
hist. lit. Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]Goethezeit {f}
pecker [Br.] [coll.] [courage] [chiefly in the phrase keep one's pecker up]Traute {f} [ugs.] [Schneid]
2 Wörter: Andere
De nada. [Spanish phrase] [You're welcome.]Gern geschehen!
Ecce homo! [Latin phrase] [Behold the man.]Sehet, welch ein Mensch! [Redewendung] [Ausruf des Pilatus: Ecce homo!, Joh. 19,5]
EU FireResc Extremely flammable. [risk phrase R12]Hochentzündlich [Risikosatz R12]
to boot {adv} [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]
to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
well-established {adj} [word, phrase]gängig
worn out {adj} [phrase]abgedroschen [ugs.]
2 Wörter: Verben
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
idiom to grow hoary [fig.] [phrase, story, etc.]Grünspan ansetzen [fig.] [Redewendung, Geschichte etc.]
2 Wörter: Substantive
mus. balanced phrasing[gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]
mus. Bar formBarform {f} [A-A-B-Phrase]
idiom Be safe! [parting phrase]Fahr vorsichtig! [Abschiedsgruß]
idiom Be safe! [parting phrase]Sei vorsichtig! [Abschiedsgruß]
idiom Be safe! [parting phrase]Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
ling. common acceptation [meaning of a word, phrase, etc.]übliche Bedeutung {f} [eines Worts, Ausdrucks usw.]
fancy words [a phrase, statement, etc.]ausgefallene Worte {pl}
holistic health [esp. as a promotional phrase]ganzheitliche Gesundheit {f}
memory hook [coll.] [catchy word phrase as help to remember learning content]Eselsbrücke {f} [ugs.] [Merkhilfe]
chem. ecol. EU R-phrase [risk phrase]R-Satz {m} [Risikosatz]
chem. ecol. EU S-phrase [safety phrase]S-Satz {m} [Sicherheitssatz]
3 Wörter: Andere
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
EU Explosive when dry. [risk phrase R1]In trockenem Zustand explosionsgefährlich. [Risikosatz R1]
EU Harmful by inhalation. [risk phrase R20]Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20]
EU Harmful if swallowed. [risk phrase R22]Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]
» Weitere 102 Übersetzungen für phrase außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bphrase%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [phrase] suchen
» Im Forum nach [phrase] fragen

Recent Searches
Similar Terms
phragma
Phragmatobia
Phragmatobia luctifera
Phragmite
phragmobasidial
phragmobasidium
phragmocone
phragmoplast
phrasal
phrasal verb
• phrase
phrase accent
phrase book
phrase monger
phrase mongers
phrase of civility
phrase sth.
phrase structure grammar
phrase tone
phrase-monger
phrasebook

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung