All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [phrase]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [phrase]

Translation 1 - 50 of 163  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

common {adj} [name, word, phrase, etc.]
5016
geläufig
corny {adj} [coll.] [phrase, joke]
1160
abgedroschen [ugs.]
hackneyed {adj} [phrase]
801
abgedroschen [ugs.]
established {adj} [word, phrase]
524
gängig
hackneyed {adj} [phrase]
60
abgenutzt [Redensart]
harmful {adj} [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
49
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
meaningless {adj} [word, phrase]
44
inhaltsleer
irritant {adj} [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
38
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
debased {adj} {past-p} [overused word, phrase]
14
abgegriffen [fig.] [Wort, Ausdruck]
specious {adj} [phrases]
9
leer [Phrase]
ling. mus. crustic {adj} [a phrase that begins on a downbeat]auftaktlos
Verbs
to frame sth. [phrase]
1002
etw. formulieren
Nouns
ling. coinage [invented word or phrase]
573
Kunstwort {n}
ling. mus. cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]
35
Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
ecol. [pejorative phrase used to criticize the impact of wind farms on the landscape; literally "transformation into asparagus"]Verspargelung {f} (der Landschaft)
[type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying]Rösselsprung {m} [südd.]
ling. adverbial [word or phrase functioning as an adverb]Adverbial {n}
ling. adverbial [word or phrase functioning as an adverb]Adverbialbestimmung {f}
ling. adverbial [word or phrase functioning as an adverb]Adverbiale {n}
ling. Belgicism [Belgian French / Dutch word or phrase]Belgizismus {m}
buzzword [stock phrase](abgedroschene) Phrase {f}
buzzword [stock phrase]leeres Schlagwort {n}
ling. equivoque [ambiguous word or phrase]äquivoker Ausdruck {m}
hist. lit. Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]Goethezeit {f}
ling. localism [word or phrase peculiar to a local area]Provinzialismus {m} [landschaftlich gebundene Spracheigentümlichkeit]
pecker [Br.] [coll.] [courage] [chiefly in the phrase keep one's pecker up]Traute {f} [ugs.] [Schneid]
2 Words: Others
De nada. [Spanish phrase] [You're welcome.]Gern geschehen!
Ecce homo! [Latin phrase] [Behold the man.]Sehet, welch ein Mensch! [Redewendung] [Ausruf des Pilatus: Ecce homo!, Joh. 19,5]
EU FireResc Extremely flammable. [risk phrase R12]Hochentzündlich [Risikosatz R12]
to boot {adv} [idiom] [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]
to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
well-established {adj} [word, phrase]gängig
worn out {adj} [phrase]abgedroschen [ugs.]
2 Words: Verbs
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
idiom to grow hoary [fig.] [phrase, story, etc.]Grünspan ansetzen [fig.] [Redewendung, Geschichte etc.]
2 Words: Nouns
mus. balanced phrasing[gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]
mus. Bar formBarform {f} [A-A-B-Phrase]
idiom Be safe! [parting phrase]Fahr vorsichtig! [Abschiedsgruß]
idiom Be safe! [parting phrase]Sei vorsichtig! [Abschiedsgruß]
idiom Be safe! [parting phrase]Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
ling. common acceptation [meaning of a word, phrase, etc.]übliche Bedeutung {f} [eines Worts, Ausdrucks usw.]
fancy words [a phrase, statement, etc.]ausgefallene Worte {pl}
holistic health [esp. as a promotional phrase]ganzheitliche Gesundheit {f}
memory hook [coll.] [catchy word phrase as help to remember learning content]Eselsbrücke {f} [ugs.] [Merkhilfe]
chem. ecol. EU R-phrase [risk phrase]R-Satz {m} [Risikosatz]
chem. ecol. EU S-phrase [safety phrase]S-Satz {m} [Sicherheitssatz]
3 Words: Others
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
EU Explosive when dry. [risk phrase R1]In trockenem Zustand explosionsgefährlich. [Risikosatz R1]
EU Harmful by inhalation. [risk phrase R20]Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20]
EU Harmful if swallowed. [risk phrase R22]Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]
» See 105 more translations for phrase outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bphrase%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [phrase]
» Ask forum members for [phrase]

Recent Searches
Similar Terms
Phragmatobia
Phragmatobia luctifera
Phragmite
phragmobasidial
phragmobasidium
phragmocone
phragmoplast
pH range
phrasal
phrasal verb
• phrase
phrase accent
phrase book
phrasebook
phrased
phrased in general terms
phrasemaker
phraseme
phrase monger
phrase-monger
phrasemonger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement