Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [physical]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [physical]

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]
643
durchtrainiert
material {adj} [physical, substantial]
16
körperlich
material {adj} [physical, substantial]
16
stofflich
Verben
mil. to PT [Am.] [coll.] [to practice physical fitness training]
33
trainieren [Fitnesstraining durchführen]
to realise sth. [Br.] [to give actual or physical form]
13
etw. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to exercise [engage in physical activity]sichDat. Bewegung verschaffen [um sich fit zu halten]
to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]etw. (stark) in Anspruch nehmen
to refine sth. [e.g., chemical or physical refining]etw. reinigen [scheiden, affinieren; Edelmetalle]
to wilt [after physical exercise]schlapp werden [nach körperlicher Übung]
Substantive
brawn {sg} [physical strength]
266
Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
brawn [physical strength]
121
Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
discomfort [physical]
108
Beschwerden {pl}
jar [physical shock or jolt]
71
Erschütterung {f} [heftig rüttelnde Bewegung, Stoß]
faculty [inherent mental or physical power]
39
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
med. trauma [physical]
37
Wunde {f} [Verletzung]
wholesomeness [physical health]
37
Gesundheit {f}
control [physical control, self-control]
31
Beherrschung {f}
engin. ind. enterprise [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]
21
Unternehmen {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]
med. psych. retardation [mental, physical, sexual]
21
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]
brawn {sg} [physical strength]
16
Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)]
attitude [as revealed by physical gestures]
14
Gestus {m}
psych. burnout [also: burn-out] [physical or mental collapse]
10
Ausgebranntsein {n} [Gefühl]
art sports artistry [esp. physical skill]
9
Artistik {f}
chem. phys. deposition [esp. in chemical and physical vapor deposition]
9
Beschichtung {f} [Abscheidung, Deposition]
engin. ind. unit [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]
8
Teilanlage {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]
discomfort [physical]
7
Unwohlsein {n}
med. backwardness [mental, physical]
6
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]
6
Burnout {n}
apollo [fig.] [young man of great physical beauty]Adonis {m} [fig.] [schöner junger Mann]
apollo [fig.] [young man of great physical beauty]Apoll {m} [fig.] [geh.] [schöner junger Mann]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n}
catfight [coll.] [physical, between women]Schlägerei {f} unter Frauen
sports charging [offence by using physical force against an opposing player]unkorrektes Rempeln {n} [Foulspiel mit übertriebenem Körpereinsatz]
dent. med. checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
med. cosmesis [preserving or restoring physical appearance]Kosmetik {f} [nach chirurgischen Eingriffen]
country [region (with regard to its physical features)]Land {n} [Landstrich, Gegend]
fight [physical]Keilerei {f} [ugs.]
humbler [BDSM physical restraint device]Humbler {m} [Hodenpresse, Hodensackspanner] [BDSM]
massiveness [esp. physical]Wuchtigkeit {f}
med. physiatrics [physiotherapy, physical therapy]Physiotherapie {f}
med. physiatry [Am.] [physical medicine and rehabilitation]physikalische und rehabilitative Medizin {f}
med. tapping [percussion; as part of a physical examination]Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
2 Wörter: Verben
to be behind [in physical or mental development]unterentwickelt sein
2 Wörter: Substantive
dent. med. check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
contact anxiety [physical or social]Kontaktangst {f}
sports continuous method [physical exercice, training]Dauermethode {f} [Trainingsmethode]
med. sports Cooper test [test of physical fitness]Cooper-Test {m}
cubic capacity [permitted for the physical structure]Baumasse {f}
toys hamster wheel [for hamsters, gerbils, etc.; esp. for physical workout]Laufrad {n} [für Hamster in einem Kleintierkäfig]
» Weitere 303 Übersetzungen für physical außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bphysical%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [physical] suchen
» Im Forum nach [physical] fragen

Recent Searches
Similar Terms
physalis
PhysEd
physiatrics
physiatrist
physiatry
physic
physic garden
physic nut
physic-nut
physic-nut tree
• physical
physical ability
physical abuse
physical access control
physical activity
physical addiction
physical address
physical address control
physical adsorption
physical affliction
physical agent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung