|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [physically]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [physically]

Translation 1 - 36 of 36

English German
sturdy {adj} [physically]
822
kräftig
buff {adj} [Am.] [sl.] [physically attractive]
439
attraktiv
sb. abused [physically]
13
jd. misshandelte
fitter {adj} [more physically fit / healthy]
10
fitter
sb. abuses [physically]
9
jd. misshandelt
animally {adv} [physically]körperlich
exhausted {adj} [physically, mentally]letschert [ugs.] [österr.] [bayer.] [schlapp, erschöpft, ausgelaugt]
unresponsive {adj} [physically]nicht reagierend
Verbs
to abuse sb. [physically]
2307
jdn. misshandeln
to chastise sb. [physically]
1026
jdn. züchtigen [geh.]
to castigate sb. [archaic] [physically]
1010
jdn. züchtigen [geh.]
to drain sb. [to physically exhaust]
557
jdn. kaputtmachen [ugs.]
to exercise [physically]
424
trainieren [Körper, Muskeln]
to mob sb. [esp. physically]
354
jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to enervate sb. [physically or mentally weaken] [literary]
108
jdn. entkräften [körperlich oder geistig schwächen]
to stress sb. [physically]
85
jdn. überanstrengen
to recreate [refresh mentally or physically]
69
erquicken [geh.] [neu beleben, erfrischen]
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
47
abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
to balance [physically, also fig.]
42
balancieren
Unverified to poleaxe sb. [Br.] [coll.] [stun physically causing collapse]jdn. niederhauen [ugs.]
Nouns
smokeshow [sl.] [extremely physically attractive individual]
9
Granate {f} [ugs.] [sehr attraktive Person]
2 Words: Others
left-handed {adj} [fig.] [pej.] [physically clumsy]tollpatschig
2 Words: Verbs
to lay into sb. [coll.] [to attack physically]auf jdn. einhauen [ugs.]
to lower oneself [physically]sichAkk. hinablassen
to social distance [esp. physically]Abstand halten
to stretch oneself [fig.] [physically or mentally]sich selbst fordern
to work hard [esp. physically]barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.]
2 Words: Nouns
child abuser [physically]Kindesmisshandler {m}
horsing around [coll.] [physically]Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
3 Words: Verbs
to be at school [physically in the school premises]in der Schule sein
to be getting at sb. [Br.] [coll.] [attacking sb. verbally or physically]auf jdn. losgehen [jdn. verbal od. tätlich angreifen]
to come to blows [physically fight]handgreiflich werden
to pick oneself up [to brace oneself physically / mentally]sich aufraffen
to pick oneself up [to brace oneself physically / mentally]sich aufrappeln [ugs.] [sich aufraffen]
4 Words: Verbs
to be completely run down [coll.] [physically](völlig) am Ende sein [ugs.] [körperlich]
to feel below / under par [idiom] [physically or mentally]sich nicht auf der Höhe fühlen [Redewendung] [körperlich oder geistig]
» See 39 more translations for physically outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bphysically%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [physically]
» Ask forum members for [physically]

Recent Searches
Similar Terms
physicalism
physicalist
physicalistic
physicality
physical labor
physical law
physical layer
physical life
physical link
physical loading
• physically
physically abnormal
physically and mentally
physically based rendering
physically challenged
physically cohesive property
physically demanding
physically dependent
physically disabled
physically disabled man
physically disabled (person)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement