|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [pick]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: [pick]

Translation 1 - 35 of 35


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sb. culls [literary] [to pick]jd. pflückt
Verbs
to gather sth. [pick]
6940
etw.Akk. sammeln
to collect sb./sth. [pick up]
2125
jdn./etw. abholen
to poke [e.g. rake through coals, pick at teeth]
1518
stochern
to meet sb. [to pick up at a station etc.]
831
jdn. abholen
to harvest [pick]
157
pflücken [ernten]
to cull [literary] [to pick]
84
pflücken
to pull sth. [pick]
48
etw.Akk. zupfen [Bart, Unkraut etc.]
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
41
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
hunting zool. [(of game) to stand quietly to listen and / or to pick up a scent]verhoffen [Jägersprache] [(vom Wild) stehen bleiben, um zu lauschen und / oder Witterung zu nehmen]
to collect sth. [to pick up sth., e.g. fallen apples]etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
Nouns
mus. picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar]
6
Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
educ. traffic [ban on parent drop-off / pick-up of children at / from school]Elterntaxi-Verbot {n} [Verbot für Eltern, ihre Kinder mit dem Auto zur Schule zu bringen oder von der Schule abzuholen]
spec. [girls and women prowling the rubble of postwar Berlin to pick up soldiers]Ruinenmäuschen {pl} [ugs.] [veraltet]
games [stick used in a game of "Mikado" or "pick-up sticks"]Mikadostäbchen {n}
MedTech. auriscalp [ear pick]Ohrlöffel {m}
cosmet. earpick [spv.] [also: ear-pick]Ohrlöffel {m}
tools pickax [Am.] [also: pick ax]Pickhacke {f}
tools pickaxe [also: pick axe]Pickhacke {f}
2 Words: Verbs
to call for sb. [come for, pick up sb.]jdn. abholen
to cull flowers [archaic] [pick flowers]Blumen pflücken
to pick sth. out [also: to pick out sth.] [highlight]etw. hervorheben
to rag on sb. [coll.] [pick on]auf jdm. herumhacken [ugs.]
2 Words: Nouns
bird puller [Br.] [sl.] [car to attract and pick up girls]Schlampenschlepper {m} [derb] [aufgemotztes Auto zum Abschleppen von Mädchen]
collection date [pick-up date]Abholtermin {m}
cosmet. ear-pick [also: ear pick, earpick]Ohrenlöffel {m}
lock-picker [also: lockpicker] [spelling variants] [a person as well as the tool used to pick locks]Schlossknacker {m} [Person oder Werkzeug]
med. Pick's diseasePicksche Krankheit {f} [alt] [veraltend] [Pick-Krankheit]
tech. pickup coil [also: pick-up coil]Aufnehmerspule {f}
truck bedLadefläche {f} [Pick-up]
3 Words: Nouns
tools pick-axe handle [also: pickaxe handle, pick-axe-handle]Kreuzhackenstiel {m}
4 Words: Verbs
to be in the shovel [cockney rhyming slang: shovel and pick = nick = prison][Cockney Rhyming Slang für: im Gefängnis sitzen]
idiom to take up the slack [to pick up the slack](für jdn.) einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
4 Words: Nouns
mus. tech. moving-coil pick-up [also: moving coil pick-up]elektrodynamischer Tonabnehmer {m}
5+ Words: Others
Would you like to come up and see my etchings? [pick-up line] [hum.]Darf ich dir meine Briefmarkensammlung zeigen? [Anmachspruch] [hum.]
» See 453 more translations for pick outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpick%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [pick]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [pick]
» Ask forum members for [pick]

Recent Searches
Similar Terms
pichiciego
Pichincha
Pichincha centipede snake
Pichincha shadow snake
Pichincha snail eater
Pichincha snake
Pichincha spindle snake
pichkari
pici
picids
• pick
pick (axe)
pick (out)
pick a bone
pick a bone with sb.
pick a fight
pick a fight (with sb.)
pick a lock
pick a number
pick a purse
pick a quarrel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement