Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [piggy-bank]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [piggy bank]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

penny bank [piggy bank]Sparbüchse {f}
Teilweise Übereinstimmung
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
comm. commercial {adj} [e.g. bank, centre]Kommerz- [z. B. Bank, Zentrum]
fin. branch [of a bank]Zweiganstalt {f} [österr.] [Filiale, insbes. einer Bank]
gravel {adj} [attr.] [e.g. bank, fill, layer, mining, pit, plant, trap]Kies- [z. B. Bank, Füllung, Schicht, Abbau, Grube, Werk, Fang]
fin. to bail sth. out [company, bank, currency]etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch]
admin. fin. Prudential Regulation Authority <PRA> [Bank of England]Finanzaufsichtsbehörde {f} [Bank of England]
payable at [Bank in London]zahlbar bei der [Bank in London]
econ. crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
mining Unverified bench [bank]Abbaustrosse {f}
fin. custodianDepotstelle {f} [Bank]
fin. clearing [bank]Geldausgleich {m}
fin. posting control [bank]Buchungskontrolle {f}
admin. fin. regulatory reportingMeldewesen {n} [Bank]
fin. partner bankPartnerinstitut {n} [Bank]
fin. agent bankZweigniederlassung {f} [Bank]
fin. to debit [bank account]abbuchen [Bankkonto]
to blag [Br.] [sl.]ausrauben [Bank]
fin. business banking customerGeschäftskunde {m} [Bank]
fin. corporate banking customerGeschäftskunde {m} [Bank]
main counterHauptschalter {m} [Bank, Postamt]
main deskHauptschalter {m} [Bank, Postamt]
comm. fin. remittance for collectionInkassoüberweisung {f} [Bank]
fin. retail banking customerPrivatkunde {m} [Bank]
cashier's officeSchalterraum {m} [Bank]
fin. savings {pl} [in a bank]Sparguthaben {n}
sub-branchZahlstelle {f} [einer Bank]
premium [charged by a bank]Bankagio {n}
branch manager [female]Geschäftsstellenleiterin {f} [Bank etc.]
fin. transactions [on a bank statement] {pl}Kontoumsätze {pl}
counterSchalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
transaction windowSchalterfenster {n} [Eingangspforte, Bank usw.]
furn. shadow seatSchattenbank {f} [Bank im Schatten]
bill [Am.] [bank note]Schein {m} [Geldschein]
sports penalty box [bank] [ice hockey]Strafbank {f}
fin. jobs bank teller [female]Kassiererin {f} [in einer Bank]
comm. fin. remittance for collectionÜberweisung {f} zum Inkasso [Bank]
fin. jobs manager of the bankBankdirektor {m} [Direktor der Bank]
fin. jobs manager of a bankBankdirektor {m} [Direktor einer Bank]
funds {pl} of the bankBankkapital {n} [Geldmittel der Bank]
funds {pl} of a bankBankkapital {n} [Geldmittel einer Bank]
signature of the bankBankunterschrift {f} [Unterschrift der Bank]
signature of a bankBankunterschrift {f} [Unterschrift einer Bank]
fin. branch office [of a bank]Depositenkasse {f} [veraltend] [Zweigstelle]
cash till areaKassenbereich {m} [z. B. einer Bank]
teller's cage [Am.] [in a bank]Kassenschalter {m}
geogr. favorite bank [Am.] [e.g. river bank]Lieblingsufer {n}
geogr. favourite bank [Br.] [e.g. river bank]Lieblingsufer {n}
law skimming[illegales Ausspähen von Bank- oder Kreditkartendaten an Automaten]
econ. fin. Threadneedle Street [Br.][Synonym für die Bank von England]
tin bank [Br.] [also: can bank]Altmetallcontainer {m} [zum Recyclen]
admin. fin. Financial Stability Board <FSB> [German Federal Bank]Finanzstabilitätsrat {m} [Bundesbank]
fin. [cooperative bank, to be found in several European countries]Raiffeisenbank {f}
at the counter {adv} [post office, bank, etc.]am Schalter
to budge up [Br.] [coll.]aufrücken [z. B. auf einer Bank]
games to be (the) banker [to have the bank]die Bank halten [Glücksspiel]
(the) Old Lady of Threadneedle Street[Spitzname der Bank von England]
fin. hole in the wall [Br.] [coll.]Geldautomat {m} [außen an einer Bank]
to plunk oneself down [Am.]sich fallen lassen [auf eine Bank etc.]
New Years Holiday [Scot.] [Bank Holiday] [January 2][gesetzlicher Feiertag in Schottland]
sports rowing {adj} [attr.] [e.g. boat, bench, club]Ruder- [z. B. Boot, Bank, Verein]
film F Enormous Changes at the Last Minute [Mirra Bank, Ellen Hovde, Muffie Meyer]Drei Frauen in New York
bank to bank informationzwischenbankliche Information {f}
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
fish bankster [obs.] [person who fishes from the bank of a river or stream]Angler {m} [der vom Flussufer aus angelt]
art Euro Sign [sculpture at the European Central Bank in Frankfurt am Main, Germany]Euro-Zeichen {n} [Großplastik vor der Europäischen Zentralbank]
slaughtering blockSchlachtbank {f} [Bank, auf der geschlachtet wird, auf der Tiere ausgeschlachet / zerteilt werden]
fin. Bank of Scotland <BOS> [formerly: The Governor and Company of the Bank of Scotland]Bank {f} von Schottland
geogr. travel Rheinsteig [long-distance walking trail along the east bank of the Rhine River in Germany]Rheinsteig {m} [Fernwanderweg entlang des Mittelrheins und des nördlichsten Teil des Oberrheins auf der rechten Rheinseite]
biotech. master cell bank <MCB>Master Cell Bank {f} <MCB> [auch: Master-Cell-Bank]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpiggy-bank%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [piggy-bank] suchen
» Im Forum nach [piggy-bank] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Piezowiderstand
Piezowiderstandseffekt
Piezozünder
Pif
Pifferaro
Piffero
PiFhr
Pigeonit
Pigeons
Pigge
Piggelti
Pigment
Pigment-Protein-Komplex
pigmentaffin
Pigmentanalyse
Pigmentbecher
Pigmentbecherauge
Pigmentbecherocellus
Pigmentbeize
Pigmentbildung
Pigmentdegeneration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung