All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [pipe]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [pipe]

Translation 1 - 63 of 63

English German
tech. ductless {adj} [without a duct / tube / pipe]
6
rohrlos
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
6
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
pipy {adj} [sounding like a pipe; shrill]schrill [Stimme, Pfeifton etc.]
Verbs
tech. to insulate (sth.) [e.g. roof, wall, pipe]
81
(etw.) dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr]
to tamp [pipe]
56
stopfen
tech. to splay [pipe, hole]
20
weiten [Rohr, Bohrung]
tech. to sweat [pipe solder joint]
17
löten
tech. to flare [pipe end]
10
aufdornen [Rohrende]
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
Nouns
automot. exhaust [exhaust pipe]
1851
Auspuff {m}
sewer [pipe]
54
Abflussrohr {n} [unterirdisch]
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]
39
Mundstück {n}
orifice [tube, pipe]
38
Ausguss {m} [Öffnung]
main [principle pipe; principle cable]
34
Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
drain [pipe]
32
Abflussrohr {n}
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]
17
Biss {m}
mus. reed [in an instrument or organ pipe]
17
Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife]
tech. branch [e.g. pipe]
12
Abzweig {m} [z. B. Rohr]
hookah [water pipe]
12
Schischa {f} [Wasserpfeife]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
9
Weckmann {m} [bes. südd.]
mus. languid [part of an organ pipe]
7
Kern {m} [Teil einer Orgelpfeife]
stem [tobacco pipe]
6
Holm {m} [Tabakpfeife]
mus. [obsolete organ pipe]Bauerflöte {f}
mus. [obsolete organ pipe]Bauernflöte {f}
mus. [obsolete organ pipe]Bauernpfeife {f}
mus. [obsolete organ pipe]Bauerpfeife {f}
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
airlock [in pipe]Luftsack {m}
mus. biphone [organ pipe register]Biphon {n} [Orgelregister]
calumet [ceremonial pipe]Kalumet {n} [Friedenspfeife]
mus. chiff [organ pipe]klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]
churchwarden [Br.] [sl.] [long-stemmed clay pipe]langstielige Tonpfeife {f}
material ebauchon [block of briar from which a tobacco pipe is carved]Ebauchon {n} [Block des Bruyère-Holzes, zum Tabakpfeifenbau verwendet]
mus. mouth [of an organ pipe]Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch]
tech. offtake [pipe]Abzugsrohr {n} [für Luft, Rauch etc.]
constr. rone [Scot.] [short for: rone pipe]Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]
mus. shallot [part of an organ pipe]Kehle {f} [Teil einer Orgelpfeife]
automot. tech. wye [Y-pipe]Hosenrohr {n}
2 Words: Verbs
to clog up [pipe, drain etc.]verstopfen
2 Words: Nouns
(short) pipe [tobacco pipe]Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
angled flame [on a pipe lighter]Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]
mus. attack point [organ pipe]Ansprache {f} [Orgelpfeife]
tools baboon spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]Rohrzange {f}
tools bobbejaan spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]Rohrzange {f}
tools bobbiejohn spanner [colonial Zimbabwe] [dated] [pipe wrench]Rohrzange {f}
mus. border pipe [lowland pipe]Border Pipe {f} [Dudelsack mit konischem Chanter]
cutty (pipe) [Scot.] [N. Eng.] [short tobacco pipe]Stummelpfeife {f}
mus. key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
mus. lower lip [organ flue pipe]Underlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
constr. PE pipe [polyethylene pipe]PE-Rohr {n} [Polyethylen-Rohr]
ringpipe system [spv.] [ring-pipe system, ring pipe system]Ringleitungssystem {n}
tools Stillson wrench [pipe wrench]Schwedenzange {f} [Rohrzange]
mus. stopped pipe [organ pipe]gedackte Pfeife {f} [Orgelpfeife]
tobacco chamber [pipe]Bohrung {f} [Rauchkammer einer Tabakpfeife]
tech. Unverified trench conduit [a pipe set in a relatively narrow trench]Grabenleitung {f}
tech. U-bend [in pipe]U-Bogen {m}
tech. U-bend [pipe]U-Rohr {n}
mus. upper lip [organ flue pipe]Oberlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
tech. vertical outlet [drain pipe]senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
3 Words: Others
constr. cut-to-length {adj} [pipe, bar stock, wood, etc.]abgelängt [Rohr, Vollmaterial, Holz, usw.]
3 Words: Nouns
naut. boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]Bootsmannspfeife {f} [auch: Bootsmannpfeife]
naut. boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]Maatenpfeife {f}
4 Words: Verbs
to puff (away) at / on sth. [cigarette, pipe, etc.]etw. paffen [ugs.] [rauchen]
» See 564 more translations for pipe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpipe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum

» Search forum for [pipe]
» Ask forum members for [pipe]

Recent Searches
Similar Terms
pious hope
piously
piousness
pious opinion
PIP
PIP2
pi-pa
pipa
pipal
pipamperone
• pipe
pipe accessories
pipe-and-cable-laying
pipe ashtray
pipe band
pipe bend
pipe bender
pipe-bending
pipe-bending machine
pipe blockage
pipe bomb

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement