Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pipe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pipe]

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
tech. ductless {adj} [without a duct / tube / pipe]
6
rohrlos
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
6
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
pipy {adj} [sounding like a pipe; shrill]schrill [Stimme, Pfeifton etc.]
Verben
tech. to insulate (sth.) [e.g. roof, wall, pipe]
55
(etw.) dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr]
to tamp [pipe]
52
stopfen
tech. to splay [pipe, hole]
15
weiten [Rohr, Bohrung]
tech. to sweat [pipe solder joint]
14
löten
tech. to flare [pipe end]
9
aufdornen [Rohrende]
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
Substantive
automot. exhaust [exhaust pipe]
1786
Auspuff {m}
sewer [pipe]
45
Abflussrohr {n} [unterirdisch]
mouthpiece [e.g. on a wind instrument, a bridle, or a tobacco pipe]
36
Mundstück {n}
main [principle pipe; principle cable]
34
Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
orifice [tube, pipe]
32
Ausguss {m} [Öffnung]
drain [pipe]
23
Abflussrohr {n}
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]
17
Biss {m}
tech. branch [e.g. pipe]
10
Abzweig {m} [z. B. Rohr]
mus. reed [in an instrument or organ pipe]
10
Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife]
hookah [water pipe]
9
Schischa {f} [Wasserpfeife]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
8
Weckmann {m} [bes. südd.]
stem [tobacco pipe]
6
Holm {m} [Tabakpfeife]
mus. languid [part of an organ pipe]
5
Kern {m} [Teil einer Orgelpfeife]
mus. [obsolete organ pipe]Bauerflöte {f}
mus. [obsolete organ pipe]Bauernflöte {f}
mus. [obsolete organ pipe]Bauernpfeife {f}
mus. [obsolete organ pipe]Bauerpfeife {f}
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
airlock [in pipe]Luftsack {m}
mus. biphone [organ pipe register]Biphon {n} [Orgelregister]
calumet [ceremonial pipe]Kalumet {n} [Friedenspfeife]
mus. chiff [organ pipe]klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]
churchwarden [Br.] [sl.] [long-stemmed clay pipe]langstielige Tonpfeife {f}
material ebauchon [block of briar from which a tobacco pipe is carved]Ebauchon {n} [Block des Bruyère-Holzes, zum Tabakpfeifenbau verwendet]
mus. mouth [of an organ pipe]Aufschnitt {m} [einer Orgelpfeife] [auch: Mundloch]
tech. offtake [pipe]Abzugsrohr {n} [für Luft, Rauch etc.]
constr. rone [Scot.] [short for: rone pipe]Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]
mus. shallot [part of an organ pipe]Kehle {f} [Teil einer Orgelpfeife]
automot. tech. wye [Y-pipe]Hosenrohr {n}
2 Wörter: Verben
to clog up [pipe, drain etc.]verstopfen
2 Wörter: Substantive
(short) pipe [tobacco pipe]Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
angled flame [on a pipe lighter]Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]
mus. attack point [organ pipe]Ansprache {f} [Orgelpfeife]
tools baboon spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]Rohrzange {f}
tools bobbejaan spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]Rohrzange {f}
tools bobbiejohn spanner [colonial Zimbabwe] [dated] [pipe wrench]Rohrzange {f}
mus. border pipe [lowland pipe]Border Pipe {f} [Dudelsack mit konischem Chanter]
cutty (pipe) [Scot.] [N. Eng.] [short tobacco pipe]Stummelpfeife {f}
mus. key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
mus. lower lip [organ flue pipe]Underlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
constr. PE pipe [polyethylene pipe]PE-Rohr {n} [Polyethylen-Rohr]
ringpipe system [spv.] [ring-pipe system, ring pipe system]Ringleitungssystem {n}
tools Stillson wrench [pipe wrench]Schwedenzange {f} [Rohrzange]
mus. stopped pipe [organ pipe]gedackte Pfeife {f} [Orgelpfeife]
tobacco chamber [pipe]Bohrung {f} [Rauchkammer einer Tabakpfeife]
tech. U-bend [in pipe]U-Bogen {m}
tech. U-bend [pipe]U-Rohr {n}
mus. upper lip [organ flue pipe]Oberlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
tech. vertical outlet [drain pipe]senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
3 Wörter: Andere
constr. cut-to-length {adj} [pipe, bar stock, wood, etc.]abgelängt [Rohr, Vollmaterial, Holz, usw.]
3 Wörter: Substantive
naut. boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]Bootsmannspfeife {f} [auch: Bootsmannpfeife]
naut. boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]Maatenpfeife {f}
4 Wörter: Verben
to puff (away) at / on sth. [cigarette, pipe, etc.]etw. paffen [ugs.] [rauchen]
» Weitere 563 Übersetzungen für pipe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpipe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pipe] suchen
» Im Forum nach [pipe] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pip fruit
pip sb.
pip sb. at the post
pip sb. to the post
Pip-pip
pip-squeak
PIP2
pipa
pipal
pipamperone
• pipe
pipe accessories
pipe ashtray
pipe band
pipe bend
pipe bender
pipe blockage
pipe bomb
pipe bracket
pipe branch
pipe break

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung