Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [plan]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [plan]

Übersetzung 1 - 50 von 194  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

conceived {adj} {past-p} [plan]
398
gefasst [Plan]
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]
381
ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
sb. conceived [plan]
369
jd. ersann
overruled {adj} {past-p}
326
verworfen [Plan, Entwurf etc.]
scrapped {adj} {past-p} [abolished, cancelled]
209
verworfen [Plan, Gesetz etc.]
flush {adj} {adv} [level, even]
123
eben [gleich hoch, plan]
orderly {adj} {adv} [according to plan]
74
planmäßig
skeleton {adj} [attr.] [plan, outline, etc.]
66
provisorisch [nicht vollständig ausgearbeitet]
dishonest {adj} [plan, scheme]
56
unlauter [geh.]
shady {adj} [plan, affair]
42
finster [dubios]
conceived {adj} {past-p}
40
gehegt [Plan etc.]
immature {adj} [plan, idea]
32
unausgegoren
scrapped {adj} {past-p} [plan, policy, etc.]
32
aufgegeben
propounded {adj} {past-p}
28
vorgelegt [Idee, Plan etc.]
heady {adj} [scheme, tactics etc.]
17
klug [Plan, Taktik etc.]
disorganized {adj} [of a person]
15
unorganisiert [Person: ohne Plan, chaotisch]
sb. conceives [plan]
10
jd. ersinnt
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
6
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
abandoned {adj} {past-p} [plan, suggestion, etc.]verworfen [Plan, Vorschlag etc.]
fluid {adj} [fig.](noch) nicht fest umrissen [Plan]
frustrated {adj} {past-p} [plan etc]durchkreuzt
misfired {adj} {past-p} [fig.] [plan, bullet]danebengegangen [ugs.] [fig.]
sb./sth. frustrated [plan etc]jd./etw. durchkreuzte
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
sth. foundered [fig.] [plan or undertaking] [failed]etw. scheiterte
unformed {adj} [e.g. idea]unausgegoren [fig.] [oft pej.] [z. B. Idee, Plan]
Verben
to implement sth.
2131
etw.Akk. umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.]
to scrap [idea, plan, theory]
1453
verwerfen
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
1290
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to drop sth. [idea, plan etc.]
365
etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
to realise sth. [Br.] [plan, potential]
344
etw. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]
to contrive [plan, scheme]
331
etw. planen
to cherish sth.
274
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
to concoct [scheme or plan also]
257
ausbrüten [ugs.]
to hatch sth. [plan, plot, scheme]
252
etw. aushecken [ugs.]
to scotch [frustrate]
243
zunichtemachen [Plan]
to devise [scheme, plan]
233
planen
to realize sth. [plan, potential, dreams, etc.]
203
etw.Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]
to map sth. [make a sketchy map]
172
etw. aufzeichnen [Plan]
to countenance sb./sth. [support]
165
jdn./etw. unterstützen [Plan, Kandidaten etc.]
to project [plan ahead]
152
planen [vorausplanen]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]
89
etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to vet sth. [e.g. plan, project]
87
etw. überprüfen [z. B. Plan, Projekt]
to frustrate
70
durchkreuzen [Plan]
to design [plan]
69
planen
to contrive sth. [plan]
59
etw. erdenken [Plan]
constr. tech. to project sth. [plan]
54
etw. projektieren [geh.] [entwerfen, planen]
to realize [a plan]
47
durchführen
to realize sth. [plan, potential]
45
etw. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to map sth. [map out, plan]
41
etw. planen
» Weitere 872 Übersetzungen für plan außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [plan] suchen
» Im Forum nach [plan] fragen

Recent Searches
Similar Terms
plaited mannagrass
plaited snail
plaited yeast bun
plaiter
plaiter of ropes
plaiting
plaiting machine
plaits
plakoglobin
plamas
• plan
Plan 9 from Outer Space
plan a city
plan a venture
plan a visit
plan ahead
plan approval authority
plan approval procedure
plan assets
plan B
plan cabinet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung