Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [plant]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [plant]

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

prickly {adj} [plant, fish, animal]
564
stachelig
hardy {adj} [plant]
149
widerstandsfähig
prickly {adj} [plant]
47
dornig
prickly {adj} [plant, fish, animal]
33
stachlig
gravel {adj} [attr.] [e.g. bank, fill, layer, mining, pit, plant, trap]
19
Kies- [z. B. Bank, Füllung, Schicht, Abbau, Grube, Werk, Fang]
pharm. medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay]
18
Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde]
biol. terrestrial {adj} [e.g. carnivore, fauna, mammal, plant, vertebrate]
17
Land- [z. B. Raubtier, Fauna, Säuger, Pflanze, Wirbeltier]
pharm. medicinal {adj} [e.g. plant, product, substance, tea]
15
Arznei- [z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]
14
Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
dying {adj} {pres-p} [plant]
12
eingehend [sterbend]
hort. miffy {adj} [coll.] [plant]
12
empfindlich
spiky {adj} [plant]
7
spitzblättrig
bot. dioecious {adj} [plant]
6
zweihäusig [Pflanze]
power {adj} [attr.] [e.g. chuck, drive, place, plant]
5
Kraft- [z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]
ind. bottling {adj} [attr.] [e.g. factory, machine, plant]Abfüll- [Flaschenabfüll-] [z. B. Betrieb, Maschine, Anlage]
bot. dioecian {adj} [plant]zweihäusig [Pflanze]
bot. zool. endangered {adj} [species, animal, plant]vom Aussterben bedroht
agr. bot. field {adj} [attr.] [e.g. border, bindweed, horsetail, mint, plant, salad]Acker- [z. B. Rain, Winde, Schachtelhalm, Minze, Pflanze, Salat]
econ. ind. intraplant {adj} [attr.] [within the industrial plant]innerhalb des Betriebs [nachgestellt]
bot. hort. leggy {adj} [of plant]lang und dürr [mit schwachem, zu langem Stamm] [Pflanze]
bot. leguminous {adj} [flower, plant]hülsenfrüchtig
bot. monoecious {adj} [plant]einhäusig [Pflanze]
bot. ombrophilous {adj} [plant well-adapted to wet environments]ombrophil [Regen bzw. Feuchtigkeit liebend]
underemployed {adj} [plant, equipment etc.]nicht voll genutzt
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
Verben
to reintroduce [animal, plant]
9
wiederansiedeln
hort. to dibble sth. [plant]
8
etw. einpflanzen [mit einem Setzholz]
agr. bot. zool. to escape [animal, plant]
7
verwildern
to climb [of a plant](sich) ranken
Substantive
agr. crop [cultivated plant]
358
Feldfrucht {f}
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
345
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant]
234
Störfall {m}
agr. crop [cultivated plant]
78
Kulturpflanze {f} [Feldfrucht]
bot. T
57
ind. works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]
46
Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]
bot. zool. identification [of a plant etc.]
31
Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.]
bot. T
30
Rukola {f}
hort. vine [climbing plant]
29
Rankengewächs {n}
nucl. nuke [esp. Am.] [coll.] [nuclear power plant]
20
Atomkraftwerk {n}
agr. bot. straw [stem of a corn plant]
11
Strohhalm {m} [abgedroschener Getreidehalm]
bot. dormancy [of plant]
10
Ruhe {f}
bot. gall [plant gall]
10
Pflanzengalle {f}
rendering [food processing] [also plant]
7
Tierkörperverwertung {f}
hydro. tech. forebay [power plant]
6
Einlaufbecken {n} [Kraftwerk]
bot. T
5
Narde {f}
bot. trefoil [plant with similar leaves]
5
Dreiblatt {n}
bot. hort. [a plant which doesn't need much attention]eine dankbare Pflanze {f} [fig.] [Topfpflanze, anspruchslos in der Pflege]
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
bot. [ornamental agriophyte, i.e. a plant that has been grown for decorative purposes, and may persist also in the natural vegetation]Stinsenpflanze {f}
bot. [ornamental agriophyte, i.e. a plant that has been grown for decorative purposes, and may persist also in the natural vegetation]Stinzenpflanze {f} [seltener] [Stinsenpflanze]
» Weitere 1580 Übersetzungen für plant außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [plant] suchen
» Im Forum nach [plant] fragen

Recent Searches
Similar Terms
plan's
plans
plans chest
plans for reforms
plans for the future
plan sponsors
plan sth.
plan sth. badly
plan sth. in advance
plan sth. well
• plant
plant a bomb
plant acid
plant a colony
plant a garden
plantage
plantain
plantain-eater
plantain family
plantain juice
plantain-leaf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung