Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [plant]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [plant]

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

prickly {adj} [plant, fish, animal]
496
stachelig
hardy {adj} [plant]
138
widerstandsfähig
prickly {adj} [plant]
40
dornig
prickly {adj} [plant, fish, animal]
27
stachlig
pharm. medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay]
16
Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde]
biol. terrestrial {adj} [e.g. carnivore, fauna, mammal, plant, vertebrate]
13
Land- [z. B. Raubtier, Fauna, Säuger, Pflanze, Wirbeltier]
dying {adj} {pres-p} [plant]
12
eingehend [sterbend]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]
11
Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
hort. miffy {adj} [coll.] [plant]
9
empfindlich
pharm. medicinal {adj} [e.g. plant, product, substance, tea]
6
Arznei- [z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]
spiky {adj} [plant]
6
spitzblättrig
bot. dioecious {adj} [plant]
5
zweihäusig [Pflanze]
ind. bottling {adj} [attr.] [e.g. factory, machine, plant]Abfüll- [Flaschenabfüll-] [z. B. Betrieb, Maschine, Anlage]
bot. dioecian {adj} [plant]zweihäusig [Pflanze]
bot. zool. endangered {adj} [species, animal, plant]vom Aussterben bedroht
agr. bot. field {adj} [attr.] [e.g. border, bindweed, horsetail, mint, plant, salad]Acker- [z. B. Rain, Winde, Schachtelhalm, Minze, Pflanze, Salat]
gravel {adj} [attr.] [e.g. bank, fill, layer, mining, pit, plant, trap]Kies- [z. B. Bank, Füllung, Schicht, Abbau, Grube, Werk, Fang]
econ. ind. intraplant {adj} [attr.] [within the industrial plant]innerhalb des Betriebs [nachgestellt]
bot. hort. leggy {adj} [of plant]lang und dürr [mit schwachem, zu langem Stamm] [Pflanze]
bot. leguminous {adj} [flower, plant]hülsenfrüchtig
bot. monoecious {adj} [plant]einhäusig [Pflanze]
bot. ombrophilous {adj} [plant well-adapted to wet environments]ombrophil [Regen bzw. Feuchtigkeit liebend]
power {adj} [attr.] [e.g. chuck, drive, place, plant]Kraft- [z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]
underemployed {adj} [plant, equipment etc.]nicht voll genutzt
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
Verben
to reintroduce [animal, plant]
10
wiederansiedeln
agr. bot. zool. to escape [animal, plant]
7
verwildern
hort. to dibble sth. [plant]
6
etw. einpflanzen [mit einem Setzholz]
Substantive
agr. crop [cultivated plant]
325
Feldfrucht {f}
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
283
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant]
221
Störfall {m}
agr. crop [cultivated plant]
71
Kulturpflanze {f} [Feldfrucht]
bot. T
50
ind. works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]
46
Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]
bot. zool. identification [of a plant etc.]
31
Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.]
bot. T
23
Rukola {f}
hort. vine [climbing plant]
21
Rankengewächs {n}
nucl. nuke [esp. Am.] [coll.] [nuclear power plant]
16
Atomkraftwerk {n}
bot. dormancy [of plant]
8
Ruhe {f}
bot. gall [plant gall]
8
Pflanzengalle {f}
hydro. tech. forebay [power plant]
6
Einlaufbecken {n} [Kraftwerk]
agr. bot. straw [stem of a corn plant]
6
Strohhalm {m} [abgedroschener Getreidehalm]
rendering [food processing] [also plant]
5
Tierkörperverwertung {f}
bot. hort. [a plant which doesn't need much attention]eine dankbare Pflanze {f} [fig.] [Topfpflanze, anspruchslos in der Pflege]
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
biol. bot. zool. [plant or animal that lives near humans and benefits from association with them]Kulturfolger {m}
adaptation [person, plant, animal]Angepasstheit {f} [an Klima etc.]
bot. spec. T
bot. T
bot. T
» Weitere 1550 Übersetzungen für plant außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplant%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [plant] suchen
» Im Forum nach [plant] fragen

Recent Searches
Similar Terms
planographically
planorbids
planospore
planovalgus
planovalgus foot
planozygote
plans
plans chest
plans for reforms
plans for the future
• plant
plant a bomb
plant a colony
plant a garden
plant a kiss
plant a tree
plant acid
plant alkaloid
plant analysis
plant anatomy
plant and equipment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung