All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [plants]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [plants]

Translation 1 - 50 of 85  >>

English German
bot. hort. rampant {adj} [plants, growth]
234
üppig
thin {adj} [hair, plants]
48
schütter
bot. biennial {adj} [plants]
7
biannuell
bot. escaped {adj} {past-p} [plants]
6
verwildert [aus Gärten etc.]
bot. cirrous {adj} [tuft-building plants]rankig [Polster bildende Pflanzen]
frostbitten {adj} [crops, plants]durch Frost geschädigt
Verbs
hort. to water sth. [plants]
889
etw. gießen [Pflanzen etc.]
to cease [animals, plants] [archaic]
648
aussterben
to tend sth. [deer, plants]
631
etw. hegen [Tiere, Pflanzen]
to spring [plants]
476
sprießen
hort. to feed [plants with fertiliser]
313
nachdüngen [Pflanzen mit Dünger]
hort. to stake sth. [plants]
165
etw. hochbinden
hort. to transplant sth. [plants, bulbs]
26
etw. umsetzen [Pflanzen, Blumenzwiebeln]
to spear [of plants]
15
sprießen [bes. Gras, Getreide]
to dibble [seeds/young plants]
13
stecken [Samen/Setzlinge]
to bleed [plants, wall]
12
schwitzen [Pflanzen, Mauern]
hort. to train sth. [espalier plants]etw. am Spalier ziehen / aufziehen
biochem. to transpire [plants]Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen]
to water sth. [plants, garden, etc.]etw.Akk. wässern [Pflanzen, Garten etc.]
Nouns
hort. watering [of plants]
169
Gießen {n} [von Pflanzen]
bot. hort. greenery [verdure, plants]
109
Grün {n} [Laub, Pflanzen]
ecol. preserve [for animals, plants] [Am.]
94
Reservat {n}
tech. decommissioning [esp. of nuclear power plants]
93
Außerbetriebnahme {f} [Stilllegung, bes. von Atomkraftwerken]
hort. nursery [for plants]
18
Pflanzenschule {f}
agr. cloche [for plants]
17
Folienschutz {m}
bot. ecol. association [of plants]
13
Pflanzengesellschaft {f}
agr. cloche [for plants]
12
Frühbeetabdeckung {f}
bot. zool. habitat [of animals or plants]
10
Verbreitungsgebiet {n}
agr. cloche [for plants]
8
Glasschutz {m}
bot. entom. burrow [passage in parts of plants by insects or larvae]
5
Fraßgang {m} [von Insekten oder Larven in Pflanzenteilen]
hort. tools dibble [for seeds / young plants]
5
Pflanzstock {m}
bot. T
Speik {m}
bot. T
bot. T
bot. chlorosis [a deficiency of chlorophyll in green plants]Chlorophyllmangel {m} [Chlorose]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. tech. gumming [oil, lubricant, wounds on plants]Verharzen {n} [Öl, Schmiermittel, Wunden an Pflanzen]
bot. T
bot. T
bot. hort. T
bot. malformation [of plants]Misswuchs {m}
bot. T
bot. osmophore [scent gland in plants]Osmophor {n} [Duftdrüse bei Pflanzen]
bot. T
bot. plantage {sg} [obs.] [plants]Pflanzen {pl}
biol. predator [here: mostly eating from plants, less often killing animals]Fraßfeind {m} [meist an Pflanzen fressend, seltener Tiere tötend]
hort. shadehouse [also: shade house] [for growing plants that cannot tolerate hot sun][Gewächshaus mit Beschattung / Beschattungssystem / Beschattungsvorrichtung]
» See 177 more translations for plants outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bplants%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum

» Search forum for [plants]
» Ask forum members for [plants]

Recent Searches
Similar Terms
plant remains
plant remedies
plant researcher
plant residues
plant respiration
plant ring
plant room
plant root
plant roots
plant's
• Plants
plant safety manual
plant samples
plant sap
plant sb.
plant science
plant scientist
plant section
plant security
plant security force
plant seeds

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement