|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [plants]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [plants]

Übersetzung 51 - 87 von 87  <<

Englisch Deutsch
hort. shadehouse [also: shade house] [for growing plants that cannot tolerate hot sun][Gewächshaus mit Beschattung / Beschattungssystem / Beschattungsvorrichtung]
bot. snakewood [a common name of several different plants]Schlangenholz {n}
bot. T
bot. T
bot. urushiol [organic allergen found in plants, e.g. poison ivy]Urushiol {n}
2 Wörter: Andere
frost-damaged {adj} [crops, plants etc.]durch Frost geschädigt
light-hungry {adj} [plants, trees]lichthungrig
biol. non-native {adj} [of animals, plants, etc.]zugewandert
biol. non-native {adj} [of animals, plants, etc.]nicht einheimisch
not cultivated {adj} [animals, plants]wild
2 Wörter: Verben
biol. to go dormant [animals, plants]in die Winterruhe gehen
to grow wild [plants]verwildern
hort. to heel sth. in [plants]etw.Akk. einschlagen [Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken]
hort. to pinch off sth. [e.g. side shoots from tomato plants]etw.Akk. ausgeizen [Nebentriebe entfernen, z. B. von Tomatenpflanzen]
2 Wörter: Substantive
nucl. tech. auxiliary brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902]Zusatzbremse {f} [nach KTA 3902]
biol. bot. cold-hardening [cryobiology, esp. plants]Abhärtung {f} [Kryobiologie, bes. Pflanzen]
collection area [esp. of plants etc.]Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
bot. zool. dispersal area [esp. of plants and animals]Verbreitungsgebiet {n} [bes. von Pflanzen u. Tieren]
bot. zool. dwarf growth [e.g. in cattle, plants]Zwergwuchs {m} [z. B. beim Rind, bei Pflanzen]
brew tech. fermentation substrate [in biogas plants etc.]Gärsubstrat {n} [in Biogasanlagen etc,]
bot. first flush [of plants]erster Austrieb {m} [von Pflanzen]
tech. flash steam [e.g. in flash-steam power plants]Wasserdampf {m} [z. B. bei Flash-Steam-Kraftwerken]
bot. floating leaves [aquatic plants]Schwimmblätter {pl} [Wasserpflanzen]
archi. Florida room [containing plants]Wintergarten {m}
bot. higher plants [higher developed plants]höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen]
mature height [plants, trees]Endwuchshöhe {f}
nucl. tech. operational brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902]Betriebsbremse {f} [nach KTA 3902]
ornamental pots [esp. for plants]Ziertöpfe {pl} [bes. für Pflanzen]
plant register [e.g. solar plants]Anlagenregister {n} [z. B. Solaranlagen]
biol. reproductive organ [of plants]Vermehrungsorgan {n}
biol. bot. reproductive system [of plants]Vermehrungssystem {n}
bot. hort. oenol. side shoot [e.g. on tomato plants, grape vines]Geiztrieb {m}
3 Wörter: Andere
agr. bot. hort. out of season {adv} [regarding blossoming or ripening of plants]zur Unzeit [blühen, reifen]
3 Wörter: Substantive
hort. trees and shrubs [lignifying plants]Gehölze {pl}
4 Wörter: Substantive
extension of operating times [i.e. nuclear power plants]Verlängerung {f} der Betriebszeit [z. B. Kernkraftwerke]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 182 Übersetzungen für plants außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplants%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [plants] suchen
» Im Forum nach [plants] fragen

Recent Searches
Similar Terms
plant remedies
plant researcher
plant residues
plant respiration
plant ring
plant room
plant root
plant roots
(plants)
plant's
• plants
plant safety manual
plant samples
plant sap
plant sb.
plant science
plant scientist
plant section
plant security
plant security force
plant seeds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung