All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [play:]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [play ]

Translation 1 - 50 of 142  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

theatre show [play]Stück {n}
Partial Matches
gothic {adj} [novel, play, film]Schauer-
racy {adj} [speech, style, play]schwungvoll
to dally [play amorously, flirt]schäkern
to trump [play a trump]trumpfen
lit. offering [book, play]Vorstellung {f} [Werk]
paronomasia [= pun, word-play]Wortspiel {n}
revival [play, film, music]Wiederaufführung {f}
verve [of play, performance]Ausdruckskraft {f}
with abandon {adv} [dance, play]hingebungsvoll
film lit. theatre character comedy [play, genre]Charakterkomödie {f}
games fake money [play money]Spielgeld {n}
theatre shadow pantomime [shadow play]Schattenspiel {n}
theatre shadow show [shadow play]Schattenspiel {n}
theatre try-out [of play]Probevorstellung {f}
sports attacking {adj} [style of play, player]offensiv
racy {adj} [speech, style, play, wine]feurig
theatre to act sth. [a play]etw. aufführen
mus. to comp [coll.] [play jazz accompaniment]begleiten
mus. to skirl [to play the bagpipe]Dudelsack spielen
to slate [Br.] [coll.] [play, performance]verreißen
[license to play German golf courses]Platzerlaubnis {f}
[license to play German golf courses]Platzreife {f}
film lit. theatre character [e.g. play, novel]Figur {f}
cosplay [short for: costume play]Kostümspiel {n}
film theatre extras {pl} [in a movie/play]Statisterie {f}
dance mus. theatre performance [of a play etc.]Aufführung {f}
mus. theatre rendering [also of a play]Aufführung {f}
tech. bearing shake [rare] [bearing play]Lagerspiel {n}
lit. F Histrionics [play]Der Theatermacher [Thomas Bernhard]
lit. F La Ronde [play]Reigen [Arthur Schnitzler]
theatre [sequence of scenes in a play]Szenenaufbau {m}
film lit. plot [of a film, play etc.]Handlungsgerüst {n}
romp [spell of rough, energetic play]Tollerei {f}
tearjerker [coll.] [slushy film, play]Schnulze {f} [ugs.]
tearjerkers [coll.] [slushy film, play]Schnulzen {pl} [ugs.]
theatre (The) Vice [morality play](Das) Laster {n} [personifiziert]
autoerotic asphyxia [breath control play]Atemkontrolle {f} [Sexualpraktik]
lit. F Offending the Audience [play]Publikumsbeschimpfung [Peter Handke]
to dally [play amorously, flirt]scherzen [schäkern, neckend flirten]
film theatre to star [play a leading role]eine Hauptrolle spielen
theatre playbill [poster advertising a play, printed daily]Theaterzettel {m}
film to be set [scene of play, film etc.]spielen
mus. [to play dance music with one or more violins]aufgeigen
to dally [flirt, play amorously]tändeln [veraltend] [schäkern, (neckend) flirten]
comp. games to game [coll.] [play computer games]zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]
mus. to harp [play the harp]harfen [geh.] [selten] [Harfe spielen]
film lit. theatre hero [principal character in a play, story, etc.]Hauptfigur {f}
theatre hero [principal character in a play, story, etc.]Protagonist {m}
lit. theatre induction [play][erklärende oder moralisierende Szene außerhalb der Haupthandlung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for [play:]
» Ask forum members for [play:]

Recent Searches
Similar Terms
Play nicely.
play ninepins
play ninepins for sth.
Play of Adam
play of colors
play of colours
play off
play of forces
play of the eyes
play of the wind
play of water
play of words
play on
play on a flute
play one's cards right
play one's luck
play on sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers