in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: [play]

Translation 1 - 50 of 150 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play,` `wine]`	138 feurig
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play]`	133 schwungvoll
	sports attacking `{adj}` `[style` `of` `play,` `player]`	21 offensiv
	gothic `{adj}` `[novel,` `play,` `film]`	20 Schauer-
	sb. fluffed `[made` `a` `mistake,` `e.g.` `when` `reading` `lines` `in` `a` `play]`	7 jd. patzte
Verbs
	games to dice `[play` `(at)` `dice]`	933 würfeln
	to drop sth. `[a` `film,` `a` `play,` `etc.]` `[also:` `a` `burden,` `etc.]`	640 etw.^Akk. absetzen `[einen` `Film,` `ein` `Theaterstück` `etc.]` `[auch:` `eine` `Last` `etc.]`
	to review sth. `[a` `book,` `play,` `film,` `etc.]`	509 etw.^Akk. besprechen `[rezensieren]`
	to murder sth. `[coll.]` `[pej.]` `[spoil:` `music,` `a` `play,` `a` `language,` `etc.]`	326 etw.^Akk. verhunzen `[ugs.]` `[pej.]` `[Musik,` `ein` `Theaterstück,` `eine` `Sprache` `etc.]`
	comp. games to game `[coll.]` `[play` `computer` `games]`	294 zocken `[ugs.]` `[Computerspiele` `spielen]`
	theatre to act sth. `[a` `play]`	151 etw. aufführen
	to trump `[play` `a` `trump]`	138 trumpfen
	mus. to gig `[coll.]` `[to` `play` `a` `gig,` `work` `as` `a` `musician]`	133 mucken `[ugs.]` `[als` `Musiker` `außerhalb` `fester` `Stellung` `auftreten]`
	to slate `[Br.]` `[coll.]` `[play,` `performance]`	92 verreißen
	to dally `[play` `amorously,` `flirt]`	72 scherzen `[schäkern,` `neckend` `flirten]`
	mus. to comp `[coll.]` `[play` `jazz` `accompaniment]`	55 begleiten
	to dally `[flirt,` `play` `amorously]`	45 tändeln `[veraltend]` `[schäkern,` `(neckend)` `flirten]`
	to dally `[play` `amorously,` `flirt]`	34 schäkern
	to butcher `[fig.]` `[play,` `piece` `of` `music,` `language]`	31 vergewaltigen `[fig.]`
	mus. to fiddle `[play` `badly]`	24 fiedeln `[hum.]` `[pej.]`
	to crucify sb./sth. `[author,` `play,` `etc.]` `[coll.]`	22 jdn./etw. verreißen `[ugs.]`
	games to ruff `[play` `a` `trump` `card` `at` `bridge]`	12 schnappen `[Bridge]`
	dance mus. to swing `[play` `music` `in` `the` `style` `of` `swing,` `with` `a` `flowing` `but` `vigorous` `rhythm]`	7 swingen `[in` `der` `Art` `des` `Swing` `ein` `Musikstück` `spielen]`
	comp. games to game `[coll.]` `[play` `computer` `games]`	6 gamen `[ugs.]` `[ein` `Computerspiel` `spielen]`
	theatre `[to` `show` `the` `same` `play` `each` `night` `for` `a` `limited` `period` `or` `as` `long` `as` `it` `is` `successful]`	en-suite spielen
	film theatre to direct sth. `[a` `film,` `a` `play,` `etc.]`	bei etw.^Dat. Regie führen
	mus. to fiddle `[to` `play` `dance` `music` `with` `one` `or` `more` `fiddles]`	aufgeigen
	to figure `[play` `a` `role` `in]`	eine Rolle spielen `[von` `Bedeutung` `sein]`
	mus. to harp `[play` `the` `harp]`	harfen `[geh.]` `[selten]` `[Harfe` `spielen]`
	to massacre sb./sth. `[coll.]` `[fig.]` `[e.g.` `a` `piece` `of` `music,` `a` `play;` `a` `sporting` `opponent]`	jdn./etw. massakrieren `[ugs.]` `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Musikstück,` `Theaterstück;` `einen` `Wettkampfgegner]`
	film RadioTV theatre to script sth. `[play,` `documentary]`	den Text schreiben zu etw.^Dat.
	mus. to skirl `[to` `play` `the` `bagpipe]`	Dudelsack spielen
	film theatre to star `[play` `a` `leading` `role]`	eine Hauptrolle spielen
	games to trump `[play` `a` `trump` `card]`	austrumpfen `[veraltet]` `[einen` `Trumpf` `ausspielen]`
Nouns
	dance mus. theatre performance `[of` `a` `play` `etc.]`	1212 Aufführung `{f}`
	paronomasia `[=` `pun,` `word-play]`	358 Wortspiel `{n}`
	weepie `[Br.]` `[coll.]` `[slush` `film,` `play` `etc.]`	324 Schnulze `{f}` `[ugs.]`
	film lit. theatre character `[e.g.` `play,` `novel]`	262 Figur `{f}`
	cosplay `[short` `for:` `costume` `play]`	130 Kostümspiel `{n}`
	scorcher `[Br.]` `[coll.]` `[sensational` `book,` `film,` `or` `play]`	112 Sensation `{f}` `[Buch,` `Film` `oder` `Theaterstück]`
	tearjerker `[coll.]` `[slushy` `film,` `play]`	109 Schnulze `{f}` `[ugs.]`
	visualization `[mentally,` `of` `how` `a` `scenario` `might` `play` `out` `or` `might` `have` `played` `out]`	62 Kopfkino `{n}`
	verve `[of` `play,` `performance]`	52 Ausdruckskraft `{f}`
	mus. theatre rendering `[also` `of` `a` `play]`	38 Aufführung `{f}`
	tearjerkers `[coll.]` `[slushy` `film,` `play]`	33 Schnulzen `{pl}` `[ugs.]`
	romp `[spell` `of` `rough,` `energetic` `play]`	32 Tollerei `{f}`
	lit. offering `[book,` `play]`	30 Vorstellung `{f}` `[Werk]`
	film lit. plot `[of` `a` `film,` `play` `etc.]`	27 Handlungsgerüst `{n}`
	theatre show `[play]`	25 Stück `{n}`
	revival `[play,` `film,` `music]`	23 Wiederaufführung `{f}`

» See 895 more translations for play outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bplay%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [play]

Translation 1 - 50 of 150 >>