Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [player]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [player]

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Englisch Deutsch
accomplished {adj} [player, etc.]
506
fähig [Spieler etc.]
sports suspended {adj} {past-p} [player]
129
gesperrt
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
106
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
sports unmarked {adj} [player]
25
freistehend [ungedeckt] [Spieler]
sports attacking {adj} [style of play, player]
20
offensiv
sports unmarked {adj} [player]
19
ungedeckt [Spieler]
sports fit {adj} [ball player]
8
spielfähig
sports substituted {adj} {past-p} [replaced] [football etc.] [player]
5
ausgewechselt [Spieler]
sports unchallenged {adj} [player](völlig) unbedrängt
sports unmarked {adj} [player]frei stehend [Spieler]
Verben
sports to rest [a player]
162
schonen
sports to sign sb. [a player]
120
jdn. verpflichten
sports to substitute [a player]
107
auswechseln [vgl. einwechseln]
sports to substitute [a player]
7
einwechseln [vgl. auswechseln]
sports to excel [of player]überragend spielen
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
sports to mark sb. [esp. Br.] [stay close to a player of the opposite team]jdn. decken
sports to outdrive sb. [e.g. golf player]weiter abschlagen (als ein anderer Golfspieler)
sports to sign [a player]unter Vertrag nehmen
Substantive
sports switch [player]
99
Wechsel {m}
audio electr. phonograph [Am.] [record player]
47
Plattenspieler {m}
player [e.g. key player]
23
Akteur {m} [z. B. Schlüsselakteur]
mus. pianist [piano player]
22
Klavierspieler {m}
audio shuffle [e.g. CD player]
13
Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
sports international [player] [Br.]
11
Nationalspieler {m}
stylus [on a record player]
11
Nadel {f}
sports transfer [of football player]
9
Wechsel {m}
sports switch [player]
6
Vereinswechsel {m}
audio comp. electr. playlist [media player]
5
Abspielliste {f} [Medienabspielgerät]
sports [ball sport requiring successful return of the ball to the opposing player or team] [e.g. tennis, badminton]Rückschlagspiel {n} [z. B. Tennis, Badminton]
sports Unverified [player transfer for the sake of weakening a rival team]Schwächungskauf {m}
mus. axeman [coll.] [guitar player]Axtschwinger {m} [ugs.] [Gitarrist bes. in Heavy-Metal-Bands]
sports back [defensive player]Back {m} [schweiz.]
games banker [player]Bank {f} [Bankhalter]
games black [chess player moving black pieces]Schwarzspieler [Schach]
sports Unverified charging [offence by using physical force against an opposing player]unkorrektes Rempeln {n} [Foulspiel mit übertriebenem Körpereinsatz]
mus. conguero [conga player]Conguero {m}
sports curler [curling player]Curler {m}
sports curler [female curling player]Curlerin {f}
film jobs theatre figurante ["extra" or "bit player"] [female]Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]
games fish [weak chess player]Patzer {m} [schwacher Schachspieler]
jobs mus. lutanist [spv.] [lute player]Lautenspieler {m}
mus. pianist [female] [piano player]Klavierspielerin {f}
sports retaliation [an attack on a player in return for a similar attack]Nachschlagen {n} [Tritt oder Schlag eines Spielers]
games white [chess player moving white pieces]Weißspieler {m} [Schach]
sports wing [female attacking player]Außen {f} [Außenstürmerin]
2 Wörter: Andere
sports double-footed {adj} [attr.] [football / soccer player]beidbeinig [mit beiden Beinen gleich geschickt]
sports two-footed {adj} [attr.] [football / soccer player]beidfüßig [mit beiden Füßen gleich geschickt]
two-footed {adj} [attr.] [football / soccer player]zweifüßig [ugs.] [seltener] [mit beiden Füßen gleich geschickt]
sports want-away {adj} [coll.] [player]abwanderungswillig
» Weitere 420 Übersetzungen für player außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplayer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2009-06-26: [player] spread > Auslage

» Im Forum nach [player] suchen
» Im Forum nach [player] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Playboy Bunny
playboy set
playdate
playdough
Played
played about
played at dice
played out
played to
played truant
• player
player escort
player experience
player factor
player on loan
player on trial
player passport
player piano
player rating
player statistics
player stats

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten