Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [playing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [playing]

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dallying {adj} {pres-p} [playing amorously, flirting]
5
schäkernd
dallying {adj} {pres-p} [playing amorously, flirting]scherzend [schäkernd]
Verben
games to resurrect sb. [online roll playing game]
5
jdn. rezzen [ugs.] [auch: ressen] [wiederbeleben in einem Online Roll Playing Game]
RadioTV to play [e.g. radio, TV is playing]laufen [z. B. Radio, Fernseher läuft]
Substantive
card [greeting, playing, credit card]
879
Karte {f} [Postkarte, Spielkarte, Kreditkarte]
sports half [playing period]
105
Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
sports field [playing field]
68
Spielfeld {n}
games pip [dice, playing card, domino tile]
14
Auge {n} [Würfel, Spielkarte, Dominostein]
games cast [role-playing games]
11
Zauber {m} [Rollenspiele]
games club [only as the symbol on playing cards]
9
Treff {n} [Spielkarte mit Kreuz als Farbe; französisches Blatt] [Kreuz]
comp. games transmuter [e.g. role playing game]
8
Verwandler {m} [z. B. Rollenspiele]
sodcasting [coll.] [playing music loudly through a phone in public]
5
[lautes Musikhören über Handylautsprecher]
games [group of three or four men / women playing cards regularly]Kartelrunde {f} [ugs.]
mus. [the art of playing the cithara]Kitharodik {f}
games bells {pl} [card suit in old Germanic playing cards]Schell {n} [meist ohne Artikel] [kurz für: Schellen] [Farbe im dt. Blatt]
eight [figure or symbol; also: playing card with eight pips]Acht {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit acht Zeichen]
face [of playing card]Bildseite {f}
four [number or symbol; also: playing card, at dice]Vier {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit vier Zeichen, beim Würfeln]
sports half [one of the two playing periods]Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]
games heart [playing card]Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
games sharper [professional gambler, esp. in playing cards]Berufsspieler {m} [Kartenspiele]
winnings [money won from gambling, playing sport etc.]erspieltes Geld {n}
2 Wörter: Substantive
games bum-card [obs.] [also fig.] [marked playing card used for cheating]gezinkte Karte {f} [ugs.] [auch fig.] [zum Mogeln]
games character class [in role-playing games]Charakterklasse {f} [bei Rollenspielen]
mus. chicken picking [guitar playing technique]Chicken Picking {n}
mus. clarino playing [baroque trumpet: playing in the highest clarino register]Clarinblasen {n}
games German pack [playing cards]deutsches Blatt {n}
games health point <HP> [in computer games or role-playing games]Lebenspunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]
games health point <HP> [in computer games or role-playing games]Trefferpunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]
games hit point <HP> [in computer games or role-playing games]Lebenspunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]
games hit point <HP> [in computer games or role-playing games]Trefferpunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]
educ. mus. instrument tuition [esp. Br.] [also: instrumental tuition] [instruction in playing a musical instrument]Instrumentalunterricht {m}
mus. lute-playing [also: lute playing]Lautenspiel {n}
riffle shuffle [playing cards]Bogenmischen {n} [Spielkarten]
games saving throw [in role-playing games]Rettungswurf {m} [bei Rollenspielen]
sports sporting potential [ability for playing sports]sportliches Potenzial {n}
film RadioTV theatre supporting actor [playing slightly or strongly exaggerated figures]Charge {f} [Schauspieler, der Chargenrollen spielt] [auch: Chargenspieler]
games vault dweller [Fallout role-playing game]Bunkerbewohner {m}
sports wing play [playing wide]Flügelspiel {n} [Spiel über außen (Flügel)]
3 Wörter: Andere
idiom I call shenanigans! [coll.] [You are not playing by the rules!]Du schummelst!
3 Wörter: Substantive
mus. combination tone / note [3rd resultant tone from playing 2 notes]Kombinationston {m}
hand-eye coordination [in playing ball games]Ballgefühl {n}
cloth. sports second-choice kit [Br.] [playing attire]Reserveausrüstung {f} [Spielkleidung]
games system reference document <SRD> [in role-playing games]Systemreferenzdokument {n} [bei Rollenspielen]
games system reference document <SRD> [in role-playing games]System-Referenz-Dokument {n} [bei Rollenspielen]
5+ Wörter: Andere
mus. from a sheet of music {adv} [not playing or singing by heart]ab Blatt [schweiz.] [singen oder spielen]
He was having a laugh. [coll.] [playing a trick]Er hat sich einen abgelacht. [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F Light-o'-Love [also: Playing with Love] [older translations]Liebelei [Arthur Schniztler]
games F The Dark Eye [role-playing game]Das Schwarze Auge [Rollenspiel]
» Weitere 153 Übersetzungen für playing außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bplaying%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [playing] suchen
» Im Forum nach [playing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
playgoer
playground
playground clock
playground equipment
playground supervision
playgrounds
playgroup
playhead
playhouse
playhouses
• playing
playing ability
playing age
playing an instrument
playing area
playing at full blast
playing attire
playing away
playing ball
Playing by Heart
playing card

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung