Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pleasure]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pleasure]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
20
dankenswerterweise
glowy {adj} [coll.] [rare] [glowing with pleasure]glühend [fig.] [vor Freude, Begeisterung]
listening {adj} [attr.] [e.g. comprehension, exercise, experience, material, pleasure, text]Hör- [z. B. Verständnis, Übung, Erlebnis, Material, Vergnügen, Text]
Verben
to indulge [coll.] [allow oneself to enjoy a particular pleasure]
540
sündigen [zu viel trinken etc.]
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]an etw.Dat. Vergnügen finden
to munch [to eat with pleasure]sichDat. was Leckeres gönnen [ugs.] [mit Vergnügen essen]
to pleasure sb. [give pleasure to sb.]jdm. Vergnügen bereiten
Substantive
joyride [coll.] [vehicle trip made for pleasure]
417
Spritztour {f} [ugs.]
pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]
77
Wonne {f} [geh.] [lit.]
joyride [vehicle trip made for pleasure]
32
Vergnügungsfahrt {f}
automot. bike ride [the quality of riding pleasure, i.e., in a car]
25
Fahrgefühl {n}
fumble [coll.] [Br.] [fondling someone for sexual pleasure]
23
Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]
6
Spritzfahrt {f} [ugs.] [veraltend] [Vergnügungsfahrt]
treat [pleasure, enjoyment]
6
Genuss {m}
theatre [actor who plays elegant, pleasure-loving gentlemen]Bonvivant {m} [veraltend] [Rollenfach]
adlubescence [rare] [pleasure, delight]Vergnügen {n}
psych. angstlust [esp. Michael Balint] [pleasure in / of fear, anxiety pleasure]Angstlust {f} [bes. nach Michael Balint]
naut. travel cruisers [pleasure cruise tourists]Kreuzfahrtpassagiere {pl}
cruisers [pleasure cruise tourists]Kreuzfahrttouristen {pl}
equest. hacking [horse riding for pleasure or exercise]Ausreiten {n}
joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]Lustfahrt {f} [veraltet]
naches [Am.] [pride or pleasure, especially at the achievements of one's children] [from Yiddish]Stolz {m} [bes. auf seine Kinder]
oblectation [obs.] [delight, pleasure, enjoyment]Vergnügen {n}
psych. scat [sl.] [paraphilia involving sexual pleasure from feces]Naturkaviar {m} [ugs.] [Fetisch; Koprophilie / Paraphilie]
thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]Angstlust {f}
2 Wörter: Andere
at choice {adv} [at one's pleasure]nach Belieben
2 Wörter: Verben
to pleasure in [take pleasure]sich erfreuen an [+Dat]
2 Wörter: Substantive
fish sports game fishing [fishing for pleasure or competition]Sportangeln {n}
fish sports game fishing [fishing for pleasure or competition]Sportfischen {n}
lotus-eater [person given to indulgence in pleasure and luxury]Phäake {m} [österr.] [fig.]
3 Wörter: Verben
to afford sb. much pleasure [give much pleasure]jdm. zur Freude gereichen [geh.] [jdm. Freude bereiten]
3 Wörter: Substantive
idiom the ultimate feeling [height of pleasure]das höchste der Gefühle {n}
5+ Wörter: Verben
idiom to get a (big) bang out of sth. [Am.] [Can.] [coll.] [derive pleasure from sth.]einen Heidenspaß an etw.Dat. haben [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Fanny Hill [John Cleland] [Memoirs of a Woman of Pleasure]Fanny Hill
» Weitere 244 Übersetzungen für pleasure außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpleasure%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pleasure] suchen
» Im Forum nach [pleasure] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pleasing to the ear
pleasing to the eye
pleasingly
pleasingness
pleasurable
pleasurable experience
pleasurable feeling
pleasurable occasion
pleasurable sensation
pleasurably
• pleasure
pleasure addiction
pleasure boat
pleasure boating
pleasure button
pleasure center
pleasure centre
pleasure craft
pleasure cruise
pleasure cruiser
pleasure dome

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung