Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [police]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [police]

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police]
2952
gesucht [z. B. von der Polizei]
known {adj} [to the police]
330
aktenkundig [polizeilich]
popped {past-p} [sl.] [arrested by the police]
53
hopsgenommen [salopp] [festgenommen]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
15
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
FireResc Clear! [shouted by police on securing a room]
8
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
6
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
plainclothes {adj} [police officer]in Zivil
Verben
to control [surveil, police]
135
überwachen
law to question sb. [police etc.]
109
jdn. verhören
law to question sb. [police etc.]
100
jdn. vernehmen [befragen]
to elude sb./sth. [police, enemy]
45
jdm./etw. entkommen
to summon [police, fire brigade etc.]
45
rufen [Polizei, Feuerwehr etc.]
to elude sb./sth. [police, enemy]
15
jdm./etw. entwischen
to raid [police]eine Razzia durchführen
law to report sth. [to the police]etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]
to skirl [Scot.] [esp. of bagpipe, police whistle, etc.: produce a shrill sound]schrillen
to surrender [to police, enemy]sich gefangen geben
Substantive
raid [police]
138
Durchsuchungsaktion {f} [Razzia]
backup [of police]
112
Verstärkung {f}
jobs inspector [police]
111
Kommissar {m}
superintendent [police]
102
Hauptkommissar {m} [Deutschland]
forensics [police department]
100
Spurensicherung {f} <SpuSi>
bullpen [esp. Am.] [coll.] [detention cell as in a police station or courthouse]
71
Arrestzelle {f}
cordon [chain of police etc.]
64
Kette {f} [Postenkette, Absperrung durch Polizei etc.]
cruiser [Am.] [police patrol car]
63
Streifenwagen {m}
siren [police, ambulance, fire-engine]
57
Martinshorn {n}
angle [of police investigation]
44
Ermittlungsansatz {m}
headquarters {pl} [police]
43
Präsidium {n}
admin. law officer [police]
42
Beamter {m} [Polizeibeamter]
admin. station [police]
36
Postenkommando {n} [österr.] [Gendarmeriedienststelle]
insur. endorsement [clause appended to an insurance policy]
35
Nachtrag {m} [z. B. zum Versicherungsschutz, zu einer Police]
nick [Br.] [coll.] [police station]
34
Polizeirevier {n}
district [police]
30
Revier {n} [Polizei]
snout [Br.] [coll.] [police informer]
21
Informant {m}
law Interpol [International Criminal Police Organization]
19
Interpol {f} [Internationale kriminalpolizeiliche Organisation]
jobs superintendent [Am.] [Police]
19
Polizeipräsident {m}
jobs law inspector [police]
17
Kommissär {m} [schweiz.]
kettling [Br.: police tactic]
14
Einkesseln {n} [Polizeitaktik]
law testilying [Am.] [coll.] [police perjury]
14
Falschaussage {f} [eines Polizeibeamten bei Gericht]
nick [Br.] [coll.] [police station]
13
Revier {n}
misper [short for missing person] [police slang]
12
Vermisster {m}
nick [Br.] [sl.] [police station]
10
Wache {f} [Polizeiwache]
raider [participant in a/the police raid]
9
Beamter {m} [der an einer/der Razzia beteiligt ist]
RIP [Am.] [NYC police sl.] [also: rip] [reduction in pay]
9
Gehaltskürzung {f} [als Strafe für Polizeibeamte]
weapons club [Am.] [of a police officer]
8
Polizeiknüppel {m}
siren [police, ambulance, fire-engine]
8
Einsatzhorn {n}
[the sound a European police/fire siren makes]
7
Tatütata {n}
law [prohibition to return to a particular site, often imposed by police]
6
Platzverweis {m}
demon [Aus.] [sl.] [police officer]
6
Polizist {m}
» Weitere 488 Übersetzungen für police außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpolice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [police] suchen
» Im Forum nach [police] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pole wood
poley
poleyn
pole-zero
pole-zero diagram
polezhaevaite-
polhemusite
Polian
polianite
Polian vesicle
• police
Police Academy
Police Academy The Series
police action
police actions
police activities
police administration
police agent
police and regulatory law
Police are out in force.
police authority

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung