Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [political]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [political]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
451
parteilos [Abgeordnete]
pol. multipartisan {adj} [relating to or supported by multiple political parties]
413
parteiübergreifend
authoritarian {adj} [related to political authorities]
17
obrigkeitlich
[pejorative adjective to describe followers of the leftwing and green political movements] {adj}linksgrünversifft [ugs.] [pej.] [auch: linksgrün-versifft, linksgrün versifft]
Verben
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
31
ächten [fig.] [verbieten]
pol. to canvass [to solicit political support]auf Stimmenfang gehen [fig.] [Redewendung]
Substantive
movement [also political, cultural etc.]
2512
Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
357
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
tendency [political etc.]
74
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
isolation [social, political]
70
Ausgrenzung {f}
underground [also political]
59
Untergrund {m} [auch politisch]
pol. fraction [of a political movement]
46
Fraktion {f} [Sondergruppe]
pol. ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
21
Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot]
acad. jobs law constitutionalist [expert on a political constitution]
18
Verfassungsrechtler {m}
pol. distemper [esp. political or social]
16
Unruhe {f} [politisch oder sozial]
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]
13
Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
pol. movement [political]
13
Gesinnungsgemeinschaft {f}
shallowness [fig.] [pej.] [of thought, political decisions, etc.]
10
Oberflächlichkeit {f} [fig.] [des Denkens, von Entscheidungen etc.]
pol. branch [of a political party]
6
Sektion {f} [österr.]
pol. branch [of a political party]
6
Unterbezirk {m}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organklage {f}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]Organstreitverfahren {n}
[assassination by some secret political organization]Fememord {m}
pol. sociol. [diversity in perception between the conservative German-speaking and the liberal French-speaking parts of Switzerland, especially regarding political and social issues]Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
pol. [incompatibility of (government / political) office and (parliamentary) mandate]Unvereinbarkeit {f} von Amt und Mandat
hist. [inordinate political influence exercised by a royal mistress]Mätressenwirtschaft {f}
market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns]Wesselmanntafel {f} [Politikjargon]
market. [large election campaign billboards of political parties]Wesselmänner {pl} [Politikjargon]
pol. [line of political thinking in the German parties CDU and CSU]Unionslinie {f}
hist. pol. [mock serenade as political demonstration against a person]Katzenmusik {f}
quote [pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany]Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]
pol. [political party comprising local or national dignitaries]Honoratiorenpartei {f}
hist. pol. [political representatives of the estates of the realm in the Roman-German Empire]Landstände {pl}
hist. [political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]Ostverträge {pl}
[sb. who cashes in on a political or public office]Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.]
pol. Unverified [someone who aims to achieve their political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaot {m} [jemand, der seine politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
[Swiss political dispute over the Jura canton]Jurafrage {f} [schweiz.]
pol. [Swiss youth political organization]Jungpartei {f} [schweiz.] [politischer Jugendverband]
pol. Unverified [woman who aims to achieve her political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaotin {f} [jemand, der seine politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
geogr. pol. urban annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city]Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]
hist. Armagnacs [15th-century French political party]Armagnaken {pl}
hist. pol. Carlism [Carlismo; Spanish monarchist political movement]Carlismus {m}
acad. econ. economics [political economics]politische Ökonomie {f}
pol. Podemos [political party in Spain]Podemos [kein Artikel] [politische Partei in Spanien]
jobs pol. politologist [political scientist]Politologe {m}
hist. politruk [Russian] [political officer]Politruk {m} [politischer Offizier einer sowjetischen Truppeneinheit]
pol. publicist [expert on political affairs]Politikexperte {m}
pol. Sponti [member of a political activist movement in the 1970s and 80s propagating "being spontaneous"]Sponti {m} [hum.]
hist. tribe [ancient Roman political division]Tribus {f} [Aushebungs-, Wahl- u. Steuerbezirk der röm. Bürgerschaft]
hist. pol. weltpolitik [political concept of emperor William II of Germany]Weltpolitik {f} [Wilhelm II.]
» Weitere 346 Übersetzungen für political außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpolitical%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [political] suchen
» Im Forum nach [political] fragen

Recent Searches
Similar Terms
politeness
Politeness costs nothing.
politeness formulae
politeness theory
politer
Polites
politesse
politest
politest one
politic
• political
political ability
political absolutism
political activism
political activist
political acumen
political advantage
political advice
political affairs
political affiliation
political agenda

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung