|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [politisch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [politisch]

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
proactive {adj} [person]
888
initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend]
woke {adj} [Am.] [sl.]
131
[politisch bewusst, insbesondere bzgl. linker Themen]
divisive {adj} [dividing]
79
spalterisch [politisch spaltend]
woke {adj} [alert to racial prejudice and discrimination]
21
woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung]
Anglo-American {adj}angelsächsisch [politisch, kulturell]
theatre of satirical political revue {adj}kabarettistisch [politisch-satirisch]
comp. jobs pol. network-oriented {adj}netzwerkorientiert [politisch, beruflich, rechnerbezogen]
Verbs
to 86 sb. [Am.] [coll.] [idiom]
47
jdn. abservieren [ugs. für: absetzen, (politisch) einflusslos machen]
to eighty-six sb. [Am.] [coll.] [idiom] [to get rid of sb.]jdn. abservieren [ugs. für: absetzen, (politisch) einflusslos machen]
Nouns
movement [also political, cultural etc.]
2708
Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]
breakthrough
1648
Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]
detention
600
Haft {f} [politisch]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
505
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
issues
282
Fragen {pl} [politisch, gesellschaftlich]
advancement
183
Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.]
tendency [political etc.]
81
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
underground [also political]
62
Untergrund {m} [auch politisch]
fellowship [of followers, disciples]
35
Gefolgschaft {f} [Gefolge, Gemeinschaft, bes. religiös oder politisch]
pol. ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
26
Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot]
splitter [also in politics]
24
Spalter {m} [auch politisch]
pol. distemper [esp. political or social]
21
Unruhe {f} [politisch oder sozial]
libertarian
11
Liberalist {m} [bes. politisch]
Internet neol. pol. hacktivist [jargon: hack + activist]
8
Hacktivist {m} [politisch engagierter Hacker]
[politically incorrect term for North Africans in Germany]Nafri {m} [pej.] [politisch unkorrekter Begriff für Nordafrikaner]
gastr. chocolate-covered marshmallowNegerkuss {m} [veraltend] [wird als politisch inkorrekt gewertet]
cleansing processSäuberungsprozess {m} [auch politisch]
special relationshipSonderbeziehung {f} [bes. politisch]
pol. political motivated criminalÜberzeugungstäter {m} [politisch]
law pol. politically motivated criminalÜberzeugungstäter {m} [politisch]
extermination programme [Br.]Vernichtungsaktion {f} [als Programm; auch politisch]
right of choiceWahlrecht {n} [allgemein, nicht politisch]
2 Words: Verbs
to commit an offence for political reasons [Br.]Überzeugungstäter sein [politisch]
to commit an offense for political reasons [Am.]Überzeugungstäter sein [politisch]
2 Words: Nouns
pol. Left Coast [Am.] [Can.]Left Coast {f} [Anspielung, dass die kartographisch "links" gelegene Westküste auch politisch links tendiert]
pol. lefty [coll.] [leftist]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [jd. der od. die einer politisch links stehenden Partei angehört od. sie unterstützt]
hist. Serbo-Croat [collective term for Serbians and Croatians, nowadays regarded politically incorrect]Serbo-Kroate {m} [gemeinsame Bezeichnung für Serben und Kroaten, heute als politisch inkorrekt erachtet]
3 Words: Nouns
off season [Am.]Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.] [hum.] [politisch od. geschäftlich ruhige Zeit]
4 Words: Nouns
hist. mil. pol. War between the States [Am.] [politically influenced name of the Civil War 1861 - 1865]Krieg {m} zwischen den Staaten [politisch beeinflusster Name für den Bürgerkrieg 1861 - 1865]
» See 40 more translations for politisch outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpolitisch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [politisch]
» Ask forum members for [politisch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Politikwechsel
Politikwissenschaft
Politikwissenschaften
Politikwissenschaftler
Politikwissenschaftlerin
politikwissenschaftlich
Politikwörterbuch
Politikziel
Politik zur Konfliktlösung
(politisch)
• politisch
politisch aktivieren
politisch aktiv sein
politisch betätigen
politisch bewusst
politisch brisant
(politische)
politische
politische Abenteuerin
politische Abenteurerin
politische Agenda

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement