|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [poor]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [poor]

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dismal {adj} [poor]
84
kläglich
bad {adj} [weak, poor]
45
schwach
punk {adj} [Am.] [of poor quality]
39
mies [ugs.]
common {adj} [of poor quality]
37
minderwertig
lousy {adj} [coll.] [weak, poor]
36
schwach
pinched {adj} [poor]
32
mittellos
med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]
28
kränklich
bad {adj} [poor, cheap]
25
ärmlich
bad {adj} [poor]
21
mangelhaft
hardscrabble {adj} [Am.] [coll.] [poor and struggling]
13
notleidend
sorry {adj} [poor, paltry]
12
schäbig
stinky {adj} [coll.] [unpleasant, of poor quality]
9
beschissen [ugs.]
cheap {adj} [of poor quality]von minderer Qualität [nachgestellt]
cheap {adj} [of poor quality]von niederer Qualität [nachgestellt]
med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]schlecht beisammen [bes. südd., österr.] [kränkelnd]
puir {adj} [Scot.] [poor]arm
unracy {adj} [poor]lahm [dürftig]
Verbs
to feed [esp. the poor]ausspeisen [bayer., österr.]
Nouns
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense]
689
Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
relief [esp. for the poor, in disasters]
285
Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality]
180
Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
zool. nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
138
Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
sociol. [working poor receiving top-up benefit in Germany]
18
Aufstocker {pl} [ugs.]
naffness [Br.] [coll.] [poor taste]
8
Geschmacklosigkeit {f} [Stillosigkeit (als Eigenschaft)]
equest. zool. moke [Aus.] [NZ] [coll.] [old horse or one in poor condition]
6
Klepper {m} [ugs.] [ausgemergeltes Pferd]
poverty [being poor]
6
Armsein {n}
[sb. with poor fine motor skills]Grobmotoriker {m}
relig. [speaking up for the poor in the manner of the prophets]prophetisches Eintreten {n} [Kirchenjargon]
hist. jobs relig. almoner [distributing money to the poor]Almosenier {m} [auch: Almosener, Almosner] [kirchlicher Armenpfleger]
cacology [archaic] [poor pronunciation]schlechte Aussprache {f}
relig. Clarissines [Poor Clares] <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>Klarissen {pl} <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>
gastr. garlic [literally: vanilla of the poor man]Vanille {f} des kleinen Mannes [veraltet] [hum.] [Knoblauch]
hodad [Am.] [surfer sl.] [pej.] [poor or fake surfer][schlechter oder vorgeblicher Surfer]
lemon [coll.] [poor-quality product]schlechte Ware {f}
loser [coll.] [habitually poor performer]Teschek {m} [österr.] [ugs.] [Benachteiligter, Ausgenutzter, Verlierer]
orn. T
2 Words: Others
cockamamie / cockamamy {adj} [Am.] [obs.] [sl.] [of poor quality]mies [ugs.]
cockamamie / cockamamy {adj} [Am.] [sl.] [worthless, poor]ziemlich wertlos
double-wide {adj} [Am.] [fig.] [pej.] [sl.] [uneducated, uncouth and poor]asozial [pej.] [ungebildet, ungehobelt und arm]
econ. resource-poor {adj} [resource-poor country]rohstoffarm
tenth-rate {adj} [coll.] [of extremely poor quality]viertklassig [ugs.] [äußerst minderwertig]
2 Words: Verbs
to be sickly [in poor health]serbeln [schweiz.] [kränkeln]
2 Words: Nouns
hist. common chest [for poor relief]gemeiner Kasten {m} [für Armenfürsorge]
electr. faulty connection [wrong, incorrect, not just poor]vertauschter Anschluss {m}
med. floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
gastr. free meals {pl} [for the poor]Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
constr. meager lime [Am.] [poor lime]Magerkalk {m}
constr. meagre lime [Br.] [poor lime]Magerkalk {m}
hist. poor chest [also: poor-chest]Armenkasten {m}
hist. law relig. poor law [law providing for the relief or support of the poor]Armenordnung {f}
poor relief [assistance to the poor]Armenunterstützung {f}
relig. seraphic orders [Franciscan Order, Poor Clares]seraphische Orden {pl} [Franziskaner, Klarissen]
3 Words: Verbs
to be / become stunted [poor growth / development]kümmern [dahinkümmern, verkümmern]
3 Words: Nouns
hist. beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars]Bettelvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
hist. jobs beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars]Armenvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
sociol. the nouveaux pauvres [literally: new poor]die neuen Armen {pl}
4 Words: Others
a / the poor man's ... {adj} [hum.] [e.g. the poor man's David Beckham]... für Arme [hum.] [leicht pej.] [z. B. David Beckham für Arme]
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
5+ Words: Others
as poor as church mice {adj} [old-fashioned] [idiom] [very poor]mäusearm [schweiz.] [selten] [sehr arm]
as poor as poor can be {adj}so arm wie man nur sein kann
idiom He's not feeling / doing so hot. [coll.] [his health is poor]Er hat einen Knacks weg. [ugs.] [ist gesundheitlich angeschlagen]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Kickin' It [Poor Soul Productions, It's a Laugh Productions]Karate-Chaoten
lit. F Poor Folk [also: Poor People] [Fyodor Dostoevsky]Arme Leute [Fjodor Dostojewski]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 463 more translations for poor outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpoor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [poor]
» Ask forum members for [poor]

Recent Searches
Similar Terms
poo-poo cushion
poop out
poops
poop sb.
poop scoop
poop sheet
poops sb.
poopy
(poor
(poor)
• poor
poor accessibility
poor accommodation
poor adhesion
poor affair
poor aid
poor Annie
poor appearance
poor appetite
poor arithmetic
poor as a church mouse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement