| English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
| |
| residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population] | 606 Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population] | |
| zool. mouse {adj} [attr.] [e.g. bait, population, pup] | 15 Mäuse- | |
| biol. ethn. ling. allochthonous {adj} [population, language] | 10 allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache] | |
Verbs |
| sociol. to age [population] | 44 vergreisen | |
| stat. to census sb./sth. [human population] | eine Volkszählung durchführen | |
| to resurvey sb./sth. [population or sample] | jdn./etw. neu befragen | |
| med. to vaccinate sth. [e.g. vaccination of an entire population] | etw. durchimpfen [z. B. ein Volk] | |
Nouns |
| workforce [treated as sg. or pl.] [working population] | 75 Erwerbsbevölkerung {f} | |
| populace [population] | 71 Volk {n} [Bevölkerung] | |
| overflow [of people, population] | 45 Überschuss {m} | |
| people [population] | 40 Einwohner {pl} | |
| sociol. pocket [of population etc.] | 20 Insel {f} [fig.] | |
| citizenry [population] | 15 Bevölkerung {f} [Gesamtheit der Bürger z. B. eines Landes] | |
| Unverified [application to exterminate a wild predator population] | Abschussgesuch {n} | |
| geogr. Antigua [also known as Waladli or Wadadli by the native population] | Antigua {n} [Insel der Kleinen Antillen] | |
| sociol. outflux [of population] | Abwanderung {f} [von Bürgern usw.] | |
| sparseness [of population] | geringe Dichte {f} | |
| sociol. urban villadom [suburban population] [Br.] | Vorstadtbevölkerung {f} | |
2 Words: Others |
| ling. French-speaking {adj} [e.g. region, country, world, population] | französischsprachig [z. B. Region, Land, Welt, Bevölkerung] | |
| ling. German-speaking {adj} [e.g. region, country, population, minority] | deutschsprachig [z. B. Region, Land, Bevölkerung, Minderheit] | |
| ling. Latin-speaking {adj} [person, population; region] | lateinischsprachig [Person, Bevölkerung; Region] | |
2 Words: Nouns |
| sociol. urban black belt [Am.] [pej.] [referring to African American population distribution] | Negerviertel {n} [pej.] | |
| zool. cheetah population | Gepardenpopulation {f} [auch: Geparden-Population] | |
| zool. cheetah population | Gepardpopulation {f} [auch: Gepard-Population] [seltener] [Gepardenpopulation] | |
| zool. elk population [Am.] [wapiti population] | Wapitipopulation {f} [auch: Wapiti-Population] | |
| ecol. zool. elk population [Br.] [moose population] | Elchpopulation {f} [auch: Elch-Population] | |
| ecol. zool. gorilla population | Gorillapopulation {f} [auch: Gorilla-Population] | |
| Unverified killing off [of an entire population by hunters] | Abschuss {m} | |
| large city [more specifically, metropolitan area with population of over one million] | Millionenmetropole {f} | |
| sociol. majority culture [culture shared by the majority of a population] | Mehrheitskultur {f} [Kultur der Mehrheit einer Bevölkerung] | |
| pol. mass transfer [of a population, people] [Am.] | Massenumsiedlung {f} | |
| zool. moose population [esp. Am.] | Elchpopulation {f} [auch: Elch-Population] | |
| ecol. zool. narwhal population | Narwalpopulation {f} [auch: Narwal-Population] | |
| ecol. zool. predator population | Räuberpopulation {f} [auch: Räuber-Population] | |
| biol. zool. stocking (density) | Besatz {m} [Population; Anzahl Tiere pro Raum] | |
| zool. wapiti population | Wapitipopulation {f} [auch: Wapiti-Population] | |
| work force [working population] | Erwerbsbevölkerung {f} | |
3 Words: Verbs |
| to spill over into sth. [population] | sichAkk. auf etw.Akk. ausbreiten | |
3 Words: Nouns |
| ecol. zool. blue whale population | Blauwalpopulation {f} [auch: Blauwal-Population] | |
| zool. gray whale population [Am.] | Grauwalpopulation {f} [auch: Grauwal-Population ] | |
| zool. grey whale population [Br.] | Grauwalpopulation {f} [auch: Grauwal-Population ] | |
| key settlement area [local or regional population center] | Siedlungsschwerpunkt {m} | |
| ecol. zool. sperm whale population | Pottwalpopulation {f} [auch: Pottwal-Population] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers