All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [position]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [position]

Translation 1 - 50 of 236  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

down {adv} [to a lower position, place]
977
herunter
up {adv} [to higher position, place]
822
hinauf
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
317
diffus
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
317
unklar
down {adv} [at a low or lower position]
261
unten
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated]
259
jd./etw. liegt
tenuous {adj} [insecure]
193
unsicher [Position]
mil. sports overrun {adj} {past-p} [an enemy position]
118
überlaufen
intermediate {adj} [position, stage, etc.]
114
mittlere [Position, Stufe etc.]
jobs ousted {adj} {past-p}
104
abgelöst [von Position, Stellung, Amt]
sustainable {adj} [position]
98
haltbar [vertretbar]
exalted {adj} [rank, position]
48
bedeutend [mächtig, einflussreich]
electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position]
47
verschoben [räumlich]
unequivocal {adj} [position]
44
aufrichtig [Standpunkt]
ironic {adj} [position, situation]
39
paradox
advanced {adj} {past-p} [in position]
17
vorgeschoben [örtlich]
vacant {adj} [post]
13
verwaist [Stelle, Position]
tech. Off [closed position "Off"]
10
Zu [Schließstellung "Zu"]
replacing sth. {pres-p} [in a previously occupied position]
9
etw.Akk. zurückversetzend [wieder an seinen (früheren) Platz versetzend]
educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
9
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]
down {adv} [to a lower position]
6
niederwärts [veraltet]
leading {adj} [attr.] [e.g. circles, position, power, axle]Führungs- [z. B. Kreise, Position, Macht, Achse]
shooting {adj} [attr.] [e.g. angle, distance, foot, position]Schuss- [z. B. Winkel, Entfernung, Bein, Position]
upright {adj} [placed in a vertical position]aufrecht stehend [Grabstein etc.]
med. vertical {adj} [in the vertical position]steilgestellt [z. B. Uterus, Herz]
Verbs
to lie [be in a horizontal position, be situated]
3391
liegen
to groom sb. [for a job etc.]
1199
jdn. aufbauen [für eine Position]
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
894
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to poise [maintain a position]
874
verharren [geh.] [in einer Pose]
to consolidate sth. [position, growth, memory, identity, etc.]
764
etw. festigen [Position, Wachstum, Erinnerung, Identität etc.]
to resign [from a position in a team, organisation]
538
ausscheiden [zurücktreten]
to plant sth. [put in position]
348
etw. setzen [in Position]
to rest [lie, be placed in a specified position]
155
liegen [(auf etw.) ruhen]
to site [place, position]
148
platzieren
pol. to install sb. [appoint to office etc.]
126
jdn. einsetzen [in eine Position setzen]
to quit [to resign from a job or position]
81
ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to vacate sth. [office, position]
75
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to right sb./sth. [return to upright position]
62
jdn./etw. aufrichten
to translate sth. [move from one position to another]
58
etw. umsetzen
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
54
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to maintain [position in an argument]
53
verfechten
to displace sb. [remove sb. from his office / position]
37
jdn. ausbooten [ugs.] [aus seiner Stellung entfernen / verdrängen]
comm. mil. to penetrate sth. [market, position]
33
etw. aufrollen [fig.] [Markt, Stellung]
mil. to embattle [town, building or position]
26
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
to pull sth. [remove from a fixed position, extract] [tooth, weeds, etc.]
25
etw. entfernen [ausreißen, herausziehen] [Zahn, Unkraut etc.]
mil. to embattle [military formation or position]
19
verstärken [militärische Formation oder Position]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
11
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]
10
jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]
to plant sth. [put in position]
8
etw. stellen [in Position]
to earn sth. [e.g. a position]sichDat. etw.Akk. erarbeiten [sich etw. verdienen]
» See 1315 more translations for position outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bposition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum

» Search forum for [position]
» Ask forum members for [position]

Recent Searches
Similar Terms
Posidonia Shale
posies
posing
posing as the saviour
posing of a question
posing pouch
posing sunglasses
posit
posited
positing
• position
positionable
positionable ladder
position accuracy
positional
positional asphyxia
positional awareness
positional change
positional cloning
positional control
positional designation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement