|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [possession]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [possession]

Translation 1 - 26 of 26

English German
dance sports ball {adj} [attr.] [e.g. control, game, possession, gown, night]
Ball- [Beherrschung, Spiel, Besitz, Kleid, Nacht]
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
possessionary {adj} [concerning possession]hablich [veraltet] [die Habe betreffend]
to reclaim [recover possession]
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
to appropriate sth. [take possession of]etw.Akk. in Besitz nehmen
to appropriate sth. [take possession of]von etw.Dat. Besitz ergreifen
to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to seize [take possession, occupy]in Besitz nehmen
educ. literacy [possession of education]
Bildung {f} [grundlegend]
seizure [taking possession]
Inbesitznahme {f}
occupancy [taking possession]
Besitzergreifung {f}
law usucapion [acquiring property through uninterrupted possession]
Ersitzung {f}
aught [Scot.] [archaic] [property, possession]
Eigentum {n} [jemandem Gehörendes]
having [possession]
Besitz {m}
law [theft using force or threats to retain possession of stolen property acc. to Sec. 252 German Criminal Code]räuberischer Diebstahl {m}  252 StGB]
sports obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer]Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
2 Words
in hand {adv} [in one's possession] [e.g. money]verfügbar [zur Hand]
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
to be carrying [sl.] [to be in possession of a weapon]eine Waffe tragen
to convert sth. into sth. [e.g. ball possession into goals]etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Ballbesitz in Tore]
to go to sb. [pass into sb.'s possession]jdm. zufallen [in den Besitz übergehen]
to have got sb./sth. [have come into possession of]jdn./etw. bekommen haben
3 Words
law to be seized of sth. [to have (right of) possession of, to put in seisin of]auf etw. Besitzrecht haben
to seize a building [take possession, occupy]ein Gebäude besetzen [in Besitz nehmen]
law obligation to surrender [possession or property]Herausgabepflicht {f} [Eigentum oder Besitz]
» See 114 more translations for possession outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpossession%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [possession]
» Ask forum members for [possession]

Recent Searches
Similar Terms
possess abilities
possess a garden
possess a large fortune
possess and carry arms
possessed person
possessing class
• possession
Possession A Romance
possession of a weapon
possession of cannabis
possession of cocaine
possession of firearms
possession play
possession trance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers