Dictionary English → German: [potatoes]

Translation 1 - 57 of 57

	English	German
	FoodInd. gastr. starchy `{adj}` `[esp.` `potatoes]`	52 mehlig `[bes.` `Kartoffeln]`
	FoodInd. gastr. starchy `{adj}` `[potatoes]`	17 mehligkochend `[Kartoffeln]`
	gastr. riced `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[through` `a` `ricer,` `e.g.` `riced` `potatoes]`	9 gepresst `[durch` `eine` `Presse` `gedrückt]`
	FoodInd. gastr. floury `{adj}` `[potatoes]`	7 mehligkochend `[Kartoffeln]`
	sprouted `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `potatoes,` `spores]`	6 ausgekeimt `[z.` `B.` `Kartoffeln,` `Sporen]`
	agr. gastr. starchy `{adj}` `[potatoes]`	6 weichkochend `[Kartoffeln]`
	gastr. floury `{adj}` `[potatoes]`	mehlig kochend `[Kartoffeln]`
Verbs
	agr. hort. to pick sth. `[apples,` `potatoes,` `cotton,` `etc.]`	2890 etw. ernten `[Äpfel,` `Kartoffeln,` `Baumwolle` `etc.]`
	gastr. to mash sth. `[potatoes` `etc.]`	2158 etw.^Akk. pürieren `[hier` `ugs.` `für:` `zerstampfen,` `zerdrücken]`
	gastr. to mash sth. `[potatoes,` `etc.]`	70 etw.^Akk. zerdrücken `[Kartoffeln` `etc.]`
	agr. hort. to pick `[potatoes,` `turnips]`	64 aufnehmen `[Kartoffeln,` `Rüben` `etc.` `ernten]`
	agr. hort. to lift `[potatoes` `etc.]`	38 ernten
	gastr. to fry sth. `[esp.` `potatoes]`	20 etw. rösten `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[braten,` `von` `Kartoffeln` `etc.]`
	to skin sth. `[esp.` `of` `potatoes,` `fruit` `etc.]`	13 etw. pellen `[bes.` `nordd.]`
	to mash sth. `[e.g.` `potatoes]`	7 etw.^Akk. manschen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Kartoffeln]`
	agr. hort. to plant sth. `[potatoes` `etc.]`	6 etw. auslegen `[pflanzen]`
	agr. to lift sth. `[harvest` `root` `vegetables,` `e.g.` `potatoes]`	etw.^Akk. ausgraben `[Wurzelgemüse,` `z.` `B.` `Kartoffeln]`
Nouns
	gastr. mash `[Br.]` `[coll.]` `[mashed` `potatoes]`	160 Kartoffelbrei `{m}`
	gastr. `[breakfast` `made` `from` `scrambled` `egg` `with` `ham` `and` `fried` `potatoes]`	59 Hoppelpoppel `{n}`
	gastr. `[fried` `potatoes` `with` `scrambled` `egg` `and` `bacon]`	23 Bauernfrühstück `{n}`
	gastr. tatties `[Scot.]` `[coll.]` `[potatoes]`	13 Kartoffeln `{pl}`
	agr. clamp `[Br.]` `[heap` `of` `potatoes` `or` `other` `root` `vegetables` `stored` `under` `straw` `or` `earth]`	6 Miete `{f}` `[Kartoffel-` `oder` `Rübenmiete]`
	`[a` `traditional` `dish` `made` `of` `potatoes` `and` `blood` `pudding]`	Blunzengröstl `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[regional]` `[Blutwurstgröstl]`
	gastr. `[linen` `bag` / `draining` `bag` `for` `grated` `potatoes]`	Kloßsäckchen `{n}` `[regional]` `[Leinensäckchen,` `Kloßsack]`
	gastr. `[mixture` `of` `potatoes` `and` `pasta` `and` `sometimes` `meat` `scraps]`	Grenadiermarsch `{m}` `[österr.]` `[Kartoffeln` `und` `Nudeln,` `ev.` `plus` `Fleisch-` `oder` `Wurstreste]`
	gastr. `[potatoes` `boiled` `in` `meat` `stock]`	Brühkartoffeln `{pl}` `[Bouillonkartoffeln]`
	gastr. `[small` `pancakes;` `Saxon` `dish` `made` `from` `dough` `containing` `mashed` `potatoes,` `quark` `cheese,` `eggs` `and` `flour]`	Quarkkeulchen `{n}` `[FALSCH` `für:` `Quarkkäulchen]`
	gastr. `[small` `pancakes;` `Saxon` `dish` `made` `from` `dough` `containing` `mashed` `potatoes,` `quark` `cheese,` `eggs` `and` `flour]`	(sächsisches) Quarkkäulchen `{n}`
	agr. bot. blackleg `[Erwinia` `in` `potatoes]`	Schwarzbeinigkeit `{f}` `[Kartoffeln]`
	agr. clamps `[Br.]` `[heaps` `of` `potatoes` `or` `other` `root` `vegetables` `stored` `under` `straw` `or` `earth]`	Mieten `{pl}` `[Kartoffel-` `oder` `Rübenmieten]`
	bot. pox `[soil` `rot` `of` `sweet` `potatoes]`	Bodenfäule `{f}` der / bei Süßkartoffeln `[Bataten]`
	rack `[slatted` `or` `made` `from` `wickerwork` `for` `keeping` `fruit,` `potatoes` `etc.` `]`	Hurd `{f}` `[schweiz.]` `[Regal` `für` `die` `Aufbewahrung` `von` `Obst` `etc.]`
	gastr. stovies `{pl}` `[Scot.]` `[a` `stew` `made` `with` `potatoes` `and` `onions]`	`[schottischer` `Eintopf` `mit` `Kartoffeln,` `Zwiebeln` `und` `Fleisch]`
	agr. bot. whiteleg `[Rhizoctonia` `solani` `in` `potatoes]`	Weißhosigkeit `{f}` `[Kartoffeln]`
2 Words: Others
	gastr. low-starch `{adj}` `[attr.]` `[potatoes]`	festkochend `[Kartoffeln]`
2 Words: Nouns
	gastr. allumettes (potatoes) `[also:` `potatoes` `allumettes]`	Streichholzkartoffeln `{pl}`
	agr. bot. black scurf `[Rhizoctonia` `solani` `in` `potatoes]`	Pockenkrankheit `{f}` `[Kartoffeln]`
	agr. digging-up `[potatoes]`	Roden `{n}`
	agr. gastr. hort. Kipfler potatoes `[also:` `kipfler` `potatoes]`	Kipfler `{pl}` `[österr.]` `[Kartoffelsorte` `aus` `der` `Gruppe` `der` `Fingerkartoffeln,` `Hörnchenkartoffeln` `oder` `Zapfenkartoffeln]`
	gastr. marzipan potatoes `[marzipan` `shaped` `like` `little` `potatoes]`	Marzipankartoffeln `{pl}`
	gastr. matchstick potatoes `[allumettes` `potatoes]`	Streichholzkartoffeln `{pl}`
	gastr. matchstick potatoes `[allumettes` `potatoes]`	Pommes allumettes `{pl}` `[fachspr.]` `[Streichholzkartoffeln]`
	gastr. potato dumpling `[from` `cooked` `or` `raw` `potatoes]`	Erdäpfelknödel `{m}` `[österr.]`
	gastr. potato dumplings `[made` `from` `raw` `potatoes` `only]`	rohe Klöße `{pl}`
	gastr. potato dumplings `[potato` `dough` `made` `from` `boiled` `potatoes` `only]`	baumwollene Klöße `{pl}` `[ugs.` `Baumwollne]` `[fränk.]`
	gastr. potato fritter `[grated` `raw` `potatoes` `fried` `into` `a` `pancake]`	Reibekuchen `{m}` `[regional]` `[Kartoffelpuffer]`
	potato house `[restaurant` `specialising` `in` `potatoes]`	Kartoffelhaus `{n}` `[Gaststätte]`
	gastr. sautéed potatoes `[also` `sauteed` `potatoes]`	(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln `{pl}`
	bot. soil rot `[sweet` `potatoes]`	Bodenfäule `{f}` der / bei Süßkartoffeln `[Bataten]`
3 Words: Verbs
	agr. to take up potatoes `[Br.]` `[dig` `up` `potatoes]`	Erdäpfel graben `[österr.]`
3 Words: Nouns
	gastr. (Franconian) potato dumplings `["green` `dumplings";` `potato` `dough` `made` `from` `raw` `potatoes]`	(fränkische) grüne Klöße `{pl}` `[Klöße` `aus` `rohem` `Kartoffelteig]`
	gastr. (Thuringian) potato dumplings `["green` `dumplings";` `potato` `dough` `made` `from` `raw` `and` `boiled` `potatoes]`	grüne Klöße `{pl}` `[regional,` `bes.` `Thüringen]` `[aus` `2`/`3` `rohem` `und` `1`/`3` `gekochtem` `Kartoffelteig]`
	gastr. fried potato patty `[made` `from` `shredded` `potatoes]`	Kartoffelpuffer `{m}`
	gastr. pan fried potatoes `[boiled` `potatoes` `fried]`	Erdäpfelschmarrn `{m}` `[ostösterr.]` `[bayer.]` `[Röstkartoffeln]`
	agr. bot. ring rot disease `[esp.` `of` `potatoes]`	Wirtelpilzwelkekrankheit `{f}` `[Pilzringfäule]`
4 Words: Verbs
	gastr. to boil in their jackets `[e.g.` `potatoes]`	mit (der) Schale kochen
5+ Words: Verbs
	gastr. to toss sth. in hot lard or butter `[potatoes,` `vegetables]`	etw. abschmalzen `[österr.]`

» See 131 more translations for potatoes outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpotatoes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [potatoes]

Translation 1 - 57 of 57