Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [power]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [power]

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

off {adv} [light, power, etc.]
88
aus
miraculous {adj} [e.g. cure, power, sign]
34
Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen]
on {adv} [light, power, etc.]
33
an [ugs.]
psych. conative [e.g. power]
25
Willens- [-kraft o.ä.]
malevolent {adj} [power, force]
23
böse [bösartig]
electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power]
23
Höchst- [z. B. Last, Leistung]
potent {adj} [having great power, influence, or effect]
11
wirkmächtig [geh.]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]
9
Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power]
8
Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft]
Unverified collative {adj} [having the power of conferring]zur Übertragung berechtigt
Unverified collative {adj} [having the power of conferring]zur Verleihung berechtigt
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
med. curative {adj} [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
growing {adj} [attr.] [growth] [e.g. conditions, power, space]Wuchs- [z. B. Bedingungen, Kraft, Raum]
heating {adj} [attr.] [e.g. blanket, coil, costs, fuel, power]Heiz- [z. B. Decke, Spirale, Kosten, Material, Kraft]
leading {adj} [attr.] [e.g. circles, position, power, axle]Führungs- [z. B. Kreise, Position, Macht, Achse]
pedomotive {adj} [moved by foot power]Tret- [durch den Fuß angetrieben]
Verben
to relinquish [right, power etc.]
700
abtreten [verzichten auf]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
676
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to warrant sb. [give authority, power]
579
jdn. bevollmächtigen
to man [power station, pump, gun, telephone etc]
292
bedienen
to vest [power etc.]
268
verleihen [Macht, Rechte usw.]
to restrain [sb.'s activities, power]
184
einschränken
to surrender sth. [control, power etc.]
106
etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]
to erode sth. [fig.] [deteriorate] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
63
etw. untergraben [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to humble [destroy the power of]
48
entmachten
econ. to absorb sth. [purchasing power etc.]
40
etw. abschöpfen [z. B. Kaufkraft]
to erode sth. [fig.] [undermine] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
34
etw. beschädigen [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
9
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
to control [exercise power]Macht ausüben
nucl. to decommission sth. [a reactor, a nuclear power station]etw. vom Netz nehmen [einen Reaktor, ein Kernkraftwerk]
to exercise sth. [e.g. a right or power]etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
to locomote [to move about, esp. under one's own power]sichAkk. [bes. aus eigener Kraft] fortbewegen
to seize sth. [power etc.]etw. an sich reißen
to solarise [Br.] [convert to solar power]auf Sonnenenergie umstellen
to solarize [convert to solar power]auf Sonnenenergie umstellen
to usurp sth. [e.g. power]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Macht]
Substantive
virtue [archaic] [effective force or power]
1293
Wirkung {f}
electr. cord [power cord]
286
Kabel {n}
pol. clout [coll.] [power, influence]
230
Macht {f}
nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant]
221
Störfall {m}
law capacity [legal power]
169
Befugnis {f}
virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)]
136
Kraft {f} [Heilkraft]
strength [power of resistance]
125
Widerstandskraft {f}
tech. decommissioning [esp. of nuclear power plants]
69
Außerbetriebnahme {f} [Stilllegung, bes. von Atomkraftwerken]
greediness [desire for wealth and power]
61
Begehrlichkeit {f} [nach Reichtum, Macht]
vision [power of sight]
44
Sicht {f} [Sehvermögen, Sichtweite]
law authority {sg} [power assigned to another, rights delegated]
39
Befugnisse {pl}
faculty [inherent mental or physical power]
39
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
» Weitere 2034 Übersetzungen für power außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpower%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [power] suchen
» Im Forum nach [power] fragen

Recent Searches
Similar Terms
powdery mildew
powdery mildew of pea
powdery piggyback
powdery snow
Powell
Powell amaranth
Powell pigweed
Powell's
Powell's amaranth
powellite
• power
power / weight ratio
power adapter
power adaptor
power adjustment
power amp
power amplification
power amplifier
power amplitude
power and gas company
power animal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung