|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [prüfen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [prüfen]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
to scrutinize sb./sth.
1662
jdn./etw. hinterfragen [genau prüfen]
to test sb./sth.
760
jdn./etw. testen [prüfen]
to vet sb. [esp. Br.] [investigate sb. thoroughly]
668
jdn. durchleuchten [fig.] [gründlich prüfen]
to examine
397
sichten [prüfen, durchsehen]
to peruse sth.
356
etw. durchgehen [durchlesen, prüfen]
to examine
349
einsehen [prüfen]
to winnow sth. [fig.]
253
etw. sichten [prüfen, durchsehen]
to sift sth. [evidence, documents etc.]
191
etw. sichten [prüfen, durchsehen]
to check
121
nachsehen [kontrollieren, prüfen]
to recheck
22
nachprüfen [erneut prüfen]
to reexamine sb./sth.
21
jdn./etw. überprüfen [nochmals prüfen]
to go and see [coll.]nachsehen [nachschauen, prüfen]
Nouns
testing
33
Bewährung {f} [das Prüfen]
med. tapping [percussion; as part of a physical examination]
5
Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
MedTech. dermatographDermatograph {m} [Instrument zum Prüfen der Hautbeschaffenheit]
FoodInd. cheese borer [cheese tester]Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]
2 Words
math. to calculate sth. carefullyetw. (genau) durchrechnen [durch Rechnen prüfen, ordentlich kalkulieren]
to work sth. overetw. (gründlich) durchgehen [prüfen]
to work sth. overetw. (gründlich) studieren [prüfen]
to go over sth. [examine sth.]sichDat. etw. ansehen [etw. durchsehen, prüfen]
3 Words
Look to see whether ...Schau nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Schaue nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
to satisfy oneself thatsich überzeugen, dass [prüfen, nachsehen]
4 Words
Look to see whether ...Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Sehen Sie nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
5+ Words
to put sb./sth. under the microscope [idiom] [check thoroughly]jdn./etw. genau unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung] [kritisch prüfen]
» See 101 more translations for prüfen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpr%C3%BCfen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum

» Search forum for [prüfen]
» Ask forum members for [prüfen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prüfcode
Prüfdatei
Prüfdaten
Prüfdauer
Prüfdorn
Prüfdossier
Prüfdruck
prüfe
Prüfeinrichtung
Prüfeinrichtungen
• prüfen
prüfend
prüfend ansehen
prüfend blicken
prüfende
prüfender
prüfender Blick
Prüfen der Qualität
Prüfen durch Vergleich
prüfen ob
prüfenswert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement